「Ending」を含む例文一覧(2587)

＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 51 52 次へ＞
  • Upon ending a processing sequence, the sequence control section 216 informs the end of delivery to the authentication information managing section 218.
    シーケンス制御部２１６は、処理シーケンスが終了すると、認証情報管理部２１８に配送終了を通知する。 - 特許庁
  • In the final round of the repeated continuous control (Yes in S25), a process of outputting sound effects for ending is executed (S26).
    また、繰返し継続制御の最終時（Ｓ２５，ＹＥＳ）には、エンディング用効果音を出力する処理がなされる（Ｓ２６）。 - 特許庁
  • nocturnal arboreal primate of Indonesia and the Philippines having huge eyes and digits ending in pads to facilitate climbing
    インドネシア・フィリピン産の巨大な眼と木登りを容易にする肉趾が指先にある夜行性・樹上性の霊長類の動物 - 日本語WordNet
  • greyish woolly leafy perennial with branched stems ending in leafless stalks bearing golden-yellow flower heads
    分岐した軸がやまぶき色頭状花を生む葉のない茎に終わっている灰色がかっている羊毛の葉の多い多年草 - 日本語WordNet
  • The ending, called 'hako tataki' (hitting the box), expresses Mitsuhide's decision to rebel, so much for being a loyal retainer, by taking the box afresh (or hitting the box).
    幕切れの「箱叩き」では、光秀がもうこれまでと謀反の心を、箱を持ち直す（または箱を叩く）ことで表す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1871, traditional feudal domains were abolished and prefectures were introduced by the Meiji government, ending the feudal system both in name and reality (Article of the Meiji Restoration).
    明治4年（1871年）には、廃藩置県が断行され、名実共に幕藩体制は終焉した（明治維新参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It states that, if naorai means 'after the conclusion of the ceremonies, people partake of the sacred sake and food offerings presented to the god,' then it does not have any element or meaning of ending purification.
    単に「神事が終わった後で神酒や神饌を飲食する」という意味で、解戒の意味はないとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Thereafter, when detection temperature of a defrosting thermistor 23 achieves the defrosting ending temperature (5°C) shown in figure (A), defrosting operation is ended.
    そののち（Ａ）のように除霜サーミスタ２３の検知温度が除霜終了温度（５℃）に達したら、除霜終了となる。 - 特許庁
  • The decoded data on the RAM drive 11 are erased by a browser ending operation or cut of power supply.
    ブラウザの終了操作あるいは電源切断によりＲＡＭドライブ１１上の復号化されたデータは消去される。 - 特許庁
  • Detection means 3 and 5 detect a display starting event and a display ending event on the basis of an event that a Web browser 2 issues.
    検出手段３，５は、Ｗｅｂブラウザ２の出すイベントに基づき表示開始イベントと表示終了イベントとを検出する。 - 特許庁
  • First - third sub-signal processing parts 11-13 are capable of ending the processing A within (N×T) hours.
    第１〜第３のサブ信号信号処理部１１〜１３は、（Ｎ×Ｔ）時間以内に処理Ａを完了する能力を有する。 - 特許庁
  • Until ending multicast distribution, distribution path throughput measurement, performance analysis and distribution tree configuration are performed iteratively.
    マルチキャスト配信が終了するまで、配信パスのスループット計測、性能の分析及び配信ツリーの構成を繰り返し行う。 - 特許庁
  • When the address value exists between the leading and the ending addresses, the controller 9 reproduces the track data of the track specified by the track number.
    アドレス値がこの間にあれば、システムコントローラ９は、そのトラック番号で特定されるトラックのトラックデータを再生する。 - 特許庁
  • The pulse modulation signal of the power amplifier 10R is the signal falling at the time of ending the one cycle period.
    パワーアンプ１０Ｒにおけるパルス変調信号は、その１サイクル期間の終了時点に立ち下がる信号とする。 - 特許庁
  • A program information database 34 stores program information containing the recording starting time, the recording ending time or the like.
    番組情報データベース３４は、録画開始時刻、または録画終了時刻などを含む番組情報を記憶する。 - 特許庁
  • In the second transmission of ultrasonic waves, the transducer is driven by the binary signal starting at a high level and ending at a low level.
    第２回目の超音波の送信において、ハイレベルから始まりローレベルで終わる２値信号で振動子を駆動する。 - 特許庁
  • Explanations of the characters whose names are not known, but poems are known (they can also be considered descriptions of the ending of Funyu).
    名前の明かでない詠歌のある人物についての説明（不入の末尾の記述とみることもできる場合もある） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Edo-style ending attaches importance to stylization, while Kamigata maintains the logic that Kanpei showed courtesy as a samurai at the end.
    江戸のは様式性を重視する幕切れであるが　上方は最後は武士として礼を尽くすという理屈である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Although the beginning and ending times of shifts will change, actual hours worked will remain the same, which means that wages will not be affected.
    シフトの開始時間および終了時間は変わりますが、実働時間に変更はなく、つまり給与は変わりません。 - Weblio英語基本例文集
  • I would like to inform you of a change to the meeting time: the ending time will be changed to 11:00 a.m. (Starting time remains 9:00 a.m.)
    会議時間の変更をお知らせいたします：会議終了時間は11時になりました。（開始時間は9時のままです。） - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
  • Kaido almost always start from towns and villages, while frequently ending at remote shrines and temples.
    つながる場所としては街・集落であることが圧倒的に多いが、一方が人里離れた神社・寺院であることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Numerical values such as a paper feeding time, a speed, a stop time, starting time and ending time, and self-starting speed are acquired (S34).
    また、給紙時間、速度、停止時間、立上げおよび立下げ時間、自起動速度等の数値を取得する（Ｓ３４）。 - 特許庁
  • A time measuring unit 26 measures an input time from a starting point of continuously received coordinate input to the ending point thereof.
    時間計測部２６は、連続して受け付けた座標入力の始点から終点までの入力時間を測定する。 - 特許庁
  • To improve a heating cooker regarding the premature ending action of heating action on a lightweight object to be heated.
    加熱調理器において、軽重量の加熱対象に対する加熱動作の早期終了動作について改善する。 - 特許庁
  • When the ending conditions of the scene are satisfied, the control part 14 commands the scene selection part 24 to select a next scene.
    統制部１４は、シーンの終了条件が満たされると、シーン選択部２４に次のシーンを選択するよう指示する。 - 特許庁
  • and now saw the happy ending of the lovers' history, brought about through the good offices of Oberon, received so much pleasure
    恋人たちの物語が、オーベロンの親切な計らいによって、めでたい結末に終わったのを見て、大いに喜んだ。 - Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』
  • The invention is directed to provide a method for carrying out all the operation of starting or ending the power transmission from a cradle, or starting or ending the charging of a portable terminal in the wireless charging system composed of a cradle and portable terminal by mechanically or electrically.
    クレードルと携帯端末からなる無線充電システムにおけるクレードルの送電開始あるいは送電終了と携帯端末の充電開始あるいは充電終了の動作をすべて機械的あるいは電気的に行う方法を提供する。 - 特許庁
  • For example, the starting point target router 102 encapsulates a packet and transmits it to the relay router 114; the relay router 114 transfers the encapsulated packet to the ending point target router 107; and the ending point target router 107 decapsulates the packet and transfers it.
    例えば、始点対象ルータ１０２ではパケットをカプセル化して中継ルータ１１４に転送し、中継ルータ１１４ではカプセル化されたパケットを終点対象ルータ１０７まで転送し、終点対象ルータ１０７ではデカプセル化して転送する。 - 特許庁
  • The multi-cycle path detection device extracts a timing report of route violating timing from a timing analysis result of a logic circuit, and converts starting and ending points of a route corresponding to a route to starting and ending points of a multi-cycle path command to detect a multi-cycle path.
    論理回路のタイミング解析結果からタイミング違反をしている経路のタイミングレポートを抽出し、それに対応する経路の始点及び終点を、マルチサイクルパスを検出するためのマルチサイクルパスコマンドの始点及び終点に変換する。 - 特許庁
  • The control unit 10 compares the present time with the time of ending the handling of a communication terminal to which there has been an income call, and creates the reply destination list 17 by permuting the termination history in an order starting from the shortest time to the handling ending time.
    制御部１０は、現在の時刻と着信があった通信端末の対応可能終了時刻とを比較し、対応可能終了時刻までの時間が短い順に着信履歴を並べ替えて返信先リスト１７を作成する。 - 特許庁
  • An ending conditions setting means 86 determines the ending conditions for the unit game based on the number of inflow game balls received from the first area prize winning detector 54 and the second area prize winning detector 56 and the jackpot stop figures.
    終了条件設定手段８６は、第１領域入賞検出器５４および第２領域入賞検出器５６から受け取る遊技球の流入数と大当たり停止図柄に基づいて、単位遊技の終了条件を決定する。 - 特許庁
  • An ending conditions setting means 86 determines the ending conditions for the unit game based on the number of the game balls received from the first and second area prize winning detectors 54 and 56 and the jackpot stop figures.
    終了条件設定手段８６は、第１領域入賞検出器５４および第２領域入賞検出器５６から受け取る遊技球の流入数と大当たり停止図柄に基づいて、単位遊技の終了条件を決定する。 - 特許庁
  • The method further includes a step of forming play list as out of the object to be reproduced in the frame after the deletion starting position in the GOP designated at the deletion starting position and in the frame before the deletion ending position in the GOP designated at the deletion ending position.
    そして、削除開始位置で指定されたＧＯＰ中の削除開始以降のフレーム、並びに、削除終了位置で指定されたＧＯＰ中の削除終了位置以前のフレームについては再生対象外とするプレイリストを作成する。 - 特許庁
  • Then, job log information having job types of collected job logs matched with job types of the specified operation starting log information and operation ending log information is associated with the operation starting log information and operation ending log information (S1620).
    そして、特定された操作開始ログ情報と、操作終了ログ情報とのジョブ種と、収集したジョブログのジョブ種が一致するジョブログ情報を前記操作開始ログ情報、操作終了ログ情報に関連付ける（Ｓ１６２０）ことを特徴とする。 - 特許庁
  • To put it concretely, when a probability variation flag is set, a random number for ending the probability variation is read from a preservation area, whether or not it matches with a probability variation ending value is determined, and when it matches, the probability variation flag is reset and a probability variable state is ended.
    具体的には、確変フラグがセットされている場合には、確変終了用乱数を保存領域から読み出して、確変終了値と一致するか否か判定し、一致する場合には、確変フラグをリセットして確変状態を終了させる。 - 特許庁
  • Since the two information quantities of X and Y are used for discriminating the polishing ending point, the computer 36 discriminates that polishing operation does not reach the ending point and makes the polishing operation to be continued when the computer 36 detects the X, but does not detect the Y.
    この時、終点判定を行うための情報量としては、Ｘ、Ｙの２つの情報量を有しているので、Ｘは検出したがＹを検出できない場合には、終点に到達していないと判断し、研磨を継続させる。 - 特許庁
  • This game machine is provided with a game ending means 135 for ending a relevant unit game when predetermined game end conditions are satisfied and an error deciding means 125 for deciding an error on the basis of a plurality of kinds of predetermined error decision items and when the error deciding means 125 decides a specified error, the game ending means 135 is not operated.
    予め定められたゲーム終了条件を満たした場合に当単位ゲームを終了させるゲーム終了手段１３５と、予め定められた複数種類のエラー判定項目に基づいてエラー判定を行うエラー判定手段１２５とを備え、ゲーム終了手段１３５はエラー判定手段１２５が特定のエラーと判定した場合に作動しないようにしたものである。 - 特許庁
  • To provide a constitution capable of preventing twill weave turbulence and ribbon winding at re-starting of winding after ending in a yarn winder.
    糸巻取装置において、糸継ぎ後の巻取再開時等において綾乱れやリボン巻等を防止できる構成を提供する。 - 特許庁
  • A memory controller 4 reads data from a predetermined starting point to an ending point out of the stored data in the first memory part 3.
    メモリコントローラ４は第１のメモリ部３の記憶データから、予め定めた開始点より終了点までのデータを読み出す。 - 特許庁
  • To provide a coil component, using a drum type core, such that the position of a starting or ending turn of a wiring positioned in an upper layer is stabilized.
    ドラム型コアを用いたコイル部品において、上層に位置する巻線の最初又は最後のターンの位置を安定させる。 - 特許庁
  • A microcomputer 100 for performance control determines whether the memory counts reserved is zero or not when receiving an ending designation command.
    演出制御用マイクロコンピュータ１００は、エンディング指定コマンドを受信すると、保留記憶数が０であるか否かを判定する。 - 特許庁
  • When a system ending request is issued, processes of a section A and a section B are repeatedly executed to intermittently lower a motor current.
    システム終了要求があった場合、区間Ａ、区間Ｂの処理を繰り返して行い、モータ電流を断続的に低下させる。 - 特許庁
  • To provide an electronic sewing machine capable of forming a stitch of high quality when shifting from normal sewing to ending stop sewing.
    通常縫いから終わり止め縫いに移行するとき、高品質な縫い目を形成することが可能な電子ミシンを提供する。 - 特許庁
  • The automatic winder has the tension device 1 for feeding compressed air synchronously with the timing of the ending operation.
    また、糸継ぎ動作のタイミングに同期して圧縮空気を供給する構成の前記テンション装置１を備える自動ワインダーとした。 - 特許庁
  • After ending installation work, electrical characteristics of the solar cell module 100 can be checked with the curing sheet 8 being applied as it is.
    施工後に、養生シート８を取り付けたままで太陽電池モジュール１００の電気的特性の確認を行うことができる。 - 特許庁
  • The elements have their starting and ending point positions moved or moved only in one direction of the center lines.
    また、前記エレメントは、始点および終点の位置を移動させたり、あるいは中心線の一方向にのみ移動させたりする。 - 特許庁
  • Upon ending storage of the partial images P1-P5 in a DRAM 10, decision results at step S111 become YES.
    このようにして、部分画像Ｐ１〜Ｐ５をＤＲＡＭ１０内への保存が終了すると、ステップＳ１１１の判断がＹＥＳとなる。 - 特許庁
  • A presentation controlling microcomputer 100 determines whether the number of reserved memory is zero or not when receives an ending specifying command.
    演出制御用マイクロコンピュータ１００は、エンディング指定コマンドを受信すると、保留記憶数が０であるか否かを判定する。 - 特許庁
  • The magnetic particles (electrified carriers) and the developer are prevented from inaccurately adhering to the image carrier by destaticizing the image carrier potential at the time of ending the electrification.
    帯電終了時に、像担持体電位を除電して像担持体への磁性粒子や現像剤の不正付着を防止する。 - 特許庁
  • (b) the period beginning on the date of the patent and ending on the first regulatory approval date for the substance must be at least 5 years.
    (b) 当該物質に関し，特許日から規制上の最初の承認日までの期間が少なくとも5年なければならないこと - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 51 52 次へ＞

例文データの著作権について