「EXCESS」を含む例文一覧(6583)

＜前へ 1 2 .... 27 28 29 30 31 32 33 34 35 .... 131 132 次へ＞
  • Today an alcoholic drink containing a sugar content of in excess of 20% is made in Zhejiang Province, and the yeast mash used to make Shaoxing wine is known as 'linfanjiu.'
    現在でも浙江省に蜜酒という直糖分20%以上の酒があり、紹興酒の酒母を「淋飯酒」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • One of the assumed origins of this method is the use of excess iron plates from dockyards, which existed in a large number in Imabari City.
    この起源については、諸説あるが、今治市には造船所が多く、余っていた鉄板を用いたという説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After preserving in salt for approximately three months, remove funa from the barrel, wash salt off with water and soak in water to remove excess salt.
    夏場まで3ヶ月ほど塩漬けにした後、フナを取り出して水で良く洗いさらに水に浸けて塩抜きをする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, they are not recommended for those who suffer from anemia, as eating too many of them can cause an excess of tannin which hinders the absorption of iron.
    ただ食べ過ぎるとタンニンの作用で鉄分の吸収が妨げられるため貧血の人にはおすすめできない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In one case, eliminating the excess synchronization identified by the performance debugger reduced the execution time by 41%.
    一つの事例では, 動作デバッガによって識別された過剰な同期を除くことによって, 実行時間を41%まで減少させた. - コンピューター用語辞典
  • Hyperparathyroidism occurs when an excess of parathyroid hormone is released by the parathyroid glands in the neck.
    副甲状腺機能亢進症は首の副甲状腺によって副甲状腺ホルモンが過剰に分泌された時に起こる。 - Weblio英語基本例文集
  • a drug that removes copper from the body and is used to treat diseases in which there is an excess of copper.
    銅を体外へ除去する作用のある薬物で、体内に銅が過剰に蓄積する疾患の治療に用いられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • excess body fat is linked to an increased risk of some diseases including heart disease and some cancers.
    体脂肪の過剰は、心疾患や一部のがんなど、いくつかの疾患のリスク増大との関係性が示されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • To provide a wastewater treatment system capable of further reducing the production amount of excess sludge, and a wastewater treatment method.
    余剰汚泥の発生量を一層減容することができる廃水処理装置及び廃水処理方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a network system that allows organizations with different policies to set a quality assurance path in excess of a range of a network managed by a policy server.
    ポリシーサーバが管理するネットワークの範囲を超えて、ポリシーの異なる組織間で品質保証パスを設定する。 - 特許庁
  • To more properly evaluate an economical operation by correctly calculating an excess drive force even in cornering.
    コーナリング時においても過剰駆動力を正しく演算し、経済運転の評価がより適切に行えるようにする。 - 特許庁
  • A doctor device leaves ink IM filled in a printing area 30a and scrapes excess ink IM on non-printing area 30b.
    ドクター装置３３は、画線部３０ａ内に詰まったインキＩ_M を残し、非画線部３０ｂ上の余分なインキＩ_M をかき取る。 - 特許庁
  • Excess water is blown from the pieces of meat by an air blower after the pieces of meat are conveyed through the agitated water.
    食肉片が撹拌水を通して搬送された後、余分な水は、食肉片から空気ブロアによって吹き払われる。 - 特許庁
  • To provide a rough shape forming apparatus which exactly judge the time when parison forming is completed and can prevent a plunger from applying excess pressure to a parison.
    パリソン成形完了時を正確に判断し、プランジャによって余分な圧力がパリソンに加わるのを防止する。 - 特許庁
  • Excess ink left on the transferring belt 1 without being transferred onto the recording medium 9 is moved to a counter roller 25.
    記録媒体９上に転写されずに転写ベルト１上に残った余剰インクは、カウンターローラ２５に転移させる。 - 特許庁
  • If an excess current is detected, a battery 13 is separated from an external device by switching off a switch part 12.
    過電流が検出された場合には，スイッチ部１２を非導通状態にし，電池１３と外部装置とを切り離す。 - 特許庁
  • The CPU 14 detects a setting excess input area with the press-down frequency 102 exceeding a preset frequency 106.
    また、ＣＰＵ１４は、押下回数１０２が設定回数１０６を超えた設定超過入力エリアを検出する。 - 特許庁
  • A failure processing apparatus 100 sets thresholds of two stages as criteria for determining the presence of detection of an excess current.
    異常処理装置１００は、過電流の検知の有無を行う判断基準として２段階の閾値を設定する。 - 特許庁
  • To assure a freeze-than resistance of a mineral plate for building manufactured by an extrusion molding without depending upon excess coating.
    押出成形により作製される建築用無機質板の耐凍結融解性を過剰な塗装によらず確保する。 - 特許庁
  • The zero-loss filtered diffraction pattern shown in the figure enhances the excess Kikuchi lines.
    その図に示すゼロロスフィルタ(ゼロロス電子を通した)回折図形は、明るい(余分の強度をもつ)菊池ライン(のコントラスト)を強める。 - 科学技術論文動詞集
  • The existence of excess indirect financing includes the problem of concentration of credit risk in the banking sector.
    過度に間接金融に依存していることは、信用リスクの銀行部門への集中といった問題点を含んでいる。 - 経済産業省
  • Since both the current account and the capital account are in surplus, foreign reserves are accumulating and causes the excess supply of liquidity.
    経常・資本収支とも黒字であるため、外貨が積み上がっており、流動性供給の要因となっている - 経済産業省
  • Therefore, risk of "over learning" or "excess adaptation" having been apt to occur in an existing support vector machine can be reduced.
    そのため、既存のサポートベクトルマシンに発生しやすかった「過学習」または「過剰適合」のリスクを低減することができる。 - 特許庁
  • There has been a time when the element of spontaneity and individuality was in excess, and the social principle had a hard struggle with it.
    自発性と個性という要素が過剰で、社会の原理がそれと激しく争っていた時代があったのです。 - John Stuart Mill『自由について』
  • and the danger which threatens human nature is not the excess, but the deficiency, of personal impulses and preferences.
    そして人間性を脅かす危険は、個人的な衝動や好みが多すぎることではなく、不足していることなのです。 - John Stuart Mill『自由について』
  • Excess (fatigue) developer 101' which exceeds a regulated capacity of developer 101 contained in a developer container 105 is transported to the excess developer containing part 126a of a developer containing member 125 containing a replenishment developer 102.
    現像容器１０５内に収容された現像剤１０１の内の、収容量が規定量を上回る余剰（疲労）現像剤１０１’を、補給現像剤１０２を収納した現像剤収納部材１２５の余剰現像剤収納部１２６ａに移送する。 - 特許庁
  • To provide a treatment process of sewage and sludge, by which the solubilization of excess sludge can rapidly be performed and accordingly, reduction in volume of the excess sludge and improvement in water quality of the resulting treated water can be realized and also the construction cost of an equipment for the treatment process and the treatment cost can be reduced.
    余剰汚泥の可溶化を迅速に行って、余剰汚泥の減容化と処理水の水質の向上を実現することができ、さらに、設備の構築コスト、処理コストを低廉にできる汚水と汚泥の処理方法を提供すること。 - 特許庁
  • The process order of data stored in the working range data storage file is collated with the process order of an already prepared working process model and the excess/lack of the process order is judged by a function of a data excess/lack judging module (S18-S22).
    データ過不足判定モジュールの機能により、加工範囲データ格納ファイルに格納されているデータの工程順序とすでに生成されている加工工程モデルの工程順序を照合し、工程順序の過不足を判定する（Ｓ１８−Ｓ２２）。 - 特許庁
  • To provide a phase-control switching device connected to a transmission line, and capable of effectively suppressing an excess voltage and an excess current generated by a circuit breaker for cutting off and throwing a phase advancing load of the transmission line of no-load.
    この発明は、送電線に接続され、無負荷の送電線の進相性負荷を遮断及び投入する遮断器が発生する過電圧や過電流を効果的に抑制できる位相制御開閉装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • Furthermore, if a voltage from the battery pack 100 is detected and found to be out of the predetermined value, an excess current or an excess discharge is determined to have occurred, and the electric power tool 200 is stopped by switching off the FET 31, and the tool can be used safely and efficiently.
    また、電池パック１００からの電圧を検出し、所定値を外れると過電流または過放電が生じたとしてＦＥＴ３１をオフさせて電動工具２００を停止するので、安全で効率のよい使用が可能になる。 - 特許庁
  • In an electronic molded-case circuit breaker, a CPU determines the excess current based on the detected value of the line current, accumulates the duration of the excess current, and opens a main contact by actuating a trip coil when the accumulated value reaches an upper limit value.
    電子式の配線用遮断器において、ＣＰＵは、線路電流の検出値に基づいて過電流を判定し、過電流の継続時間を累算し、その累計値が上限値に達したときに、トリップコイルを動作させて、主接点を開放する。 - 特許庁
  • The air supply quantity adjusting means 5, 7 are controlled to allow an excess air ratio to have a higher value in the initial stage of ignition of the cooking stove burner 3 than during normal combustion and to lower the excess air ratio with the temperature rise of a cooking vessel heated by the cooking stove burner 3.
    コンロバーナ３の点火初期は空気過剰率が通常燃焼時よりも高い値になり、コンロバーナ３で加熱される調理容器の温度上昇に伴い空気過剰率が低下するように給気量可変手段５，７を制御する。 - 特許庁
  • Further, a low-speed RFV excess-part estimated waveform corresponding to one tire round is determined based on the low-speed RFV excess-part corresponding value, and a low-speed RFV required correction-amount waveform showing a low-speed RFV required correction-amount based on the estimated waveform is determined.
    更に、低速ＲＦＶ超過分相当値からタイヤ一周分の低速ＲＦＶ超過分推定波形を求め、該推定波形に基づいて低速ＲＦＶ必要修正量を示す低速ＲＦＶ必要修正量波形を求める。 - 特許庁
  • By the method, since the opening of the air release valve is controlled to the specified MV value when the turbine trips and an excess steam flows into the bypass, the excess steam flowing into the low-pressure side header is quickly discharged to the outside.
    このような方法により、タービンがトリップしてバイパスに過剰な蒸気が流入した時に、放風弁の開度が規定されたＭＶ値により制御されて、低圧側ヘッダに流入した過剰な蒸気が速やかに外部に放出される。 - 特許庁
  • To inhibit the sudden change of combustion noise and the torque causing the timer excess spark advance or the timer excess lag in switching control between a pilot control region a controlling the injection rate, and a non-pilot control region not controlling the injection rate.
    噴射率制御を実施するパイロット制御領域と噴射率制御を実施しない非パイロット制御領域との切替え制御時のタイマー過進角またはタイマー過遅角を要因とする急激な燃焼騒音の変化やトルク変化を抑える。 - 特許庁
  • The developing device having a conveyance screw for circulating and conveying developer toward a developing sleeve and capable of discharging an excess of developer, includes a discharging member disposed above the conveyance screw and used for forcibly discharging an excess of developer by rotating.
    現像スリーブに向けて現像剤を循環搬送する搬送スクリューを有し、余剰現像剤を排出可能な現像装置において、搬送スクリュー上部に回転することで余剰現像剤を強制的に排出させる排出部材を設けた。 - 特許庁
  • An operation stop apparatus determination section 135 determines the electrical apparatus of which the operation is stopped based on the excess and deficiency data acquired from the power excess and deficiency determination part 132 and the priority acquired from the priority degree determination part 134.
    運転定式金属ケースって引用文献１３５は、電力過不足判定部１３２から取得した過不足データと、前記優先度決定部１３４から取得した優先度に基づいて運転を停止する電気機器３を決定する。 - 特許庁
  • When receiving the excess number of game media outputted from the exchange control part 206, the odd number detection part 208 detects the odd number belonging to the decimal segments contained in the excess number of game media and outputs the odd number obtained to the odd receipt issuing part 203.
    端数検出部２０８は、交換制御部２０６から余剰の遊技媒体数が出力されると、この遊技媒体数に含まれる小数部分の端数を検出し、得られた端数を端数レシート発行部２０３へ出力する。 - 特許庁
  • To provide a steel product specification determination support system capable of supporting determination of a required specification of a customer and further suppressing excess specifications on the customer side and excess technical correspondence on the side of a steel product manufacturer by comparatively simple system configuration.
    比較的単純なシステム構成で顧客の要求仕様決定を支援でき、さらには、顧客側の過剰スペックおよび鉄鋼製造業者側の過剰な技術対応を抑止できる、鉄鋼製品仕様決定支援システムを提供する。 - 特許庁
  • In the process of scooping up the excess sludge of a treating vessel by mesh trays and scooping up the same out of the treating vessel, the scooped excess sludge is subjected to a draining treatment and the thickened sludge remaining in the meshed trays is fed into a sludge storage tank.
    処理槽の余剰汚泥をメッシュトレーにより掬い取り、それを処理槽から掬い上げる過程で、掬い取った余剰汚泥を水切り処理し、メッシュトレーに残留した濃縮汚泥を汚泥貯留槽へ投入するようにしている。 - 特許庁
  • A drainage hole 8 is formed on the surface of sheet body 7, which is made of a hydrophobic nonwoven fabric, so that most of the excess water is smoothly drained from the drainage hole 8 without any resistance while part of the excess water soaks out of the surface of the sheet body 7.
    一方、吸水シート６から発生する水蒸気の一部はシート体７の表面を通過しつつも、大部分はシート体７の略中央部に穿設された排出孔８から、ウナギの蒲焼き５の略中央部に向けて排出される。 - 特許庁
  • The treatment method of the sludge comprises the execution of the sterilization treatment by loading excess sludge with the oxidant, return of the treated sludge subjected to this sterilization treatment to a bioreactor and its biological decomposition, wherein the excess sludge is aerated before the sterilization treatment is executed.
    余剰汚泥に酸化剤を添加することにより殺菌処理し、この殺菌処理した処理汚泥を生物反応槽に返送して生物分解する汚泥の処理方法において、余剰汚泥を殺菌処理する前に曝気するようにする。 - 特許庁
  • In such a case, the carbide obtained in the carbonization equipment 7 is mixed with the excess sludge obtained in the biological reaction chamber 4, by which the moisture regulation of the excess sludge is made possible and the mixture having the moisture suitable for composting is obtained prior to the composting.
    この場合、生物反応槽４で得られる余剰汚泥に、炭化装置７で得られた炭化物を混合することで、余剰汚泥の水分調整が可能となり、コンポスト化に適した水分を持つ混合物を、コンポスト化に先立って得られる。 - 特許庁
  • 7. The angle formed by a glide path and a horizontal plane shall not deviate from the set value in excess of 7.5% in the case of an ILS Category I glide slope unit or in excess of 4.0% in the case of an ILS Category III glide slope unit.
    （七）　グライドパスと水平面とのなす角の角度は、設定値から、カテゴリー一ＩＬＳ又はカテゴリー二ＩＬＳのグライドスロープ装置にあつては七・五パーセントを、カテゴリー三ＩＬＳのグライドスロープ装置にあつては四・〇パーセントを超えて変動しないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a method of manufacturing a panel for information display and an excess particle removal device, which can stabilize the removal amount of excess particles by controlling a gap between a substrate and a roller on the basis of the deformation amount of the roller detected by a non-contact sensor.
    非接触式センサにより検出したローラの変形量に基づき基板およびローラの間隔を制御して、余剰粒子の除去量を安定化させ得る情報表示用パネルの製造方法および余剰粒子除去装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an excess energy recovery system of a main machine for a vessel, the system capable of recovering energy so as to expand the object range in which excess energy of exhaust gas of a main machine for a vessel is used, and to maintain the optimal operation efficiency of the main machine.
    船舶用主機の排気ガスの余剰エネルギーを利用する対象範囲を拡大し、かつ、主機の運転効率を最適なものに維持できるようにエネルギーを回収する船舶用主機の余剰エネルギー回収システムを提供する。 - 特許庁
  • Consequently, excess force is not applied to the members 602, 604 and excess load is not applied to a mask driving motor 612, a pinion 616 for transmitting driving force from the driving motor 612 to the mask members 602, 604 and a rack 626.
    この結果、マスク部材６０２，６０４へ過大な力が作用せず、かつマスク駆動モータ６１２及びマスク駆動モータ６１２からマスク部材６０２，６０４へ駆動力を伝達するピニオン６１６及びラック６２６への負荷が過大になることもなくなる。 - 特許庁
  • To suppress excess raising control or excess lowering control of transmission power by detecting that the control content of the transmission power notified from a base station is erroneously detected and correcting the erroneously detected control content by a mobile station.
    移動局が基地局から通知される送信電力の制御内容を誤検出したことを検知して、該誤検出された制御内容を補正することで、送信電力の過剰な上げ制御又は過剰な下げ制御を抑えること。 - 特許庁
  • As the game balls enter the prize hole in excess of a predetermined limit number in a specific game state, the fact of the game balls entering the prize hole in excess of the limit number is notified to the player in this game machine.
    特定遊技状態で予め定められた限度数を超えて遊技球が前記入賞口に入賞すると、限度数を超えて遊技球が前記入賞口に入賞した旨を遊技者に告知することを特徴とする遊技機を提供する。 - 特許庁
  • A housing part 163 is formed by a cut from the front surface 162 of an excess ball tray 16 to a depth side near the left end part of the excess ball tray 16 and the ashtray 20 is provided by relating to the housing part 163.
    余剰球受皿１６の左端部付近には、余剰球受皿１６の前面１６２から奥側に切り込まれることによって収容部１６３が形成されており、この収容部１６３に関連して灰皿２０が設けられている。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 27 28 29 30 31 32 33 34 35 .... 131 132 次へ＞

例文データの著作権について