「Ending」を含む例文一覧(2588)

＜前へ 1 2 .... 23 24 25 26 27 28 29 30 31 .... 51 52 次へ＞
  • Finally, the coating layer 17 thus formed is released from the glazing roll 15 in a specified position along the outer periphery of the glazing roll 15 from the ending position of the press-coating process.
    こうして形成された塗工層１７を、プレス塗工の終了位置から光沢ロール１５の外周に沿って特定の位置で光沢ロール１５から剥離する。 - 特許庁
  • As the information being an object for editing the photograph, for example, when editing roads, the kinds of roads (color information), starting/ending coordinates of roads, road widths, and the like can be mentioned.
    写真編集の対象となる情報は、例えば道路を編集する場合は、道路種別（色情報）、道路開始／終了座標、幅員などが挙げられる。 - 特許庁
  • In a plasma etching step, an AC voltage is measured through pads 22a, 22b formed on an outer periphery of a wafer 21, and thereby the etching ending point of the wafer 21 is detected.
    プラズマエッチング工程において、ウェハ２１外周部に形成したパッド２２ａ，２２ｂを通して交流電圧を測定することにより、ウェハ２１のエッチング終点を検出する。 - 特許庁
  • The control unit 2 inputs, to a recording unit 4, the starting address and the ending address stored in the memory and outputs an instruction to delete the advertisement signal designated by the user.
    制御部２は、メモリに記憶された開始アドレス及び終了アドレスを記録部４に入力すると共に、ユーザにより指定された広告信号を削除するよう指示を出す。 - 特許庁
  • A person who wins a favorable decision shall have a preferential right to registration if he applies for it within the three months following the date on which the decision ending the procedure for cancellation of the mark becomes final.
    取消請求を認容された者は，取消請求認容決定が確定した日から3月以内に出願する場合は，登録を得る優先権を認められる。 - 特許庁
  • a company that has owned, directly or indirectly, for the period of six months ending on the date on which entitlement to the dividends is determined:
    当該配当の支払を受ける者が特定される日をその末日とする六箇月の期間を通じ、次の(i)又は(ii)に掲げる株式を直接又は間接に所有する法人 - 財務省
  • The Registrar may by regulation amend the period specified in subsection (2) as being the period ending with the expiry of the 4th year from the date of filing of the short-term patent application.
    登録官は，短期特許出願の出願日から4年次の満了時に終了する期間として(2)に定める期間を細則により修正することができる。 - 特許庁
  • In the case 1, EIT determining the ending time of reserved video recording until 10 seconds before start of reservation from 25 seconds before start of reservation has been obtained.
    ケース１では、予約開始２５秒前の時点から予約開始１０秒前の時点までに予約録画の終了時刻が確定したＥＩＴを取得したケースである。 - 特許庁
  • To provide a method for fusing a glass member by which an area including both the initiation point of laser-beam irradiation and the ending point thereof can be inhibited from suffering residual stress.
    レーザ光の照射開始位置及び照射終了位置を含む部分に残留応力が生じるのを防止することができるガラス溶着方法を提供する。 - 特許庁
  • Information (an IO starting time, IO starting and ending positions, and an IO size or the like) indicating the load situation in the operation of a present DKS is stored in an LOG file 212.
    ＬＯＧファイル２１２には、現行ＤＫＳの運用時の負荷状況を示す情報（ＩＯ開始時刻，ＩＯ開始終了位置，ＩＯサイズ等）が格納されている。 - 特許庁
  • To simply and rapidly perform the proper estimation of an ending time and a test stop reference time with high reliability by requiring no skill.
    打切り時間および試験中止基準時間の適切な見積もりが、簡単にかつ迅速に行え、かつ信頼性の高いものとでき、また熟練を要しないものとする。 - 特許庁
  • To prevent rewrite processing from abnormally ending or avoid a danger by checking a vehicle state in advance in the rewrite processing.
    書き換え処理にあたり車両状態を事前にチェックすることにより、書き換え処理が正常に終了しなくなる事態や危険な状態になることを事前に回避する。 - 特許庁
  • The automatic game starting means and the automatic game ending requirement setting means comprise an image display means 13 comprising a liquid crystal display, and a screen operation switch 28.
    自動遊技開始手段および自動遊技終了条件設定手段は、液晶表示装置からなる画像表示部１３および画面操作スイッチ２８により構成する。 - 特許庁
  • To provide an exhaust emission control device for an internal-combustion engine capable of ending at a proper timing the detoxifying control of a poisoning substance to an exhaust gas purifying catalyst such as sulfur and enhancing the operating characteristics and the exhaust emission control performance.
    イオウ等の排気浄化触媒への被毒物質の被毒解除制御を適切なタイミングで終了させて、運転性、排気浄化性能を向上する。 - 特許庁
  • To provide a wafer polishing device that can polish a wafer under a dynamic pressure and can surely transport the wafer at the time of ending or starting the polishing.
    動圧状態でウェーハの研磨を行なえるとともに、研磨終了の際に、又は研磨開始の際に、ウェーハを確実に搬送できるウェーハ研磨装置を提供する。 - 特許庁
  • In a device for displaying classical Chinese, a respective Chinese character and attached information thereof (an annotation, a pronunciation-indicating 'kana', a declensional 'kana' ending, a return mark, a punctuation mark) composing a sentence in classical Chinese are associated and thereby administered for each of the Chinese characters.
    漢文を構成する各漢字とその付属情報（注釈／読み仮名・送り仮名／返り点／句読点）を、当該１漢字毎に対応付けて管理する。 - 特許庁
  • A section of fixed length M starting at the head of the back data is regarded as a comparison section, and a section of fixed length 2M ending at the end of the front data is regarded as a compared section.
    そして、バックデータの先頭を始点とする固定長Ｍの区間を比較区間とし、フロントデータの終端を終点とする固定長２Ｍの区間を被比較区間とする。 - 特許庁
  • The telephone system is provided with an automatic line capture means for automatically capturing a line just for a prescribed time when the call ending operation such as on-hook operation is detected during the speech.
    通話中にオンフック操作等の通話終了操作を検出した場合に、所定時間だけ自動的に回線を捕捉するための自動回線捕捉手段を備える。 - 特許庁
  • The buffer circuits 2042 and 2052 are controlled by a signal PUM so as to increase a through current just for a prescribed period when starting and ending the sense operation.
    バッファ回路２０４２および２０５２は、センス動作の開始時および終了時も所定期間だけ、貫通電流が大きくなるように信号ＰＵＭにより制御される。 - 特許庁
  • To provide a slit coating type coating apparatus which can reduce the unevenness of film thicknesses particularly at the starting part and ending part of coating by making highly precise flow rate control performable.
    高精度な流量制御を可能ならしめ、特に塗布開始部および塗布終了部における膜厚のムラを低減させ得るスリットコート式塗布装置を提供する。 - 特許庁
  • Furthermore, for each time when a button on an operating part is pressed, the X coordinate of the starting point and the X coordinate of the ending point in the vehicle width line are updated by predetermined step amounts which are different from each other.
    また、操作部上のボタン押下の度に、車幅線の始点のＸ座標と終点のＸ座標をそれぞれ異なる所定のステップ量ずつ更新する。 - 特許庁
  • As a great success mode, a specified ordinary prize for ending a special game in a mode not noticed by the game player is provided in addition to the ordinary prize and a probability variable prize.
    大当り態様として、通常当り、確変当りに加えて、遊技者が気付かない態様で特別遊技を終了する特定通常当りを設けておく。 - 特許庁
  • To provide a color filter whose manufacturing cost can be reduced by grasping the film thickness of the whole color filter by a simple and easy method and detecting a defective formation of the color filter before ending the manufacture.
    簡易な方法でカラーフィルタ全体の膜厚を把握し、カラーフィルタの形成不良を製造完了前に検出し、製造コストを低減できるカラーフィルタを提供する。 - 特許庁
  • To provide a karaoke apparatus by which users fully enjoy karaoke performance without concerning about a using period, by playing an ending music piece group.
    利用者がカラオケ装置の利用時間に気を配ることなく締めの楽曲群を演奏させることにより、カラオケ演奏の楽しさを十分に味わうことを可能とする。 - 特許庁
  • When the jackpot game state is terminated and an ending presentation is terminated, the information on the announcement presentation stored in the prescribed announcement presentation information storage area is cleared.
    また、大当り遊技状態を終了しエンディング演出を終了すると、所定の告知演出情報格納領域に記憶する告知演出情報を消去する。 - 特許庁
  • In the trick chance, every time when the big winning determination result is reported, an ending determination whether to be ended or not is executed and the trick chance is sometimes revived even if being ended.
    トリックチャンスでは、大当たりの判定結果の報知の都度、終了させるか否かの終了判定が行われ、終了されてもトリックチャンスを復活させることがある。 - 特許庁
  • An induced current induction starting point and an induced current arrival ending point are wiring-connected and by constituting a closed circuit with respect to the induced current, this effect is much more enhanced.
    誘導電流誘起始点と誘導電流到達終端点の間を結線し、誘導電流に対する閉回路を構成すれば、この効果は一層改善される。 - 特許庁
  • That is, since so-called hysteresis is provided between a level of starting fetch and a level of ending the fetch, a fetch operation is not frequently performed.
    すなわち、取り込み取込を開始するレベルと、取り込みを終了するレベルとの間にいわゆるヒステリシスを持たせたため、頻繁に取込動作が実行されることがなくなる。 - 特許庁
  • In addition, the device has a page data base part 500 which stores the number of data bytes read from a receiving buffer at the point of time when an ending page instruction is received, in the unit of pages.
    さらに、終了ページ命令を受け取った時点での受信バッファから読み込んだデータバイト数をページ単位に記憶するページデータベース部５００を設ける。 - 特許庁
  • The imparted points are added to a cherry reporting number-of-times counter, and when there is the value of the cherry reporting number-of-times counter, the internal winning of a "cherry" for ending the replay time is reported.
    付与されたポイントは、チェリー報知回数カウンタに加算され、チェリー報知回数カウンタの値があれば、リプレイタイムを終了させる「チェリー」の内部当籤が報知される。 - 特許庁
  • After ending data communication using the data communication channel to an emergency reporting center 3, the data communication channel is disconnected by the device itself and the call termination of the voice communication channel from the center 3 is waited.
    緊急通報センタ15にデータ通信回線を用いたデータ通信終了後、データ通信回線を自ら切断し、センタ３からの音声通信回線の着信を待つ。 - 特許庁
  • A candidate route extraction unit 42 extracts a travel route from the starting-point area to the ending-point area as a candidate route and generates a route chart on the basis of the candidate routes.
    候補経路抽出部４２は、起点エリアから終点エリアに至る走行経路を候補経路として抽出し、候補経路に基づき経路図を生成する。 - 特許庁
  • Consequently, short-circuiting is prevented from occurring due to the acute edge portions being opposed to each other by opposing the punching starting faces and the punching ending faces to each other.
    そこで、隣り合うバスバーにおいては、打ち抜き始め面と打ち抜き終わり面とを対向させることで、鋭状エッジ部同士の対向による短絡の発生を防いでいる。 - 特許庁
  • The three polishing parts 17 after ending polishing are returned to an angle in the initial condition that a piston rod 22a of chucks 22-1 to 22-3 can be advanced in a space of the polishing part 17.
    研磨終了後の３つの研磨部１７は、チャック２２−１〜２２−３のピストンロッド２２ａが研磨部１７の間隔に進入可能な初期状態の角度に戻る。 - 特許庁
  • To easily and securely discriminate a route of a displayed virtual endoscopic image when virtual endoscopic images of a plurality of routes from the starting point to the ending point can be displayed.
    始点から終点に至る複数の経路の仮想内視鏡画像を表示可能とした際に、容易かつ確実に表示している仮想内視鏡画像の経路を識別する。 - 特許庁
  • The main body 34 of a sheath heater 33 is arranged along the interior circumferential wall of the oven and its two ending parts 35, 35 are crooked downwardly vertically.
    オーブンの内周壁に沿ってシーズヒーター３３の本体部３４を配置し、その両端末部３５、３５を上記オーブン内で垂直下向きに屈曲した構成とした。 - 特許庁
  • To provide a game machine which enables a player to clearly recognize that a prescribed symbol combination to be a trigger for ending an advantageous state is determined as an internal winning symbol combination.
    有利状態を終了する契機となる所定の役が内部当籤役として決定されたことを、遊技者が明確に認識できる遊技機を提供する。 - 特許庁
  • To stabilize a rolling motion of a vehicle by surely determining the roll increase trend of the vehicle, properly continuing or ending braking force control or driving force control.
    車両のロール増大傾向を確実に判定し、制動力制御又は駆動力制御を適切に継続し、且つ終了してローリング運動を安定化する。 - 特許庁
  • To reduce a difference between an experienced player and an inexperienced player for the quantity of game media in hand at the point of time when ending a series of a games.
    一連の遊技を終えた時点で手持ちの遊技媒体の数量について熟練の遊技者と未熟な遊技者との間で生ずる差が少なくなるようにする。 - 特許庁
  • By keeping the resistance at 2.9 kΩ or more for a period from completing the lamp to ending its life, the occurrence factor of mercury fouling can be suppressed almost to zero.
    ランプ完成時からランプ寿命末期までこの抵抗値を２．９ｋΩ以上に保ち続けることにより、水銀汚れ発生率をほぼ０にすることができる。 - 特許庁
  • The injection member is stopped at the speed control ending position before being completely filled with the molding material, and therefore the mold inner pressure can be maintained at an appropriate value.
    成形材料の完全充填が行われる前に、射出部材が速度制御終了位置で停止させられるので、型内圧を適正な値に維持することができる。 - 特許庁
  • Hidetada strongly insisted on the death penalty as well since he was blamed on ending up offending Ieyasu by arriving late to Sekigahara after being stranded in Ueda-jo Castle by Masayuki.
    またそれ以上に昌幸により上田城に釘付けにされた挙句に関ヶ原遅参という失態を演じ、家康のを勘気被った秀忠は強硬に死罪を主張した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Therefore, after the first stage, this play has never been performed as Toshi kyogen (full-length play); only the opening and the ending, where Buyna and Jubei have a dialogue, have been played.
    このため初演以後は通し狂言として上演されることがまったくなく、文弥と十兵衛のからみがある序幕と大詰めの部分のみが上演されてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His mother was Sahonookura mitome, a daughter of Kasugatatekuni katsutome (from the name ending with "tome," we can see this is a woman; however, father of Sahonookura mitome is unknown).
    母は春日建国勝戸売（戸売とあることから女性であることが分かるが、父は明らかではない）の娘沙本之大闇見戸売（さほのおおくらみとめ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, Takahisa SHIMAZU who had succeeded in ending the internal conflict launched a counterattack, the Gamo clan gradually declined, and at last Shigekiyo's son Norikiyo GAMO surrendered; after that, the Gamo clan served the Shimazu clan as vassal.
    しかし、島津氏の内紛を収めた島津貴久の反撃を受け衰退し、茂清の子の蒲生範清の代に降伏し、以後は島津氏の家臣となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the Edo period, Japan was in a state of what is called national isolation, ending cultural exchanges with foreign countries except for China (Ming, Qing) and the Netherlands, establishing peace which continued for 250 years instead.
    江戸時代は鎖国と呼ばれる状態にあり、外国との交流は中国（明・清）やオランダなどを除いて断絶したが、250年に亘る「泰平」を築いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This showed a sign of a corruption of the shogunate government, which led Gokenin to grow dissatisfaction with the Hojo family, and led Akuto (a villain in the medieval times) to act out of control under the government in various districts, ending up with overthrowing the bakufu.
    これはすなわち幕政の腐敗であり、御家人の不満が高まるとともに諸国で悪党が活動を活発化させ、倒幕へと結びついていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Likewise, Saijin became anthropomorphic deities with names derived from gods and goddesses of Japanese mythology or with names ending with 'Mikoto,' 'hiko' or 'hime' instead of having just place names or shrine names.
    祭神も、その神徳に合わせて地名・社名から日本神話に登場する神、あるいは「命」「彦」「比売」などをつけた人格的な神に移行するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A pattern of an integrated circuit is formed of a predetermined wiring layer and after ending plasma treatment, the contact path 171 is cut by irradiating a trimming portion 171B with a laser beam.
    所定の配線層による集積回路のパターンが形成され、プラズマ処理終了後、接続経路１７１は、トリミング部１７１Ｂにレーザービームを照射して切断される。 - 特許庁
  • To prevent a vehicle from its rapid deceleration when inter-vehicle distance control suspended during operation of an accelerator for acceleration is restarted by ending of the operation of the accelerator.
    加速用アクセル操作中に中止していた車間距離制御がアクセル操作の終了で再開された時に車両が急減速されることのないようにする。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 23 24 25 26 27 28 29 30 31 .... 51 52 次へ＞

例文データの著作権について