「Ending」を含む例文一覧(2587)

＜前へ 1 2 .... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 .... 51 52 次へ＞
  • A liquid crystal indicator 66 indicates only a ready-to-win pip appearing when the bonus flag is on, when the BB game or the RB game is ending.
    液晶表示器６６では、ＢＢゲームやＲＢゲームが終了するときに、ボーナスフラグがＯＮされているときに出現したリーチ目のみが表示される。 - 特許庁
  • Similarly, the notification of reception is released from being stopped when switching of the reception channel is detected or when operation for ending the viewing operation is detected.
    また、同様に、受信チャネルの切替を検出した場合や、視聴動作の終了の操作を検出した場合にも着信通知の抑制を解除する。 - 特許庁
  • To reliably cure a starting and ending overlapping part of a sealing material when the sealing material is drawn in a liquid crystal dropping and bonding system by a dispenser drawing method.
    ディスペンサー描画法による液晶滴下貼り合わせ方式において、シール材料を描画する際のシール材料の始終部分を確実に硬化させる。 - 特許庁
  • The one or more apparatus 17i measures the received relative interval using a counter 25 and proceeds to the desired operation upon ending measurement.
    １つ以上の被制御装置１７ｉでは、相対期間を受信してカウンタ２５を用いてこれを計測し、計測終了すると所望動作に移行する。 - 特許庁
  • When a call end key is depressed (215) after the parallel execution of browsing and calling (213), call ending processing is executed (217) and a mode only for browsing is recovered (219).
    ブラウジングと通話を並行して実行した（２１３）のち終話キーが押下されると（２１５）、終話処理を実行し（２１７）、ブラウジングのみのモードに戻る（２１９）。 - 特許庁
  • The speed ratio table 300 has a curve traveling starting table 304, a curve traveling continuing table 305, and a curve traveling ending table 306.
    速度比率テーブル３００は、カーブ走行開始テーブル３０４と、カーブ走行継続テーブル３０５と、カーブ走行終了テーブル３０６とを有している。 - 特許庁
  • To provide a reactor container floor structure effective for cooling molten fuel dropped inside a reactor container and ending an accident.
    原子炉格納容器内に落下した溶融燃料を冷却して事故を終息させるに効果的な原子炉格納容器床面構造を提供する。 - 特許庁
  • Thus, in the display of the operating information within the specified period, the ending date of the period can be automatically determined and displayed.
    したがって、特定の期間内における稼動情報を表示するに際して、この期間の終了年月日を自動で決定表示することができる。 - 特許庁
  • To perform a real-time settlement for securities, which has reduced a settlement risk, while ending settlement only between a securities company and a customer.
    証券会社と顧客との間のみで決済を終了すると共に、決済リスクを低減した有価証券即時決済を行うことを可能とする。 - 特許庁
  • A USB monitor device 1 is provided with a synchronizing detecting circuit 4 for detecting the synchronizing pattern and an end detecting circuit 5 for detecting the ending pattern.
    ＵＳＢデータモニタ装置１は、同期パターンを検出する同期検出回路４と終了パターンを検出する終了検出回路５とを備えている。 - 特許庁
  • When an edition starting point is detected while the magnetic tape is run from an edition ending point side to the edition starting point side, the muting circuit 20 is operated.
    磁気テープを編集終了点側から編集開始点側に向けて走行中、編集開始点を検出したとき、ミュート回路２０を動作させる。 - 特許庁
  • In other words, the copy machine can transmits the failure processed signal to the host computer 4 for managing failure at the timing of ending repair of failure.
    すなわち、複写機は、故障修理が終了したタイミングで故障処理済み信号を故障管理用ホストコンピュータ４に送信することができる。 - 特許庁
  • The antenna element 16 returns to the upper surface 11a again thereafter, moves toward the partitioning section 15 and reaches an ending terminal 16b on a surface of the partitioning section 15.
    その後アンテナ素子１６は再び上面１１ａに戻って仕切り部１５の方向へ向かい、仕切り部１５の面上の終了端１６ｂに至る。 - 特許庁
  • In this case, it is set that the cylindricity of the shaft is 8 μm or less, and the difference in diameter, of the head and the ending of the wire wounded spirally, is 2 μm or less.
    この場合、シャフトの円筒度が８μｍ以下で、かつ螺旋状に巻き付けられるワイヤの先頭と末尾の直径の差が２μｍ以下に設定される。 - 特許庁
  • To provide a constitution capable of preventing twill weave turbulence, ribbon winding and winding by unsuitable tension even at re-starting of winding after ending in a yarn winder.
    糸巻取装置において、糸継ぎ後の巻取再開時等においても綾乱れやリボン巻、不適切な張力での巻取りを防止できる構成を提供する。 - 特許庁
  • To provide an injector control device which can ensure proper injection characteristics even when injection ending is in the vicinity of switching of a fixed current value.
    噴射終了が定電流値の切り替え付近であっても良好な噴射特性を確保することができるインジェクタ制御装置を提供する。 - 特許庁
  • By virtue of the above constitution, the area including both the initiation point of laser-beam L2 irradiation and the ending point thereof can be inhibited from suffering residual stress.
    これにより、レーザ光Ｌ２の照射開始位置及び照射終了位置を含む部分に残留応力が生じるのを防止することができる。 - 特許庁
  • Upon the start of the variable display of the decoration figures, when the value of a time shortening counter coincides with a time shortening ending reference value, the ongoing time shortening flag is turned off.
    飾り図柄の可変表示が開始されるときに、時短カウンタのカウント値が時短終了基準値と合致すると、時短中フラグがオフ状態となる。 - 特許庁
  • A network connection would be preferable if you want more than what's supplied in your tarball. (by the way, a tarball is just a file ending in .tbz or .tar.gz).
    tarball(ところで、tarballとはtar.gzかtbzに圧縮されているもののことです)に収録されていない機能を使いたければ、ネットワークに接続できるとなお良いでしょう。 - Gentoo Linux
  • Another way to check the validity of the downloaded file is to use GnuPG to verify the cryptographic signature that we provide (the file ending with.asc).
    ダウンロードしたファイルの正当性をチェックする別の方法は、私たちが提供する暗号化シグネチャ(.ascで終わるファイル)を確認するためにGnuPGを使用することです。 - Gentoo Linux
  • Find the largest consecutive digit strings containing (or starting at, or ending at) this position.
    見つかったバイト境界を含む数字列(数字だけの文字列)の最長一致検索を行う。 (数字列は境界から始まっていても、境界で終わっていてもよい)。 - JM
  • Consequently, there was a never-ending string of convicts who tried to escape, so the system failed to play its full part to isolate nor to correct these criminals.
    そのため逃亡する者が後を絶たず、犯罪者の隔離施設としても、矯正施設としても十分な役割を果たすことが出来なかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Masatoshi's son Nagamichi was employed by Hideyasu YUKI, who was a son of Ieyasu TOKUGAWA and was adopted as a son-in-law by the Yuki Family, thus ending the history of the Sumitomo as a Samurai family.
    政俊の子・長行は、徳川家康の子で結城家へ養子入りした結城秀康に用いられるが、住友家の武家の歴史はここまでである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Takayo NAITO, a grandson of Okimori, committed seppuku at the downfall of the Ouchi clan, ending the main line of the family, but Takaharu NAITO, Okimori's fifth son, served the Mori clan.
    大内氏の滅亡と同時に興盛の孫の内藤隆世が自刃し、嫡流は断絶したが、興盛の五男の内藤隆春が毛利氏に仕えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Therefore, Kagekatsu UESUGI made peace with the Takeda side through marriage with a half-sister of Katsuyori TAKEDA, establishing the Ko-Etsu Alliance (an alliance between the Takeda clan in Kai Province and the Uesugi clan in Echigo Province), ending fights between both forces.
    そのため、上杉景勝は武田勝頼の異母妹と婚を通じて和睦して甲越同盟を築き両軍の戦いに終止符は打たれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Following Himiko, a male became a king of Wakoku, but another civil war occurred again, ending with accession of female Tayo (臺與・壹與, see also Tayo).
    卑弥呼の次は男子が倭国王となったが再び内乱が生じ、女子の臺與・壹與（台与参照）が倭国王となって乱は終結した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The overruling and/or correction includes the generation of a previous address signal, and/or the reset of the browser function, and/or the ending of the browser function.
    オーバールールおよび／または修正は、直前のアドレス信号の発生、および／またはブラウザ機能のリセット、および／またはブラウザ機能の終了を含む。 - 特許庁
  • The up/down counter 20 counts up/down synchronously with a clock CLK from the oscillator 18 in response to starting/ending of LED pulse lighting.
    ＬＥＤパルス点灯の立ち上がり／立ち下がりの際には、アップ／ダウン・カウンタ２０が、発振器１８からのクロックＣＬＫに同期してカウントアップ／ダウン動作を行う。 - 特許庁
  • The demodulator 15 resets the attenuation switched for the purpose of receiving level measurement at the ending timing of an interval corresponding to the guard interval section.
    ここで、復調器１５は、ガードインターバル区間に対応した期間の終了タイミングにて、受信レベル測定のために切り換えた減衰量を元に戻す。 - 特許庁
  • In the re-seeking, the moving speed of a thread becomes slower than the moving speed of a thread in the seeking in failure, so the seeking is prevented from ending in failure again.
    したがって、上記再シークでは、スレッドの移動速度が失敗したシークにおけるスレッドの移動速度よりも遅くなるため、再度の失敗を防止する。 - 特許庁
  • Furthermore, the face detection control button 46 functions as a button for ending the preview of the photographed image and the face image detected from the photographed image.
    更に、顔検出制御ボタン４６は、撮影画像及び撮影画像から検出された顔画像のプレビューを終了するためのボタンとして機能する。 - 特許庁
  • Upon ending three times of ion implantation, impurities are diffused in the single crystal silicon film 30 and activated by heat treatment.
    こうして３回のイオン注入が終了すると、上記単結晶シリコン膜３０内で不純物を拡散させるとともにこれを活性化すべく、熱処理を行う。 - 特許庁
  • The DAC is enabled by the oscillator on ending of the preset time delay and converts the preset digitalized waveform into analog waveform output.
    ＤＡＣは、事前設定の時間遅延の終了時に発振器によってイネーブルにされ、事前設定のデジタル化波形をアナログ波形出力に変換する。 - 特許庁
  • Then, the controller 9 compares an address value on the memory 13 with leading and ending addresses of the storage region of the track number of a reproducing object group.
    そして、システムコントローラ９は、そのメモリ１３上でのアドレス値と、再生対象グループのトラック番号の記憶領域の先頭、末尾アドレスと、を比較する。 - 特許庁
  • He's no different than the starling city elite who've failed to show up... when it comes to ending the suffering of those left devastated in the glades.
    誰も驚かないで下さい 彼は残りのスターリング市の エリートと少しも変わりません そして彼は苦しみを 終える事となると現れず失敗した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ryuju, as he described the practice as 'a time lapse without reaching the height' in 観三相品 of "Madhyamaka-karika (Fundamental Verses on the Middle Way)," came to the idea that it would be almost never-ending.
    竜樹は『中論』観三相品で「無窮の経過」と述べているように、ほとんど終わりがないのではないかという考え方に至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Taking a couple of examples, the negative auxiliary verbs '-nafu' and the sentence-ending particle '-ro' that follows the imperative base form can be associated with '-nai' and '-ro' in the modern dialects of eastern Japan.
    中でも否定の助動詞「～なふ」や命令の終止法に付く終助詞「～ろ」は、現代東日本方言の「～ない」「～ろ」に連なる可能性が指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A general meeting of stockholders ending in a short time without any particular questions and answers is ridiculed as a 'shan shan sokai' (shan shan meeting), since the participants have done nothing but performed tejime.
    特に質疑応答もなく短時間で終了する株主総会は、参加者は手締めしかしないということで「シャンシャン総会」と揶揄される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • According to an explanation, Sakura derives from 'Saku' (bloom) and 'Ra' of plural ending and originally referred to all plants which had dense flowers.
    「サクラ」の名称の由来は、一説に「咲く」に複数を意味する「ら」を加えたものとされ、元来は花の密生する植物全体を指したと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In this case, all plots which were supposed to come up in the course of time cannot be explained, so that the story has to have a vague ending implying the main character's future move.
    本来であれば時間をかけて解決するはずの設定を消化しきれず、主人公の動向に含みを持たせた形でフェードアウトする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Furthermore, there is a record that danjiri's miyairi (ending of a festival by bringing portable shrines or floats back to the shrine) began at Osaka Tenman-gu Shrine during the Kanei era, which was the era of the Third Seiitaishogun (literally, 'great general who subdues the barbarians') Iemitsu TOKUGAWA.
    さらに、3代征夷大将軍の徳川家光時代の寛永年間に地車の宮入が大阪天満宮で始まったという記録がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They are 側(soku, dot), 勒(roku, horizontal stoke), 努(do, vertical stroke), 趯(teki, hook), 策(saku, horizontal stroke with right upward ending), 掠(ryaku, stroke diagonally left down),啄(taku, short stroke diagonally left down), 磔(taku, stroke diagonally right down).
    側（ソク、点）、勒（ロク、横画）、努（ド、縦画）、趯（テキ、はね）、策（サク、右上がりの横画）、掠（リャク、左はらい）、啄（タク、短い左はらい）、磔（タク、右はらい）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This ending device is one that is installed with a shaver 28 for shaving a yarn snarl 27 projected out of a joint 26 of yarn Y.
    本発明に係る糸継ぎ装置１１は、糸Ｙの継ぎ目２６から突出したヒゲ２７を剃り取るためのヒゲ剃り装置２８を設けたものである。 - 特許庁
  • A CPU 11 discriminates an ending time of a program under viewing by using the program information of the program under viewing stored in a program information storage section 17.
    ＣＰＵ１１は、視聴中番組の終了時刻を、番組情報記憶部１７に記憶される視聴中番組の番組情報を使用して判別する。 - 特許庁
  • If it is not contained (S100; N), the printer A processes the received print data (S105) and outputs processed print data (S104) before ending the operation.
    含まれていない場合（Ｓ１００；Ｎ）、プリンタ装置Ａは受け取った印刷データを処理し（Ｓ１０５）、印刷出力をして（Ｓ１０４）、処理を終了する。 - 特許庁
  • With a starting signal inputting timing as a time base reference, the abnormality occurring time and ending time are calculated by a time calculating means 3.
    開始信号入力タイミングを時間軸基準にして、異常発生時刻及び異常終了時刻を時刻算出手段３にて算出する。 - 特許庁
  • The motor driving pulse output part 180 controls the carrying speed of the bill carrying mechanism 6 after ending the reading of the bill by the bill reading means 8.
    モータ駆動用パルス出力部１８０は、紙幣読取手段８による読取が終了した後に、紙幣搬送機構６の搬送速度を制御する。 - 特許庁
  • To provide a direction indicator control device capable of ending the direction indicating action of a direction indicator at proper timing in accordance with the behavior of a vehicle.
    車両の挙動に応じた適切なタイミングで方向指示器の方向指示動作を終了することができる方向指示器制御装置を提供する。 - 特許庁
  • To improve convenience by changing recording ending time when recording reservation of a program whose broadcast time is likely to be changed.
    放送時間が変更される可能性のある番組が録画予約されたとき、録画終了時刻を変更することで、利便性の向上を図ることができる。 - 特許庁
  • Upon ending the readout of the entire sheet, the image forming apparatus 1 rearranges image data such that only the image of the sheet is stored in the page memory 110.
    画像形成装置１は、シート全体の読取りが終了すると、シートの画像のみがページメモリ１１０に記憶されるように画像データの再配置を行う。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 .... 51 52 次へ＞

例文データの著作権について