「Events」を含む例文一覧(4904)

＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 98 99 次へ＞
  • Also the concert events, and so on, were not held there.
    また、コンサートイベント等も行われてない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Scenic sites, historic sites, tourist spots, specialty, festivals and events
    名所・旧跡・観光スポット・祭事・催事 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Famous sites, historic scenes, sightseeing spots, rites festivals and events
    名所・旧跡・観光スポット・祭事・催事 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Famous places, historic remains, sightseeing spots, rites and festivals, events
    名所・旧跡・観光スポット・祭事・催事 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was also greatly used for private events or leisure purposes other than official events.
    概して、公的な行事よりは、私的な、遊興的な行事で大々的につかわれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • What were the events that made you speak?
    どんなきっかけでしゃべるようになった？ - 厚生労働省
  • Only thinking about game events, that's really...
    ホントにゲーム中のイベントだけってどうなの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You had a very unique combination of events.
    非常にユニークな出来事が重なりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How language connects to events
    言葉がどう関係するか分析するという - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The actual events are pretty straightforward.
    実際に起こったことは結構 単純です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was really just an event to discuss planning other events.
    他のイベントの討論をする イベント企画 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I want to solve this. oh! two events.
    この事件を解決したいわ 2つの事象 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So I sort of liked the logical flow of events.
    イベントの論理的な流れが好きでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Not only is it full of dramatizations of events, it also contains many factual errors.
    脚色のみならず誤記も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The museum is often closed because of events to be held.
    イベント開催のため閉館の日も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • We have a number of school events in autumn.
    秋には多彩な学校行事があります. - 研究社 新和英中辞典
  • At all events, I will make preparations for it.
    何はともあれ準備だけはしておこう - 斎藤和英大辞典
  • Coming events cast their shadows before.
    やがて起こる事件はその前に影を投げる。 - Tanaka Corpus
  • For events of each day, refer to 365 days.
    各日の行事については、365日を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hasamimono style archery took place at archery events with archers standing and, at that time at festivals/as general entertainment and standard archery events.
    歩射や現在の一般的な弓道でも余興や祭礼・行事等に行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shimakamogogo's Bon festival events (December 28, 1987)
    志摩加茂五郷の盆祭行事（1987年12月28日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In April we have a lot of school events.
    ４月には学校行事がたくさんある。 - Tatoeba例文
  • Don't sentimentalize the past events
    過去の出来事に対して感傷にふけるな - 日本語WordNet
  • look back upon (a period of time, sequence of events)
    振り返る（一定期間、一連の出来事） - 日本語WordNet
  • arrange thoughts, ideas, temporal events
    一時的な思考、考え、出来事を配置する - 日本語WordNet
  • Coming events cast their shadows before.
    やがて起こる事件はその前に影を投げる。 - Tatoeba例文
  • I didn't foresee this turn of events.
    こんな成り行きになるとは思わなかった。 - Tatoeba例文
  • a circumstance upon which subsequent events depend
    後続的な出来事を左右する情況 - 日本語WordNet
  • a state of order in which events conform to the law
    事象が法に従う秩序の状態 - 日本語WordNet
  • in a play or other form of entertainment, to attempt to gain customers by including current events in the script or dialog
    (演劇で)場当りをねらう - EDR日英対訳辞書
  • a category of ski events called the Alpine competition
    アルペン競技という,スキーの競技種目 - EDR日英対訳辞書
  • a category of ski competition called the Alpine events
    アルペン種目という,スキーの競技種目 - EDR日英対訳辞書
  • These events have a mutual relationship.
    これらの出来事はお互いに関係がある。 - Weblio Email例文集
  • Halloween events are in the news every year.
    ハロウィンの様子は毎年ニュースになります。 - 時事英語例文集
  • in Japan, a Buddhist priest who mainly performs ceremonial events
    仏教行事を主となって行う僧 - EDR日英対訳辞書
  • a large round building for spectator events, called amphitheater
    円形劇場という,丸い野外劇場 - EDR日英対訳辞書
  • looking back at events that have already taken place.
    すでに起こった出来事を振り返ること。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • 6.29.4 Sending and receiving logging events across a network
    6.29.4 ログイベントをネットワーク越しに送受信する - Python
  • Run all scheduled events.
    すべてのスケジュールされたイベントを実行します。 - Python
  • It also generates FocusIn and FocusOut events.
    また、この関数はFocusIn イベントとFocusOut を生成する。 - XFree86
  • XLookupKeysym, XRefreshKeyboardMapping,XLookupString, XRebindKeySym - handle keyboard input events in Latin-1
    XLookupKeysym, XRefreshKeyboardMapping, XLookupString, XRebindKeySym \\- Latin-1 のキーボード入力イベントの処理 - XFree86
  • The structure for MappingNotify events is:
    MappingNotifyイベントに対する構造体の内容を示す。 - XFree86
  • XNextEvent, XPeekEvent,XWindowEvent, XCheckWindowEvent, XMaskEvent, XCheckMaskEvent, XCheckTypedEvent,XCheckTypedWindowEvent - select events by type
    XNextEvent, XPeekEvent, XWindowEvent, XCheckWindowEvent, XMaskEvent, XCheckMaskEvent, XCheckTypedEvent, XCheckTypedWindowEvent \\- イベントを型によって選択 - XFree86
  • Run tests which test for event generation.
    \\-eventsイベント生成を調べるテストを実行する。 - XFree86
  • Are there any events held at noon?
    正午に開催されるイベントはありますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • They called off the scheduled events.
    彼らは予定されていたイベントをとりやめた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The events have left them unmotivated.
    その出来事は彼らのやる気をなくさせた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Will I be able to see all the events?
    すべてのイベントを見ることができますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 16They take part in local events and festivities
    16.地域の行事や祭事に参加している - 経済産業省
  • 14. Support for cultivation of markets through exhibitions, business meeting events, and other events (SMRJ subsidy program)
    14．各種展示会や商談会等による販路開拓支援【中小機構交付金】 - 経済産業省
＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 98 99 次へ＞

例文データの著作権について