the events that have occurred recently
近ごろの出来事 - EDR日英対訳辞書
a concurrence of events 事件の同時発生. - 研究社 新英和中辞典
Events took a favorable turn.
事態が好転した. - 研究社 新英和中辞典
Do you run events? イベントを開きますか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Most recent events (June)
直近の行事(6月) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
events in the past―past events 過去にありし出来事 - 斎藤和英大辞典
the state of affairs―the aspect of affairs―the development of affairs―the signs of the times―the course of events 天下の形勢 - 斎藤和英大辞典
the run of events 事の成り行き, 形勢. - 研究社 新英和中辞典
the chief events of 2002 2002年の主な出来事 - Eゲイト英和辞典
in the natural course of events 自然の成り行きで - Eゲイト英和辞典
Support to act as an Open Scripting Architecture (OSA) server(``Apple Events'').
オープンスクリプティングアーキテクチャ(OSA)サーバ(``Apple Events'')のサポート。 - Python
allowsends (class SmeBSB) This entry invokes the allow-send-events(toggle)action.
"allowsends (class SmeBSB)"このエントリは allow-send-events(toggle) アクションを起動する。 - XFree86
Events Surrounding His Death
死去前後の出来事 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Important events / milestones
重要なイベント/マイルストン - FreeBSD
Only spectacular events 派手なだけの出来事や - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The events of two weeks ago 《2週間前の事件...》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the general tendency of the times―the general trend of events―the tide of public opinion―the set of public opinion
天下の大勢 - 斎藤和英大辞典
an unfortunate turn of events 不幸な事態の変化 - 日本語WordNet
a number of cases or events 事柄や事件の数 - EDR日英対訳辞書
Handling Value Change Events 値変更イベントの処理 - NetBeans
to await developments―await the issue of events―abide by the event
成り行きを待つ - 斎藤和英大辞典
Hasamimono events were not solely limited to Kasagake archery events.
「挟物」は笠懸に限った物ではなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was in charge of Jibushoyu (one of the institution for the management of ceremonial events).
治部少輔。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Created by events. イベントによって創られた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Gadgets for court events 宮中行事の小道具 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
above all things―before everything―in any case―at any rate―at all events―anyhow
何はともあれ - 斎藤和英大辞典
Sushi can be expressed in a pair of kanji, which literally mean "governing happy events."
-寿司と書く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
various things and events さまざまな物と事柄 - EDR日英対訳辞書
a dramatic turn of events 事件の劇的な変化. - 研究社 新英和中辞典
an ironic turn of events 事件の皮肉な展開. - 研究社 新英和中辞典
merely temporal events 単なる世俗的な事件. - 研究社 新英和中辞典
a brief record of events 簡単に記した記録 - EDR日英対訳辞書
Example 39-4. Creating the events table
例 39-4events テーブルの作成 - PEAR
The cell phone can also generate events, the events including on-events and off-events. 携帯電話は、また、イベントを生成することも可能であり、そのイベントには、オンイベントおよびオフイベントが含まれる。 - 特許庁
Events for building a house
住居に関する祭事 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Annual events (30 volumes in total)
年中行事(全30巻) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Even sad events I was able to 悲しいことでさえも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
events within my memory
記憶範囲内の出来事 - 斎藤和英大辞典
to observe the course of events 天下の雲行きを見る - 斎藤和英大辞典
a serious turn of events 重大な事態の変化 - 日本語WordNet
an uncertain recollection of events イベントの不確かな記憶 - 日本語WordNet
the correct course of events 物事の正しい筋道 - EDR日英対訳辞書
various events in the world
世間のさまざまなこと - EDR日英対訳辞書
chief events of the year
その年の主な出来事. - 研究社 新英和中辞典
the logic of events [facts]
事件[事実]の必然性. - 研究社 新英和中辞典
historical records written later than the period of the actual events のちの世の記録 - EDR日英対訳辞書
of events being uncertain
物事が不確定である - EDR日英対訳辞書
of events, to take place
物事が起こり生ずる - EDR日英対訳辞書
She ran sprint events and competed in jumping events. 彼女は短距離競技と跳躍競技に出た。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
About events in Japan
日本でのイベントについて - Weblio Email例文集
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.