This gauze-attached absorbent cotton is obtained by supplying the suspension of bonding fibers capable of being entangled with the fibers of the gauze and the absorbent cotton to the fibers of the gauze and the absorbent cotton, and then, drying the supplied suspension to bond the gauze to the absorbent cotton. ガーゼおよび脱脂綿の繊維に、これらと絡み合う接合用繊維の懸濁液を供給して乾燥し、ガーゼと脱脂綿とを接合したガーゼ付き脱脂綿とする。 - 特許庁
To provide a method for promptly finding out, by an loom operator, an entangled warp and a broken warp by improving a method for monitoring an especially weakly stretched warp for weaving. 特に弱く張られた製織用の経糸を監視する方法を改良して経糸のからみと糸切れとが発生した経糸を織機の操作員が迅速に特定できるようにすること。 - 特許庁
The weft yarns for the protection are especially provided so as to entangle with lower yarns in an entangled state such that the ratio located under the lower yarns 5 is higher than the ratio located above the lower yarns. 特にこの保護用緯糸を、下糸5の下側に位置する割合が下糸の上側に位置する割合より大きくなるような絡合形態で下糸に絡み合うように設ける。 - 特許庁
To provide a mold for multicolor molding which, although being provided with fluid pipes for temperature control, fluid pipes for operation, etc., prevents the pipes from being loosened and getting entangled upon molding. 温調用流体管路、作動用流体管路等を備えているにも拘わらず、これらの管路が成形時に弛んで他の装置に絡まることのない、多色成形用金型を提供する。 - 特許庁
In the state that a component turning to the left of a photon and a component turning to the right are entangled, the component turning to the left is sent to a sender, and the component turning to the right is sent to a recipient. 光子の左へ向かう成分と右へ向かう成分がエンタングルした状態のうち、左へ向かう成分を送信者に送付し、右へ向かう成分を受信者へ送付する。 - 特許庁
To provide a drag mechanism for double sealed bearing, catching a bite by rotation of the handle in the reverse way, which protects a fishing line from being brocken even when dragged rapidly by a fish caught or entangled with a device. ハンドルの逆転によりあたりを知ることができる両軸受リールのドラグ機構において、魚の急な引き戻しや仕掛けの絡みが生じても釣り糸が切断しないようにする。 - 特許庁
The wiring route from each device to the lead wire holding part 22 is bound without unnecessarily loosening, whereby the wiring position can be stabilized to prevent the wires from being moved around or entangled. 各ディバイスからリード線保持部22までの配線経路を不必要に弛ませないで結束することで、配線位置が安定しあちこちと移動したり絡み合ったりするのを防止できる。 - 特許庁
To provide a folding clothes-drying device, folding a frame body in a compact manner, besides preventing pinches or pinch hanging members from being entangled in deploying the folded frame body. 枠本体をコンパクトに折り畳むことができる上、枠本体を折り畳み状態から開く際に、ピンチやピンチ吊下部材等の絡み付きを防止できる折り畳み式物干器を提供する。 - 特許庁
To provide a cyclone separator which can easily take out collected objects, which are collected by rotation of a helical compression portion and entangled with the compression portion, from a collection container. 螺旋状の圧縮部の回転によって捕集され、圧縮部に絡まりついた捕集対象物を捕集容器から簡単に取り出しうるようにしたサイクロン分離装置を提供すること。 - 特許庁
To accomplish a lead for animals which prevent leads keeping a plurality of dogs from being entangled while walking the dogs by enabling lengths of the leads keeping the plurality of dogs to be controlled arbitrarily. 複数の犬を繋ぐいでリードの長さを任意にコントロールすることができるようにし、複数の犬の散歩中に各犬を繋ぐリードが絡まないような動物用リードを実現する。 - 特許庁
To provide a deburring and polishing/coating-removing device which can dispenses with a manual working by preventing the increase in size and complicatedness of the device and prevents bristles of a brush from being entangled with each other. 装置の大型化および複雑化を抑えて手作業をなくすことができ、かつブラシの毛同士が絡み合うことがないバリ取り及び研磨・塗装剥離装置を提供する。 - 特許庁
However, with the outbreak of the Onin War in 1467, Bizen Province also became entangled in the world of the Warring States and, between 1483 to 1484 there was an outbreak of fighting known as the Fukuoka (Setouchi) battles.
しかし応仁の乱(応仁元年(1467年))に始まる戦国の世が備前にも及ぶこととなると、文明(日本)15~16年(1483~1484年)には、「福岡(瀬戸内市)合戦」と呼ばれる騒乱が勃発した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He struggled to present imperial proclamation of daijo-tenno-go (name of the retired emperor) to Imperial Prince Kaninnomiya Sukehito, father of the Emperor, but Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) denied and the situation grew entangled (so called "Songo ikken" [Songo Incident]).
天皇の父閑院宮閑院宮典仁親王に対し太上天皇号を宣下することに腐心したが、江戸幕府はこれを認めず事態は紛糾した(いわゆる「尊号一件」)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The 1st waveguide type PPLN3 and 2nd waveguide type PPLN4 are pumped from both sides with light from the femtosecond pulse laser to generate a polarization-entangled photon couple of 1,550 nm in wavelength. 第1の導波路型PPLN3と第2の導波路型PPLN4とを、両側からフェムト秒パルスレーザーからの光でポンプして、波長1550nmの偏光エンタングルド状態にある光子対を発生させる。 - 特許庁
To provide a spinning machine preventing reversed wound fibers under turning from being entangled with each other without enlarging the diameter of a space part of a nozzle block more than necessary. ノズルブロックの空間部の径を必要以上に大きくすることなく、旋回中の反転した巻付き繊維同士が互いに絡まりにくくすることができる紡績機を提供する。 - 特許庁
To provide an earphone cord for use in a portable apparatus such as headphone stereos which is hardly entangled when stored in a bag or the like and is easy to handle. ヘッドホンステレオ等のポータブル機器に使用されるイヤホンコードにおいて、かばん等へ収納時にコードのもつれを発生しにくくし、かつ扱いの簡単なイヤホンコードを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide carbon fiber sheets in which the fibers are not entangled in each other and the carbon fibers have high surface area and are compact and easy to handle and artificial submarine forest using the same. 繊維同士の絡み合いがなく、かつ炭素繊維の表面積が高い、コンパクトで取り扱い性に優れた炭素繊維シート状物およびこれを用いた人工藻場を提供する。 - 特許庁
The composite powdery body for capturing ammonia gas is formed by coating ammonia gas capturing powder with entangled fibril of polytetrafluoroethylene having a number average molecular weight of 200,000-2,000,000. 本発明のアンモニアガス捕捉複合粉体は、数平均分子量が20万〜200万のポリテトラフルオロエチレンのフィブリルが絡んでいることによって、アンモニアガス捕捉可能粉体が被覆されている。 - 特許庁
The separator 15 prevents each cable hanger 3a described above from being deformed, being pressed by the cable hanging wire, or the paired cable hangers 3a and 3a from becoming entangled with each other. 上記各ケーブルハンガー3a、3aが上記ケーブル吊り線1に押されて変形したり、これら各ケーブルハンガー3a、3a同士が絡み合う事を、上記セパレータ15により防止する。 - 特許庁
To provide a line-guide for a fishing rod to which a fishing line is hardly entangled when attached to the fishing rod and in which a guide-ring is hardly dislocated and damaged, and a fishing rod. 釣り竿に取付けた場合に釣り糸が絡みにくく、かつ、衝撃が掛った場合であってもガイドリングが外れ難く損傷難い釣り竿用ラインガイド及び釣り竿を提供する。 - 特許庁
To provide an electric revolving bed which can be safely stopped when abnormal conditions occur such that a user is entangled or a necklace is stuck in a revolving bed frame. 回転ベッド枠に利用者が巻き込まれたり、ネックレス等が引っ掛かった時のような異常が発生した時に、安全に停止制御できる電動回転ベッドを提供すること。 - 特許庁
This increases the channel number of QKD, using one quantum entangled light source and hence rapidly makes the great increase of the key creating rate on the whole system. このように、本発明によれば、1つの量子もつれ光源を用いてQKDのチャネル数を増大し、システム全体として鍵の生成率を飛躍的に増大することが可能となる。 - 特許庁
A bank 100 generates a quantum state consisting of a plurality of sets of the even number of quantum bits (entangled sets) in an entangled state which is decided by face value secret information and arbitrary information and the number of quantum bits of which is decided by division secret information, and transmits the quantum state and the face value information as quantum cash to a user 200. 銀行100において、額面秘密情報と任意情報とによってエンタングルド状態が定まり、分割秘密情報によって量子ビット数が定まるエンタングルド状態にある偶数個の量子ビットの組(エンタングルド組)を複数集めた量子状態を生成し、この量子状態と額面情報とを量子現金として利用者200に送信する。 - 特許庁
To provide a cylindrical closed-end packaging cushioning material, in which contents are not entangled and which can be easily taken out from a container, and the container which is equipped with the cushioning material and from which the cushioning material can be easily taken out. 電子機器、光学機器、あるいは光学系を搭載した電子機器などを梱包するのに適した梱包用緩衝材、およびこの梱包用緩衝材を用いた梱包物を提供すること。 - 特許庁
To provide a clothespin that clamps both adjacent parts of a laundry to connect them to each other when the laundry is dried outdoor, and prevents the laundry from getting entangled with surrounding other object or from falling even if shaken by a wind. 洗濯物を屋外に干す場合、隣接する洗濯物の両部を挟み連繋し、風に揺れても周囲の他の物に絡み付いたり落下するのを防止する洗濯鋏みを提供する。 - 特許庁
To make it possible that squid fishing tackle is simply fitted and cast, casting is conducted even in the coarse of taking in the squid fishing tackle, and the squid fishing tackle is prevented from being entangled or damaged. 本発明は、イカ釣り仕掛けの装着及び投入が簡単で、イカ釣り仕掛けの取込み途中でも投入でき、しかもイカ釣り仕掛けの絡みや損傷を防止することを課題とする。 - 特許庁
The backbone hook 1 is constituted of a hook part 1a and a stem part 1b, and, on the stem part 1b, one end of an attaching part 2 formed of string-shaped member extended in a state where plural meandering fibers are entangled, is fixed. 背針1は針部1aと軸部1bからなり、軸部1bには複数本の蛇行した繊維が絡んだ状態で延びた紐状部材からなる取付部2の一端が固定されている。 - 特許庁
To provide a lightweight and compact electric wire leading rotary table favorably handled, easily installed with the wire bundle in a packaged state, leading the electric wire freely in every direction, and preventing it from being entangled. 軽量でコンパクトで取扱が良好にでき、電線束を外装したまま簡単に装着でき、電線の引き出し方向が自在で且つ電線が絡まない電線引き出し用回転台の提供。 - 特許庁
The chip generated along with turning can be easily segmented by a pitch L of the molten part 14A and the chip can be prevented from getting entangled with the workpiece or a turning tool by being extended long. これにより、旋削加工に伴って発生する切り屑を溶融部14AのピッチLで分断しやすくすることができ、切り屑が長く伸びてワークや旋削工具に絡まるのを抑制することができる。 - 特許庁
Each guide wire 46 is composed of a plurality of strand wires twisted each other, and the cleaning brush 48 includes a brush bristle 52 with tips turned in all directions while being entangled in the twist 50 of the guide wire 46. 各ガイドワイヤ部46は、複数の相互に撚られた撚り線ワイヤであり、清掃用ブラシ48は、各ガイドワイヤ部46の撚り50にからませて先端部を四方八方に向けるブラシ毛52を含む。 - 特許庁
To prevent long tubes from being entangled in a machine and from being troubled in subsequent treatment and feed them with great feeding force without causing slide between the same and a feed roll. 長尺チューブが機械内部への巻き込まれたりその後の処理に支障が生ずるのを防止し、送給ロールとの間で滑りを生ずることなく、大きな送給力で送給できるようにする。 - 特許庁
To provide a transfer device and an image forming apparatus in which a liquid developer is prevented from sneaking to the rear side of a transfer belt, and sealing members are prevented from being entangled with the transfer belt. 転写ベルト裏面側への液体現像剤の廻り込みを防止し、かつ、シール部材が転写ベルトに巻き込まれるのを防止する転写装置および画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a fighter robot system that supplies power to fighter robots, which have a match against each other, through respective power lines and prevents the power lines from becoming entangled even when the robots are moving. 互いに対決する両対戦型ロボットにそれぞれの電源線を用いて有線で電源を供給しながら、対戦型ロボットが移動することによって両電源線が互いに絡まることを防ぐ。 - 特許庁
To provide a cutter for a steel pipe pile, fitted to a steel pipe pile from the side, and preventing a wire from being entangled with the steel pipe pile to attain very good work efficiency. 鋼管杭に横から取り付けることができるとともに、電線が鋼管杭に絡みつかないようにすることができて、作業性の非常によい鋼管杭用切断装置を提供すること。 - 特許庁
The deodorant addition material 2 is obtained by fusing a deodorant sheet 2a in which a highly adsorptive granule material 3 is scattered or entangled and finished to a covering material 2b made of the cloth with a granule binder 4 having heat fusibility. 消臭添設材2は、高吸着能粒体素材3を散設絡装させた消臭シート2aを、熱融着性を有する粒体バインダー4により布製被覆材2bに融着させたものである。 - 特許庁
When the pavement material is bedded, it has cavities between the wood chips 1, but by pressing the pavement material from above, the cavities are collapsed and at the same time fibers of the wood chips 1 are entangled with each other to form a unitary body. 敷き詰めた状態では木質チップ1間に空隙があり、これを上から加圧することにより空隙が埋まると共に、木質チップ1の繊維同士が絡み合うようにして一体化する。 - 特許庁
In addition, a plate-like or arc-drum-shaped blocking body 18 is installed above the rotor 14 to prevent waste plastics (a) from being entangled around the rotary blade 14a and to stably and efficiently crush the waste plastics. 更に、回転ローター14の上方に板状や円弧ドラム形の遮蔽体18を設置して廃プラスチックaの回転刃14aへの巻き付きを防止し、安定、かつ、効率的に破砕を行う。 - 特許庁
The invention relates to the filament nonwoven fabric composed of filaments with single fiber fineness of 0.001-1.1 dtex, substantially free from fuse-bonded parts and at least the surface is entangled and having 0.02-0.3 g/cm^3 of apparent density. 単繊維繊度が0.001〜1.1デシテックスであり、実質的に融着部がなく、少なくとも表面が絡合されており、かつ見かけ密度が0.02〜0.3g/cm^3である長繊維不織布。 - 特許庁
When seeds, stems and leaves of a plant 7 are sown on the fertile soil 5 to be germinated and rooted, root hairs get entangled around the raised material 4 and get into the open cells of the ceramic base 2 to be fixed therein so that the plant 7 grows. 客土5上に植物7の種子茎葉を蒔き発芽発根させると、根毛は起毛材4に絡み合い、セラミックス基盤2の連続気孔内に入り込み定着し、植物7が育成する。 - 特許庁
To provide an auxiliary tool of a device for casting squid hooks, with which squid fishing tackles are simply fixed and cast, cast even in the middle of taking in of squid fishing tackles and squid fishing tackles are prevented from being entangled and damaged and an apparatus for casting squid hooks. 本発明は、イカ釣り仕掛けの装着及び投入が簡単で、イカ釣り仕掛けの取込み途中でも投入でき、しかもイカ釣り仕掛けの絡みや損傷を防止することを課題とする。 - 特許庁
To solve a problem that fuel spray of fuel injection valves 81 and 82 is entangled in the air flow flowing along a wall of an intake port 16, and fuel is adhered to the wall of the intake port 16. 吸気ポート16の壁に沿って流れる気流に、燃料噴射弁81、82の燃料噴霧が巻き込まれて、吸気ポート16の壁等に燃料が付着する問題を解消する。 - 特許庁
In the insulator mounting fitting 9, extension parts 12a, 12b of a linear member 12 are entangled, and dimensions from hooks 10, 11 of the linear member 12 to a bent part 12c are lengthened relatively. 碍子取付金具9は、線状部材12の延出部位12aと延出部位12bとを絡ませると共に、線状部材12のフック10、11から湾曲部位12cまでの寸法を相対的に長くする。 - 特許庁
To improve washing performance and reduce dewatering vibration by loosening entangled laundry by repeating sudden reverse rotation of a drum in a short period while detecting vibration caused by the movement of the laundry. 洗濯物の動きに起因する振動を検出しながら、短時間にドラムを繰り返し急反転させることで洗濯物の絡みをほぐし、洗浄性能を向上させ、脱水振動を低減させる。 - 特許庁
The system includes a first loop of a suture fitted to the distal terminal of the suture anchor, a sutural needle, and a second loop of a suture entangled with the first loop of the suture. 当該システムは更に、縫合糸アンカーの遠位末端に付けた縫合糸の第1のループ、縫合針、及び、針に付けられ、縫合糸の第1のループと絡めた縫合糸の第2のループを含む。 - 特許庁
To provide a parison stabilizing method for preventing a parison from being tumbled or entangled at the time of drive-in of a blowing nozzle in a drive-in type blow molding machine, and split molds used therein. 打込み式中空成型機において吹込みノズルを打込むときにパリソンが倒れたり巻き込まれたりしないように安定させる方法と、その実施に使用する分割金型を提供する。 - 特許庁
Thus the main fitting can be bonded to a cylindrical body holding a ceramic heater without making the tube 90 entangled into their bonding part, and the defective bonding can be surely prevented. このため、セラミックヒータを保持する筒状体に主体金具を接合する際に、両者の接合部位にチューブ90が巻き込まれることがなく、接合不良の発生を確実に防止することができる。 - 特許庁
This vegetation sheet is characterized by comprising a sheet body 1 in which mosses 2 made into small pieces and powder and granule 4 and 5 of activated carbon and/or charcoal are dispersed into each gap S of Japanese paper fibers 3 entangled in a laminar state. 和紙繊維3が層状に絡み合う各間隙Sに、細片化したコケ2と、活性炭又は/及び木炭の粉粒物4,5と、が分散して配されたシート体1からなることを特徴とする。 - 特許庁
The tire house side layer 23 is constituted of a non-woven fabric for which the binder fibers 25 are fused to each other under a state wherein a recycled fiber 28 made from the waste material of an air bag and the binder fiber 25 are entangled with each other. タイヤハウス側層23を、エアバッグの廃材からなる再生繊維28とバインダー繊維25とが相互に交絡した状態でバインダー繊維25同士を融着させた不織布で構成する。 - 特許庁
The conductive sheet has a fiber-like network structure where a raw material is entangled in a three-dimensional way and an apparent specific gravity is 0.05 to 0.5g/cm^3 and a surface electrical resistance 100 Ω/sq. or less. 素材が三次元的に絡み合った繊維状ネットワーク構造を有し、見掛け比重が0.05〜0.5g/cm^3、表面抵抗が100Ω/□以下であることを特徴とする導電性シート。 - 特許庁
Since the air is blown out from the nozzle 9, it can be prevented that the elastic yarn 5 returned from the elastic yarn-sending device 8 to an elastic yarn cone 6 is accumulated and entangled on the periphery of a guide member 8d. ノズル9から空気を吹き出すので、ゴム糸送り装置8からゴム糸コーン6側に戻すゴム糸5が案内部材8dの孔の周囲などに堆積して絡まるのを防ぐことができる。 - 特許庁