「Ending」を含む例文一覧(2588)

＜前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 .... 51 52 次へ＞
  • The end lot means 150 is provided with a plurality of end lot tables 153 in which determination probability for ending a special game differs.
    終了抽選手段150は、特殊遊技を終了する旨の決定確率が異なる複数の終了抽選テーブル153を備える。 - 特許庁
  • Then, a roulette performance is carried out at the ending of the RT performance and the winning of the BB flag or the RB flag is reported finally.
    そしてＲＴ演出の終了時にルーレット演出を実行し、最終的にＢＢフラグまたはＲＢフラグの当選を報知する。 - 特許庁
  • At the stage of ending print operation, ink consumption data is written in the EEPROM 21 and the content thereof is updated.
    印刷が終了した段階で、インク消費量データがＥＥＰＲＯＭ２１に書込まれて、該ＥＥＰＲＯＭ２１の内容が更新される。 - 特許庁
  • Furthermore, scene starting time information, scene ending time information and priority information are automatically extracted from the plurality of streams, respectively.
    また、複数のストリームからそれぞれシーン開始時刻情報、シーン終了時刻情報及び優先度情報を自動で抽出する。 - 特許庁
  • After a desired page number for writing a line and information of the starting point/ending point of the line are inputted (S11), line type information is inputted (S12).
    線の描画を希望するページ番号と線の始点・終点情報を入力（Ｓ１１）後、線種情報を入力する（Ｓ１２）。 - 特許庁
  • The multiplexed data are read out by designating disk read starting and ending positions by referring to the management file, and high-speed reproduction is performed.
    前記管理ファイルを参照して、ディスクの読み出し開始位置、終了位置を指定して多重化データを読み出し、高速再生を行う。 - 特許庁
  • Whenever the ART playing is executed after the second performance table is set, selected continuous ending performance is executed one by one.
    第２演出テーブルに設定してから、ＡＲＴ遊技が実行される都度、選択された連続エンディング演出が順々に実行される。 - 特許庁
  • A mnemonic code listing is created by emitting into mnemonic form instructions not discarded until an ending condition is reached.
    終了条件に達するまで、ニーモニック・コード・リストが、廃棄されなかった命令をニーモニック形式で発行することにより生成される。 - 特許庁
  • Further, an ending performance (EN) is executed in the form of Figs.10(a)-(c) whether or not a probability variation suggesting performance is to be executed.
    さらに、エンディング演出（ＥＮ）は、確変示唆演出が実行されるか否かに拘わらず図１０（ａ）〜（ｃ）の態様で実行される。 - 特許庁
  • At the stage of ending cutting of a sheaf of paper sheets, after a pressing member is moved to release pressing of the sheaf of paper sheets, a cutting blade is retreated.
    用紙束の断裁が終了した段階で、押圧部材を移動させて用紙束の押圧を解除した後に、断裁刃を退避させる。 - 特許庁
  • The optical route has a series of nodes of a communication network, and the series of nodes include a starting node, a group of intermediate nodes and an ending node.
    光経路は、通信ネットワークの一連のノードを有し、一連のノードは開始ノード、一群の中間ノード及び終了ノードを含む。 - 特許庁
  • In addition, both the printing starting side holding member and the printing ending side holding member comprises the member with the specified spring constant.
    印刷開始側保持部材および印刷終了側保持部材の両方を、所定のばね定数を有する部材から構成する。 - 特許庁
  • On the basis of these data and robot position information, the abnormality occurring position 11 and its ending position 12 are computed by an arithmetic processing means 8.
    これらのデータとロボット位置情報から異常発生位置１１及び異常終端位置１２を演算手段８にて演算する。 - 特許庁
  • The wedge comprises a taper section 8 ending at a tip and a body section 1 with one end extending to the tapering section 8.
    ウェッジは、頂端で終端しているテーパ状部分８と、一端がテーパ状部分８まで延びている本体部分１とを備える。 - 特許庁
  • To switch display of a demonstration video image display at an arbitrary timing while displaying a normal video image, and to switch to a normal video image after ending reproduction.
    通常の映像の表示中にデモ映像表示を任意のタイミングで切り替え、終了後には、通常の映像に切り替える。 - 特許庁
  • To provide an injector of a fuel injection pump, facilitating machining of an injector body, and improved in responsiveness of ending injection.
    インジェクタボディの加工の容易化、及び、噴射終了の応答性の向上が図られた燃料噴射ポンプのインジェクタを提供する。 - 特許庁
  • After ending conveyance of one substrate 1 corresponding to the number of pitches, the substrate is fed at a different pitch determined by adding the predetermined dimension to a predetermined pitch.
    一つの基板１のアイランドピッチ数分の搬送終了後に、所定ピッチに所定寸を加えた異ピッチの基板送りを行う。 - 特許庁
  • When an acquisition start button is pressed by an operator, a starting point and an ending point of a work to be photographed are acquired (S6).
    操作者により取得開始ボタン１１５が押されると、撮影対象となるワークの開始点および終了点を取得する（Ｓ６）。 - 特許庁
  • In a step S1, the starting point and ending point of an ID 12 on a table 11 are determined corresponding to an entry from an operating terminal.
    ステップＳ１では操作端末からの入力に応じて、表１１のＩＤ１２における開始点、終了点が決定される。 - 特許庁
  • balsamic-resinous herb with clumps of lanceolate leaves and stout leafy stems ending in large deep yellow flowers on long stalks
    披針形の葉の茂みと、長い柄の上の大きな濃い黄色の花で終わる、丈夫な葉の多い茎を持つ、バルサムのような樹脂の草本 - 日本語WordNet
  • 0 32) which creates a 32 MB partition starting at 0MB and ending at 32MB.
    コマンドの内、開始と終了はメガバイトによる範囲で置き換えられるべきです(例えば0 32は0MBから始まって32MBで終わる32MBのパーティションを作成します)。 - Gentoo Linux
  • Many Ryoge no kan posts were given a name ending with the suffix "-shi" or called "shishoku" in order to make a contrast between them and government posts defined in the Ritsuryo system.
    令外官の多くは、○○使という名称が充てられたため、使職（ししょく）ともいい、令制官の官職と対比された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After the negotiation with senior officials of the Shogunate, including the plenipotentiary official Fukusai HAYASHI, a treaty (the convention of Kanagawa, or the America-Japan Treaty of Amity and Friendship) was concluded, ending Japan's closed-door policy, the so-called "Sakoku" system.
    全権の林復斎らとの交渉により、日米和親条約が締結され、いわゆる「鎖国」体制は終焉した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the case that the special prize is generated before ending the prescribed number of times of the time shortening, the time shortening is ended at the point of time.
    ただし、所定回数の時短が終了する前に、特賞が発生した場合には、その時点で、この時短は終了する。 - 特許庁
  • Furthermore, the elements can be individually increased and decreased in line width at the starting and ending points, by adjusting the line width by data points.
    また、前記エレメントは、データ点毎の線幅を調整して、始点あるいは終点における線幅を別々に増減することができる。 - 特許庁
  • In addition, hitting the kiseru hard on the tobacco tray (discarding ashes) shows a shift of emotional gears such as ending a repose to move to action.
    この他にもタバコ盆に強く叩き付ける（灰を捨てる）動作で、休息を取りやめ行動に移るなど、気持ちの切り替えを表す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is a happy-ending story: A man and a woman who fell in love with each other but broke up meet again at the Nagoshi no harai (Annual Shinto ritual of purification) of Kamomioya-jinja Shrine.
    お互いに恋慕しながら別離した男女が、賀茂御祖神社の夏越の祓で再会するというハッピーエンドの作品である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The whole process of the festival takes 24 hours from beginning to end, starting with "Senko-no-gi" which is a ceremony to welcome the young princess and ending with "Kanko-no-gi" which is a ceremony to send the prince back.
    若宮をお迎えする「遷幸の儀」から若宮をお還しする「還幸の儀」までの祭祀は24時間で執り行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If a user gives a forced ending command at the interruption of the printing or after a specified time lapses, it exits after finishing the printing process.
    中断時にユーザから強制終了命令がある場合や一定時間経過後は、印刷処理を終了させてから抜ける。 - 特許庁
  • Further, only an original present between colored partition sheets (a leading partition sheet and an ending partition sheet) can also be copied.
    また、色付けされた仕切紙（開始仕切紙、終了仕切紙）の間に存在する原稿のみについてコピーを行わせることもできる。 - 特許庁
  • Therein the ECU 86 feeds the motor 60 with a current directed oppositely to the foregoing direction at the diagnosis ending time or immediately before it.
    ここで、診断の終了時又は終了直前にＥＣＵ８６は、それまでの向きとは逆向きの電流をモータ６０に流す。 - 特許庁
  • Upon ending print of an image in the same order, order information prints 55 are printed out and sorted as one unit.
    同一注文内の画像のプリントが終了すると、続いて注文情報プリント５５がプリントされ、１まとまりにして仕分けられる。 - 特許庁
  • To provide a hand type ending device of a resin-joining system excellent in a length and a strength property in a join portion of a yarn, and excellent in applicability.
    糸の継ぎ目部分の長さや強度性、さらに適用性に優れた樹脂接合方式のハンドタイプ糸継ぎ装置を提供。 - 特許庁
  • Storage capacitance Cs0(=Cs+Csadd) to be added to pixel capacitance is set so that transmissivity T1 at a voltage V1 of the pixel electrode at the time of ending a scanning period is substantially equal to transmissivity T2 at a voltage V2 of the pixel electrode at the time of ending a holding period.
    画素容量に付加する蓄積容量Ｃs0（＝Ｃs ＋Ｃsadd）を、走査期間の終了時の前記画素電極の電圧Ｖ1 における透過率Ｔ1 と、保持期間終了時の前記画素電極の電圧Ｖ2 における透過率Ｔ2 とが実質的に等しくなるように設定する。 - 特許庁
  • When the received information is confrontation halting comment data (S31: confrontation halting comment data) or confrontation ending comment data (S31: confrontation ending comment data), information corresponding to a second LCD 10b is displayed and halt or end of the confronting state with the opponent is notified.
    また、受信した情報が対戦休止コメントデータであれば（Ｓ３１：対戦休止コメントデータ）や、対戦終了コメントデータであれば（Ｓ３１：対戦終了コメントデータ）、第２ＬＣＤ１０ｂに対応する情報を表示し、相手の対戦状態が中断或いは終了したことを通知する。 - 特許庁
  • Stored in the pachinko game machine, the information on the jackpot ending conditions for ending the jackpot game status at a prescribed probability depending on the passage of game balls through the starter slot and the set information corresponding to each or any of the jackpot game statuses of multiple kinds.
    パチンコ遊技機には、始動口への遊技球の通過を条件として所定確率で大当り遊技状態を終了させる大当り終了条件情報が、複数種類の大当り遊技状態のそれぞれ又はいずれかに対応する設定情報が記憶されている。 - 特許庁
  • Third and fourth processing sections calculate an available remaining charge amount under a worst or best condition by subtracting from the current remaining charge amount a worst or best ending time remaining charge amount representing a discharge ending time remaining charge amount of the battery device at a bottom or peak temperature.
    第３、第４の処理部は、現況残り電荷量から、最低または最高使用温度でのバッテリ装置の放電終止時残り電荷量を表わす最悪または最良終止時残り電荷量を引くことにより、最悪または最良条件下利用可能残り電荷量を算出する。 - 特許庁
  • A jackpot starting/ending command for designating the starting/ending of a special prize state pertaining to a game and control data, the first authentication data for attesting own authenticity and order information for the execution by a CPU are outputted from the main control part 2a.
    主制御部２ａから、遊技に関する特賞状態の開始・終了を指定するための大当たり開始・終了コマンドおよび制御データ、自らが正当であることを認証させるための第１の認証データ、ＣＰＵが実行する命令情報を出力する。 - 特許庁
  • Stored in the pachinko game machine are the information on the jackpot ending conditions for ending the jackpot game status at a prescribed probability depending on the winning of the major prize winning slot with game balls and the set information corresponding to each or any of the jackpot game statuses of multiple kinds.
    パチンコ遊技機には、大入賞口への遊技球の入賞を条件として所定確率で大当り遊技状態を終了させる大当り終了条件情報が、複数種類の大当り遊技状態のそれぞれ又はいずれかに対応する設定情報が記憶されている。 - 特許庁
  • In addition to the purpose of attesting the authenticity of connection devices for a CPU, a jackpot starting command/ending command for designating the starting/ending of a special prize state pertaining to a game and the first authentication data for attesting own authenticity are outputted from the main control part 2a.
    ＣＰＵの接続機器を認証するほか、主制御部２ａから、遊技に関する特賞状態の開始・終了を指定するための大当たり開始コマンド・大当たり終了コマンドおよび自らが正当であることを認証させるための第１の認証データを出力する。 - 特許庁
  • To provide a positioning controller using the internal model of external disturbance capable of performing positioning in a short time by sufficiently increasing the control gain of a position controller before ending the positioning, and performing highly precise positioning by reducing the adverse effects of the disturbance after ending the positioning.
    位置決め終了前位置制御器の制御ゲインを十分上げて短時間に位置決めを行うと共に、位置決め終了後の外乱の悪影響を抑制して高精度位置決めを行うことができる外乱の内部モデルを用いた位置決め制御装置を提供する。 - 特許庁
  • Besides, when changing an operating mode in accordance with a temporary status change, the lapse of time after the change or an ending time is simultaneously designated to start a timer 16a and after the lapse of the time or when it is the ending time, the original operating mode is automatically recovered.
    また、一時的な状況変化に応じて動作モードの変更を行なう際に、同時に変更後の経過時間又は終了時刻を指定することにより、タイマ１６ａを起動し、該経過時間又は該終了時刻に到達後、自動的に元の動作モードに復旧する。 - 特許庁
  • A transmission controller 6a ties the starting point with the ending point by a straight line, where the ending point consists of a combination of the target input revolving speed Ne2 with the convergence vehicle speed VSP2 while the starting point consists of a combination of the input revolving speed Ne1 stored one cycle before with the vehicle speed VSP1.
    変速機コントローラ６ａは、目標入力回転数Ｎｅ２および収束車速ＶＳＰ２の組み合わせを終点とし、１回前にメモリしておいた入力回転数Ｎｅ１および車速ＶＳＰ１の組み合わせを始点として、始点と終点を直線で結ぶ。 - 特許庁
  • I am aware that leading banks have raised their earnings forecasts for the period ending September 2010 but, considering that, at this point in time, none of the banks has announced the final figures for the period ending September 2010 yet, I would like to refrain from making any comments from the viewpoint of the Financial Services Agency (FSA).
    主要行については、22年9月期の業績予想を上方修正していることは承知していますが、現時点においては各行とも確定値としての2010年9月期の決算を公表していないことから、当局としてのコメントは差し控えたいと思っております。 - 金融庁
  • As a result, there is a widely spreading view in some corners that mandatory application of IFRS could be introduced for the business year ending March 31, 2015 (i.e., BY2014), at the earliest. Therefore, I am stating that we are not thinking of introducing mandatory application, at least for the business year ending March 31, 2015.
    それを私が、それで一部で早ければ2015年3月期、すなわち2014年度にもＩＦＲＳの強制適用が行われるのではないかと、一部喧伝されていますので、ですから、私は少なくとも2015年3月期についての強制適用を考えておりませんということを申し上げておるわけです。 - 金融庁
  • To provide a search processing apparatus capable of ending batch search processing, carried out not within business hours mainly in the night, without continuation of batch processing even after business start time by automatically ending search processing at predetermined time in the batch search processing.
    主に夜間などの業務時間外に実行されるバッチ検索処理において、所定の時刻で自動的に検索処理が終了するようにすることで、業務開始時刻を過ぎてもバッチ処理が継続することなくバッチ検索処理を終了できる検索処理装置を提供する。 - 特許庁
  • In the mission mode, the variable pattern table T14 for the ending of the mission mode is set as the table to be used when the ending of the mission mode is decided or the pattern table T13 for continuing the mission mode is set as such when the continuation of the mission mode is decided.
    ミッションモードであれば、ミッションモードを終了することに決定した場合にはミッションモード終了用の変動パターンテーブルＴ１４を使用テーブルとして設定し、ミッションモードを継続することに決定した場合にはミッションモード継続用の変動パターンテーブルＴ１３を設定する。 - 特許庁
  • Furthermore, a half-cut peel-ending incision 7 not reaching the base material layer 4 is provided on the sealant layer 5, a little away from the inside end rim of the seal portion 2 in parallel with the end rim, so that the peeling of the sealant layer 5 from the base material layer 4 ends at the peel-ending incision 7.
    また、シーラント層５に、シール部２の内側の端縁からやや離れて、その端縁に並行するように、基材層４に達しないハーフカットの剥離止切込線７を入れ、この剥離止切込線７で基材層４からのシーラント層５の剥離を止めるようにする。 - 特許庁
  • In the mission mode, the variable pattern table T14 for ending the mission mode is set as the table to be used when the ending of the mission mode is decided or the variable pattern table T13 for continuing the mission mode when the continuation of the mission mode is decided.
    ミッションモードであれば、ミッションモードを終了することに決定した場合にはミッションモード終了用の変動パターンテーブルＴ１４を使用テーブルとして設定し、ミッションモードを継続することに決定した場合にはミッションモード継続用の変動パターンテーブルＴ１３を設定する。 - 特許庁
  • When a numerical value counted by the reverse rotation count coincides with a difference number between the ending count value of the rotary reel 40 and the ending count value of other rotary reel 40 not reversely rotated, the reverse rotation of the coincided other rotary reel is made to start successively.
    逆回転カウントによりカウントされた数値が、当該回転リール４０の終了カウント値と逆回転していない他の回転リール４０の終了カウント値との差数に一致した場合には、一致した他の回転リールの逆回転を開始させることを順次行う。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 .... 51 52 次へ＞

例文データの著作権について