「Ending」を含む例文一覧(2588)

＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 51 52 次へ＞
  • The return value is a list of strings,each ending in a newline and some containing internal newlines.
    戻り値は文字列のリストで、それぞれの文字列は改行で終わり、そのいくつかは内部に改行を含みます。 - Python
  • To provide a grinder enabling the inside of its own machine body to be cleaned after ending an operation easily and sufficiently.
    作業終了後の機体内の清掃を容易にしかも充分に行うことが可能なグラインダーを提供する。 - 特許庁
  • The beginning, intermediate point, and ending of the operation of an animation block on the time base are set as connection points (connector).
    各アニメーションブロックの時間軸上の動作の始り、中間ポイント、終わりを連結点（コネクタ）として設定する。 - 特許庁
  • To provide a combine harvester designed to quickly run restarting a reaping operation for the next row on ending its turning.
    コンバインが旋回終了後において、次の条への刈取作業の再開を速やかに実行するようにする。 - 特許庁
  • A letter R is attached to the ending of a file name of stereoscopic image data obtained by stereoscopic image photographing and the resulting file name is stored.
    立体画像撮影により得られた立体画像データのファイル名にはその語尾にR を付けて保存する。 - 特許庁
  • Lee said at a press conference after the match, "I'm sorry for ending this way. I was not good enough."
    対局後の記者会見でイ棋士は「このように終わったことは残念だ。私が力不足だった。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • --she could hear the rattle of the teacups as the March Hare and his friends shared their never-ending meal,
    ——三月うさぎとそのお友だちが、はてしない食事をともにしているお茶わんのガチャガチャいう音が聞こえます。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
  • To surely clamp the yarn end of the yarn supply side only when a bobbin yarn sucking guide member for ending is turned form the lower bobbin yarn trap position to the upper standby position by providing a a function as a yarn trap (bobbin yarn trapping means in cutting the yarn) and a guide function of trapping the bobbin yarn in ending and guiding the same to an ending device.
    ヤーントラップ（糸切断時の下糸捕捉手段）としての機能と、糸継時の下糸捕捉及び下糸の糸継装置への案内機能とを有し、糸継用下糸吸引案内部材が下方の下糸捕捉位置から上方の待機位置へ回動動作するときにのみ、給糸側の糸端を確実にクランプするようにする。 - 特許庁
  • An output processing program 260 transmits an ending command to a sub control board 102 during the control of the short winning game, however, control is not performed at all with the reception of the ending command as a trigger in the sub control board 102.
    出力処理プログラム２６０は、短当たり遊技の制御中に副制御基板１０２にエンディングコマンドを送信するが、副制御基板１０２においては、当該エンディングコマンドの受信を契機としては何も制御を行わない。 - 特許庁
  • A maintenance pulse is applied to a maintenance electrode 19b in the ending of a maintenance period and then while negative wall electric charges are accumulated on the side of the maintenance electrode 19b in the ending of a discharge period, positive wall electric charges are accumulated on the side of a scanning electrode 19a.
    維持期間の最後に維持電極１９ｂ側に維持パルスを印加することによって、放電期間終了時には、維持電極１９ｂ側に負の壁電荷が、走査電極１９ａ側に正の壁電荷が蓄積される。 - 特許庁
  • A compression/exhaust time determining part 3 determines compression stroke starting and ending times Tc1 and Tc2, and exhaust stroke starting and ending times Te1 and Te2 based on the cycle of a crank pulse generated by a crank angle sensor 2.
    圧縮・排気時間算出部３はクランク角センサ２が発生するクランクパルスの周期に基づいて圧縮行程始終端時間Ｔｃ１，Ｔｃ２および排気行程始終端時間Ｔｅ１，Ｔｅ２をそれぞれ算出する。 - 特許庁
  • When determined that the normal symbol holding number is equal to or smaller than the prescribed number by the determination part 333, a selection part 334 selects an ending performance (called a "special ending performance" hereinafter) for urging a player to operate a hitting part 292.
    選択部３３４は、判定部３３３によって普図保留数が所定数以下であると判定された場合、遊技者に発射部２９２の操作を促すためのエンディング演出（以下「特殊エンディング演出」という）を選択する。 - 特許庁
  • When the first router (starting point router) is relayed to the second router (ending point router) by a plurality of LSPs, the plurality of LSPs connecting from the first router concerned (starting point router) to the second router (ending point router) are displayed.
    そして、第１のルータ（始点ルータ）から第２のルータ（終点ルータ）が複数のＬＳＰで中継されている場合に、当該第１のルータ（始点ルータ）から第２のルータ（終点ルータ）までを繋げる複数のＬＳＰを表示する。 - 特許庁
  • In the state of overlapping the second half body part 12 on the first half body part 11, the transmitting key 32-1, the page key 32-2 and the ending key 32-3 face the transmitting key 20-1, the page key 20-2 and the ending key 20-3, respectively.
    第２の半体部１２が第１の半体部１１上に重なった状態で、送話キー３２−１，ページキー３２−２，終話キー３２−３が夫々送話キー２０−１，ページキー２０−２，終話キー２０−３に対向する。 - 特許庁
  • During the variable probability state, when the ending conditions are judged from the frequency, the remaining frequency of the variable probability is displayed on the variable display device or when the ending conditions are judged by the lottery, the frequency of the false variable probability is displayed.
    確変状態中は、終了条件が回数判定で判定されるときは可変表示装置に確変回数の残りを表示し、終了条件が抽選判定で判定されるときは偽りの確変回数の残りを表示する。 - 特許庁
  • Since an image is printed immediately upon ending acceptance of edition, waiting time of the user after ending final edition before provision of a seal sheet to the user can be shortened.
    このように、編集の受付が終了したら、すぐに編集された画像を印刷することにより、ユーザが最後に編集を終了してから、シール紙がユーザに提供されるまでのユーザの待ち時間を短縮することが可能となる。 - 特許庁
  • The special-prize state controlling means 400 sets an ending time in the special-prize state occurring within the particularly advantageous interval to be shorter than an ending time in the special-prize state occurring outside the particularly advantageous interval.
    そして、特賞状態制御手段４００は、特殊有利区間内に生起された特賞状態におけるエンディング時間を、特殊有利区間外に生起された特賞状態におけるエンディング時間よりも短く設定する。 - 特許庁
  • To provide a work starting/ending time management system capable of easily and collectively managing work starting/ending time of an employee at the headquarter, without installing time recorders at respective operation branches, in an organization for a company, and the like, having the plurality of operation branches.
    複数の営業店を有する会社等の組織において各営業店にタイムレコーダを設置することなく、本部において従業員の出退勤管理を容易に一括管理可能な出退勤時間管理システムを提供する。 - 特許庁
  • Regarding the time the battle is thought to have taken place, the "Azuma kagami" has it as ending by the hour of the Horse (around noon), while the "Gyokuyo," the diary of the Kampaku (Chief Advisor) Kanemitsu KUJO, records it as beginning at noon and ending by the hour of the Monkey (around 4 PM).
    合戦が行われた時間については『吾妻鏡』は午の刻（12時ごろ）に終わった記しており、一方、関白九条兼実の日記である『玉葉』には午の刻（12時ごろ）に始まり、申の刻（16時ごろ）に終わったと記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To be more specific, when the variable probability flag is set, the random numbers for ending the variable probability are read out from the preservation area to judge its coincidence with the value of ending the variable probability.
    具体的には、確変フラグがセットされている場合には、確変終了用乱数を保存領域から読み出して、確変終了値と一致するか否か判定、一致する場合には、確変フラグをリセットして確変状態を終了させる。 - 特許庁
  • When the RT ending symbol combination is won in the winning symbol combination lottery, stop control to first to third reels is conducted in such a way that RT ending symbol patterns stop on a winning effective line when the first to third reels are automatically stopped.
    当選役抽選でＲＴ終了役に当選した場合、第１〜第３リールの自動停止の際には、ＲＴ終了図柄が入賞有効ライン上に停止するように第１〜第３リールの停止制御が行われる。 - 特許庁
  • Running sewing data are created from the starting point to the ending point of a branch E11 as the thread color information on the branch E11 is green.
    枝Ｅ１１の糸色情報は緑なので枝Ｅ１１の始点から終点へ走り縫いデータが作成される。 - 特許庁
  • Instructions for movement to a work starting position and a work ending position are added on the top and the bottom of the subprograms to create a main program 3.
    その前後に作業開始位置、作業終了位置への移動の命令を加えてメインプログラム３を作成する。 - 特許庁
  • When the image reading operation is completed, the station A issues a transfer ending command and both the stations start printing.
    画像読取動作が完了すると、ステーションAは転送終了コマンドを発行し、両ステーションは印刷を開始する。 - 特許庁
  • When the conscience durability is lacked, bad ending is executed by forcibly accepting love declaration at the love declaration event of the girl other than the favorite girl.
    不足すると、本命以外の女子の告白イベントで、強制的に告白受け入れでバッドエンディングが実行される。 - 特許庁
  • Furthermore, for a musical piece component "Ending", motion information corresponding to exercise information "cool-down exercise" is determined.
    また、楽曲構成要素「Ｅｎｄｉｎｇ」には、運動情報「クールダウン運動」に対応するモーション情報が決定される。 - 特許庁
  • An optional letter (letter string) may be used for the letter attached to the ending of the file names whenever the letter can be used for the file name.
    ファイル名の語尾に付ける文字はファイル名に使用可能な文字であれば任意の文字（文字列）を用いてよい。 - 特許庁
  • The ending part of coating is overlapped on the starting part of coating, and the whole periphery of the coating groove 42 is coated with the adhesive.
    そして、塗り終わりの部分が塗り初めの部分に重ねられて、塗布溝４２の全周に接着剤が塗布される。 - 特許庁
  • In S7, the knock detection ending position Ke is set from the knock detection starting position Ks and the knock detection section Tk.
    Ｓ７では、ノック検出開始位置Ｋｓとノック検出区間Ｔｋからノック検出終了位置Ｋｅを設定する。 - 特許庁
  • An active path search part 11 searches a shortest route from a starting point to an ending point while using the network as it is.
    現用パス探索部１１はネットワークをそのまま用いて始点から終点までの最短経路探索を行う。 - 特許庁
  • The data control part 34 displays a confirmation key for ending the display on the display part 34 together with the imprint, the balance or the like.
    データ制御部は、表示部３４に印影や残高等と共に、表示を終了するための確認キーを表示する。 - 特許庁
  • SUBSTRATE TREATMENT DEVICE, METHOD OF DETECTING CLEANING ENDING POINT OF SUBSTRATE TREATMENT DEVICE, AND METHOD OF DETECTING END POINT OF SUBSTRATE TREATMENT
    基板処理装置、基板処理装置のクリーニングの終点検出方法、及び基板処理の終点検出方法 - 特許庁
  • Upon ending print, the printer informs 'print end', 'number of print sheets' and 'output code' to the transmitter of a print job.
    印刷終了後に、プリンタは“印刷終了”と“印刷枚数”と“出力コード”を印刷ジョブの送信者に連絡する。 - 特許庁
  • In this method, a time point when the AC voltage is lower than a predetermined threshold value is used as the etching ending point of the wafer 21.
    この方法では、交流電圧が所定のしきい値を下回った時点をウェハ２１のエッチング終点とする。 - 特許庁
  • Therefore, we are not thinking of introducing mandatory application at least in the business year ending March 31, 2015, as I mentioned earlier.
    ですから、今さっき言いましたように、少なくとも2015年3月期についての強制適用は考えておりません。 - 金融庁
  • Event timer time to generate a timer at a constant period, starting time and ending time of a program are set.
    一定周期にタイマーを発生させるイベントタイマー時間と，番組の開始時刻および終了時刻とを設定する。 - 特許庁
  • The second housing 40 has a C-shaped side groove 43 and a fuel suction port leading to the ending part of the groove 43.
    第２ハウジング４０はＣ字形状の側部溝４３と、その終端部に連通する燃料吸入口とを有する。 - 特許庁
  • To comprehend the composition after ending zoom operation clearly at a glance during zoom operation.
    ズーム動作中においてズーム動作終了後の構図を明瞭かつ一見して容易に把握することのできるようにする。 - 特許庁
  • A detour path search part 13 searches a shortest route to all nodes including the starting point and the ending point for the detour path.
    迂回パス探索部１３が迂回パス用に始点から終点を含む全てのノードまでの最短経路探索を行う。 - 特許庁
  • In the first transmission of ultrasonic waves, a transducer is driven by the binary signal starting at a low level and ending at a high level.
    第１回目の超音波送信において、ローレベルから始まりハイレベルで終わる２値信号で振動子を駆動する。 - 特許庁
  • c) adjusting the pecuniary rights with the official inflation index between the date of performing the payment and the date of ending the negotiation.
    (c) 支払日と交渉終了時との間の公式インフレーション指標を使用して金銭的権利を調整すること - 特許庁
  • To provide a cooling chamber in which the start up and ending of a defrosting operation is performed timely to carry out the efficient defrosting operation.
    除霜運転の開始と終了がタイミング良く行われ、効率の良い除霜運転が遂行されるようにする。 - 特許庁
  • At the end of the repeated continuous control (S25, YES), the process to output sound effect for ending is made (S26).
    また、繰返し継続制御の最終時（Ｓ２５，ＹＥＳ）には、エンディング用効果音を出力する処理がなされる（Ｓ２６）。 - 特許庁
  • Determination means 6 determines whether the display ending event is a content extinguishing event or a content non-extinguishing event.
    判定手段６は、表示終了イベントがコンテンツ消滅イベントとコンテンツ非消滅イベントのいずれかを判定する。 - 特許庁
  • In the building 10, moving routes are set for every room from the robot housing room 21 to an ending point.
    本建物１０においては、ロボット収容室２１を起点及び終点として、部屋ごとの走行経路が設定される。 - 特許庁
  • If Tt≥Tr, both the master apparatus and the slave apparatus begin printing of the joint job simultaneously with ending of image transfer.
    また、Ｔｔ≧Ｔｒの場合は、親機、子機共に、画像転送終了と同時に連結ジョブの印刷を開始する。 - 特許庁
  • To accurately detect a developer detection time and a developer replenishing ending time by one sensor etc.
    １つのセンサ等を用い現像剤検出時期および現像剤補給終了時期を精度良く検出することにある。 - 特許庁
  • The latest ending date 25B5 is the date when the work should be completed for all dwelling units in the construction area.
    最遅終了日時２５Ｂ５は、当該工区に含まれる全住戸で当該作業を完了すべき日時である。 - 特許庁
  • In the case of a specified page (S14; Y), address of the starting point/ending point of a line is calculated (S15) and a pattern matrix is generated (S16).
    指定ページである場合（Ｓ１４；Ｙ）、線の始点・終点アドレスを算出し（Ｓ１５）、パターンマトリクスを作成する（Ｓ１６）。 - 特許庁
  • To provide a thermal printer in which print quality can be kept constant at the print starting part and the print ending part.
    印字開始部分と印字終了部分とでの印字品質を一定に保つことができるサーマルプリンタを提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 51 52 次へ＞

例文データの著作権について