「Events」を含む例文一覧(4904)

＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 98 99 次へ＞
  • B. Festivals, events, and cultural activities: Execution of and support for seasonal festivals, events, and routine cultural activities.
    B．祭事・イベント・文化活動：季節の祭、イベント、日常の文化活動の実施や支援 - 経済産業省
  • 30 years ago, a chain of events was set in motion.
    30年前に 感染の連鎖が発動した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To reduce omissions of related events while preventing unrelated events from being collected into the same cluster as the related events, in an event clustering system.
    イベントクラスタリングシステムにおいて、無関係なイベントを同じクラスタに入れることを防ぎつつ、関連するイベントの取りこぼしを少なくする。 - 特許庁
  • A characteristic area among the events in the cluster about the parameter is specified, and events fitting the area are selected from among the events in the cluster and the events which are not saved (1080).
    該パラメータについてクラスタ内のイベントのうち特徴的な範囲を特定し、該範囲にあてはまるイベントをクラスタ内のイベントと保存されていないイベントとから選定する（１０８０）。 - 特許庁
  • They act as a leader at school events.
    彼らは学校行事ではリーダーを務めます。 - Weblio Email例文集
  • She is the national record holder for the 1,500, 3,000 and 5,000-meter events.
    1500，3000，5000メートル種目の日本記録保持者。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The Bridge was closed to traffic on the day of the events.
    イベント当日，橋は通行止めになった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • It is one of the main events of gokaicho.
    それは御開帳の主要行事の１つだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Events and live music will add to the festival.
    企画や生演奏が祭りに花を添えます - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • Report of Events which Affect Safety
    安全上の支障を及ぼす事態の報告 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • stirring events such as wars and rescues
    戦争や救出などの動揺する出来事 - 日本語WordNet
  • a measuring instrument for counting individual ionizing events
    個々の電離事象の数を数える測定器 - 日本語WordNet
  • an elevated box for viewing events at a sports stadium
    スポーツスタジアムでイベントを見るための高い箱 - 日本語WordNet
  • loss of memory for events immediately preceding a trauma
    トラウマの直前の出来事の記憶の喪失 - 日本語WordNet
  • a record of events in the order of their occurrence
    出来事を起こった順に記録すること - 日本語WordNet
  • news that deals with serious topics or events
    重大な話題またはイベントを扱うニュース - 日本語WordNet
  • the events today were a repeat of yesterday's
    今日の出来事は昨日の繰り返しだった - 日本語WordNet
  • a critical combination of events or circumstances
    事象または状況の重要な組合せ - 日本語WordNet
  • an athletic contest consisting of ten different events
    10種の異なる種目から成る運動競技 - 日本語WordNet
  • an athletic contest consisting of five different events
    5種の異なる種目から成る運動競技 - 日本語WordNet
  • a person who becomes aware (of things or events) through the senses
    五感を通して物事を知覚する人 - 日本語WordNet
  • He attended a meeting where the participants talked about historic events in 1920.
    大正9年(1920年)に史談会に出席。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Appointed Shonaiki (which was an officer in charge of preparing imperial edicts and keeping a record of events at court and belonged to the Nakatsukasa-sho [Ministry of Central Affairs]).
    少内記に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 3.4.2.h Monitoring Adverse Events and Adverse Reactions
    3.4.2.h 有害事象／副作用の観察とモニタリング - 厚生労働省
  • You're in no position to understand the events unfolding around you.
    周りで起きている事が 分かってないな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He also arranges music events.
    音楽関係のイベントもやってる 実業家です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Originally, these were the major events of the shrine.
    こちらが本来の神社の中心行事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I will follow the sequence of events.
    出来事の起こった順序を追って述べます - 斎藤和英大辞典
  • to observe the aspect of affairs―observe the development of affairs―watch the signs of the times―watch the course of events
    天下の形勢を見る、形勢をうかがう - 斎藤和英大辞典
  • We should provide for unexpected events.
    予期せぬ出来事に備えなければなりません。 - Tanaka Corpus
  • She must come at all events.
    彼女はいずれにしても来なければならない。 - Tanaka Corpus
  • Several important events transpired last week
    いくつかの重要な出来事は先週漏れた - 日本語WordNet
  • in a manner contemplative of past events
    過去の出来事に対して静観的な態度で - 日本語WordNet
  • perceiving the significance of events before they occur
    起こる前に、出来事の重要さ知覚する - 日本語WordNet
  • We should provide for unexpected events.
    予期せぬ出来事に備えなければなりません。 - Tatoeba例文
  • She must come at all events.
    彼女はいずれにしても来なければならない。 - Tatoeba例文
  • circumstances and events that arise as a stroke of luck or fortune
    仏教において,果報としての境遇 - EDR日英対訳辞書
  • a shopping street which becomes the centre of accumulation of shops or events
    ある地域で中心となる商店街 - EDR日英対訳辞書
  • the throwing events of track and field sports
    陸上競技において,投げる競技部門 - EDR日英対訳辞書
  • a day on which special events take place
    祝い事や祭りなど特別なことのある日 - EDR日英対訳辞書
  • an ox-drawn cart used for seeing a festival or other events
    祭礼見物などに使われる牛車 - EDR日英対訳辞書
  • I want to join an event club and plan events.
    イベントサークルに入ってイベントを企画したい。 - 時事英語例文集
  • an odd [unexpected] turn of events
    奇妙な事の成り行き[予期せぬ事の展開]. - 研究社 新英和中辞典
  • to observe the course of events of something
    事の成り行きを最後まで見て確認する - EDR日英対訳辞書
  • a period or part in a course of action or events; state reached at a particular time
    物事の進行上のある段階 - EDR日英対訳辞書
  • We have a tentative plan of events for the weekend.
    この週末の行事の試案があります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • We depend on the newspaper for the news of daily events.
    新聞によって日日の出来事を知る - 斎藤和英大辞典
  • Major events that occurred during the reporting period
    報告期間中に発生した主な事象 - 経済産業省
  • Events in connection with the Niigata-ken Chuetsu-oki Earthquake
    新潟県中越沖地震に伴う事象 - 経済産業省
  • Many railroad enthusiasts came out for the events.
    多くの鉄道ファンがそのイベントを訪れた。 - 浜島書店 Catch a Wave
＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 98 99 次へ＞

例文データの著作権について