「Events」を含む例文一覧(4914)

＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 98 99 次へ＞
  • We saw no other mass mortality events.
    ほかの大量死滅などなかったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is not it a fun time for tokimeki events?
    もうちょい 楽しい トキメキイベントっつうの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Anyway, my wife is putting together one of her charity events
    妻がチャリティイベントを取りまとめてね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But it also records some natural events.
    自然界の出来事も記録されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sure, the big events attract a lot of attention
    大きな企画は 注目を集めますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Dragonkings represent extreme events
    ドラゴンキングは極端な出来事を 意味します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • With no clinically adverse events.
    臨床で有害事象は起きていません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Unfortunate events like the sky falling or the earth splitting
    空が落ちるとか 大地が裂けるとか➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is a very curious turn of events, mr. ellison.
    ずいぶん奇妙な展開ね、エリソンさん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is one of the most delightful events of [things that have happened in] recent days [times].
    これは近来の快事である. - 研究社 新和英中辞典
  • Coming events cast their shadows before.
    物には必ず前兆というものがある. - 研究社 新和英中辞典
  • “Coming events cast their shadows before them.”【イディオム・格言的】
    山雨到らんとするや風楼に満つ - 斎藤和英大辞典
  • Great events will turn on small circumstances.
    小事は大事、大事は小事より起こる - 斎藤和英大辞典
  • Coming events cast their shadows before them.
    事が起こる時は前兆があるものだ。 - Tanaka Corpus
  • At all events we have done our best.
    ともかく我々はベストを尽くしたのだ。 - Tanaka Corpus
  • Hyakuban Kasagake events were held when people prayed for something or when prayers were fulfilled.
    祈願・報賽として行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I have lived many shameful events during my life.
    恥の多い生涯を送って来ました。 - Tatoeba例文
  • ensuing events confirmed the prediction
    続いた出来事がその予測を確認した - 日本語WordNet
  • an act that sets in motion some course of events
    何かの行為を動かし始める行為 - 日本語WordNet
  • Coming events cast their shadows before them.
    事が起こる時は前兆があるものだ。 - Tatoeba例文
  • At all events we have done our best.
    ともかく我々はベストを尽くしたのだ。 - Tatoeba例文
  • to cause events to happen in succession
    (物事を)次から次へと続いて起こす - EDR日英対訳辞書
  • a diary in which the events of a trip are recorded
    旅の間のできごとを書いた日記 - EDR日英対訳辞書
  • to misjudge the course of events
    物事の成行きを間違えて推量する - EDR日英対訳辞書
  • He's accurate in his account of the events.
    彼は出来事の説明が的確である. - 研究社 新英和中辞典
  • the condition of the world being filled with events and incidents
    世の中に,事件や事変が多いこと - EDR日英対訳辞書
  • Coming events cast their shadows before.
    近づく事件は事前にその影をうつす - 英語ことわざ教訓辞典
  • Are there any events coming up?
    これから何かイベントがあるんでしょうか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • What holiday events do you have?
    どのような休日のイベントがありますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • At all events, I must live.
    何にしろ食わずに生きていられないから - 斎藤和英大辞典
  • All events are forbidden and all events within the past 6 hours are confidential
    一切の入室を禁じた上、過去6時間 以内の事象は、すべて部外秘とします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This record reflects that tengusa was kept as sechiryo (food and drink of events or its expense) and used in sekki gyoji (events of 24 divisions of the solar year) and other events at the Imperial Court of the time.
    節料として収められ、当時宮中における節気行事などに使用されていたことが伺える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The playing events include events corresponding to the keyboard playing of a player and invalidated events corresponding to automatic playing events and the CPU10 instructs a sound source circuit 7 to perform a musical sound forming process for the playing events other than the invalidated events.
    この演奏イベントには、演奏者の鍵盤演奏に対応したものの他、自動演奏イベントに対応した無効イベントが含まれるが、ＣＰＵ１０は無効イベント以外の演奏イベントについての楽音形成処理を電子的な音源回路７に指示する。 - 特許庁
  • The rate of appearance means the ratio of the number of designated events to the number of all events.
    ここで出現率は、全イベント数に対する指定されているイベント数を意味する。 - 特許庁
  • They act as a leader at school events.
    彼らは学校行事でリーダーを務めます。 - Weblio Email例文集
  • The world's top athletes competed in 20 events.
    世界のトップアスリートが20種目に参加した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Various tours and events are planned.
    さまざまなツアーやイベントが企画されている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Festivals and events add color to life.
    祭りと行事が生活に彩りを添える - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • If the user is present, pending events and all the missed events are notified to the user.
    ユーザが存在する場合、未処理のイベント及びすべてのミスしたイベントをユーザに知らせる。 - 特許庁
  • Restriction on Events at Domestic Animal Gathering Facilities
    家畜集合施設の開催等の制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (of events) planned or scheduled
    （行事について）計画した、または、予定した - 日本語WordNet
  • They were swept up by the events
    彼らは、出来事によって引きずり込まれた - 日本語WordNet
  • a postulated sequence of possible events
    起こりうる出来事を仮定して並べたもの - 日本語WordNet
  • supernatural forces and events and beings collectively
    超自然の、力、現象、生き物の総称 - 日本語WordNet
  • I didn't foresee this turn of events.
    こんな成り行きになるとは思わなかった。 - Tanaka Corpus
  • In April we have a lot of school events.
    ４月には学校行事がたくさんある。 - Tanaka Corpus
  • In recent events, Sun has relicensed their JDK and JRE under a more Linux distro friendly license.
    これはライセンス上の制限です。 - Gentoo Linux
  • The events to be notified are specified in arg ,
    どのイベントを通知するかはargで指定する。 - JM
  • The user can then wait for various events via poll (2)
    この場合、ユーザはさまざまなイベントをpoll (2) - JM
  • In the Properties window, click the Events button.
    「プロパティー」ウィンドウで、「イベント」ボタンをクリックします。 - NetBeans
＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 98 99 次へ＞

例文データの著作権について