a state of not informing people about events 人に知らせないでいる状態 - EDR日英対訳辞書
a series of exciting events in life
人生に起こる劇的な出来事 - EDR日英対訳辞書
Basic support for sending Apple Events Apple Eventを送るための基本的なサポート - Python
He is well‐informed about world events. 彼は世界のでき事にくわしい - Eゲイト英和辞典
Can I take part in one of the events? イベントの1つに参加できますか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
At all events, I must live.
何が何でも食わずにゃいられぬ - 斎藤和英大辞典
Some tests,like the event and error tests, also require the -errors or -events options to specified. イベントやエラーテストなど、-errors や -events オプションの指定が必要なテストもある。 - XFree86
What sports events do you like?
あなたは何の競技が好きですか。 - Weblio Email例文集
a reminder of past events 過去の出来事を思い出させるもの - 日本語WordNet
the series of events that form a plot
プロットを形成するイベントのシリーズ - 日本語WordNet
short descriptive summary (of events)
(出来事の)短い記述的な要約 - 日本語WordNet
Important events and project milestones
重要なイベントやプロジェクトのマイルストン - FreeBSD
Its Chinese names were Kingo (according to a theory, the name was derived from a bird which was said to keep out ominous events),
唐名は金吾。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Now, these ideas and these events これらの思想や行事のおかげで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Parameters match events from 2006. 限定要因が 2006年の事件と一致 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Given recent events... mrs. petrelli deemed it wise 最近の事件から ペトレリ夫人は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's weather data, there's data about events 気象データに、イベントに関するデータ、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Given recent events, mrs. petrelli deemed it wise 最近の事件から ペトレリ夫人は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But in light of recent events... だが 最近の 事件を考慮すると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
..... , depending on the occurrence of rainfall events. 降雨事象の発生に依存して,… - 英語論文検索例文集
What were yesterday's chief events?
昨日の主な出来事は何でしたか。 - Tanaka Corpus
world events of thunderous import
途方もない輸入の世界的イベント - 日本語WordNet
I mulled over the events of the afternoon
私は、午後のイベントを検討した - 日本語WordNet
The witness related the events 目撃者は出来事を関係づけた - 日本語WordNet
What were yesterday's chief events? 昨日の主な出来事は何でしたか。 - Tatoeba例文
the season for major social events 主要な社交行事のある季節 - 日本語WordNet
the pageant of historical events あれよあれよと続く歴史的事件. - 研究社 新英和中辞典
the time between 2 events 物事と物事との時間的な間 - EDR日英対訳辞書
writeLog($text) Write events to the logfile.
writeLog($text) イベントをログファイルに書き込みます。 - PEAR
to observe the trend of events―watch the tendency of the times
時勢の向かうところを察する - 斎藤和英大辞典
He reads the map of the events for that day.
彼がこの日のイベント地図を見る - 京大-NICT 日英中基本文データ
relating to events before a marriage
結婚の前の出来事に関連した - 日本語WordNet
a list or register of events (appointments or social events or court cases etc)
出来事(約束あるいは社会出来事、訴訟事件など)のリストか登録 - 日本語WordNet
the outcome of a complex sequence of events 複雑な出来事の連続の結果 - 日本語WordNet
Events of that type generally arouse suspicion.
この種の事件はよく疑惑を生む。 - Tanaka Corpus
while the events member will contain the returned event bit field.
一方、eventsメンバには返された利用可能なイベントのビットフィールドが格納される。 - JM
A semi-official record of events connected to the Kamakura bakufu.
鎌倉幕府の半公式記録。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Names associated with historical events 名前の由来は 歴史的な出来事や - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How many colt events have I attended? huh? あんたのゲイポルノイベント何回いった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I realized I was seeing the same archetypal events 私は典型的に同じイベントが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Somewhere between history and current events 歴史と現代の間の出来事です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which specifically deals with events occurring in iraq 主にイラク国内で起きた事件を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's unable to recall the events of the last few weeks. ここ数週間を 覚えて無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And of course the events of july 7 そして7月7日の出来事について、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Events that take place in the ocean 海で起きている事象についても― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just the little events 小さな物理的事象の集まりです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
About the events of the blackwater. ブラックウォーターでの出来事に関してだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Were all exceptional events 起こった全ての例外的な異常は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I will follow the sequence of events.
出来事の起こった順に述べます - 斎藤和英大辞典
Events of that type generally arouse suspicion. この種の事件はよく疑惑を生む。 - Tatoeba例文
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.