「Events」を含む例文一覧(4904)

＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 98 99 次へ＞
  • I cannot relate these events at all
    私はこれらの出来事を全く結びつけられない - 日本語WordNet
  • We know about daily events through the newspapers.
    私たちは新聞で日常の出来事を知ります。 - Tatoeba例文
  • in Japan, an artificial flower used in Imperial events, called "heart flower"
    宮廷行事における,こころばという造花 - EDR日英対訳辞書
  • T-shirts and jackets are fine for company events.
    社内行事は、Ｔシャツやジャンパーで構いません。 - Weblio英語基本例文集
  • Some companies hold events for cherry blossom viewing.
    会社のイベントでお花見をする会社もあります。 - 時事英語例文集
  • These events were talked about for years afterwards.
    これらの事件はその後何年間も話題になった. - 研究社 新英和中辞典
  • An unlucky train of events prevented this.
    不幸な出来事の連続でこれは実現しなかった. - 研究社 新英和中辞典
  • a system for promotional events, called exposition system
    博覧会制度という,イベント振興のための制度 - EDR日英対訳辞書
  • to watch the situation of things and guess the course of events
    物事の様子をよく見て動きを推測する - EDR日英対訳辞書
  • Adds an event listener and returns an ID for it Known events are nodeCreate nodeDelete nodeUpdate nodeCopy nodeLoad Parameter
    イベントリスナーを追加し、その ID を返します。 - PEAR
  • The profile function is called for all monitored events except the line-number events.
    プロファイル関数は、モニタされているイベントのうち、行番号イベントを除く全てのイベントに対して呼び出されます。 - Python
  • If no DTDHandler isset, DTD events will be discarded.
    DTDHandler がセットされていない場合、DTD イベントは破棄されます。 - Python
  • Cases Involving Restriction of Triggering Events and Measures
    発動要件及び措置が制限されている事例 - 経済産業省
  • so often did events justify his predictions.
    すると事態は彼の予言どおりに進んだのである。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • Fix, who was familiar with the last events,
    フィックスは最後の部分についてはよく知っていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • At all events, there was one thing to be thankful for.
    いずれにしても、ひとつありがたいことがあった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • One of the events was a 25-meter mud ski race.
    競技の１つに25メートル泥スキー競争があった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The athletes performed in various track and field events.
    選手たちはさまざまな陸上種目を披露した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Now the events are held two to three times a month.
    現在，このイベントは月に２，３回行われている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Two gold medals came in the swimming events.
    水泳の種目では２つの金メダルがもたらされた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Many hospitals host events for Nurses Day.
    多くの病院で看護の日のイベントを催しています - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • it is self-defeating...to ignore the progress of events
    自滅的です…成り行きの進展を無視するなんて - 日本語WordNet
  • based on known statements or events or conditions
    既知の声明またはイベントまたは状況に基づく - 日本語WordNet
  • the ability to form mental images of things or events
    物や出来事の心的イメージを形成する能力 - 日本語WordNet
  • newspapers gave only an approximation of the actual events
    新聞は、実際の事象に近いものだけを報じた - 日本語WordNet
  • a person who wagers money on the outcome of games or sporting events
    ゲームかスポーツ競技の結果にお金を賭ける人 - 日本語WordNet
  • These events led to the beginning of the period of the Northern and Southern Courts (Japan).
    こうして南北朝時代(日本)が始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And they also contain records of natural and human events.
    自然界や人間界の出来事も記録しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So these events in our recent past really are unique.
    近年のこういう事象はほんとうに稀なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I discovered the existence of a band that predicted the new gen events.
    ニュージェネを予言しているバンドの存在を知った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • People connect on their own accord two events
    人間は 一見関係ありそうな 二つの出来事を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A couple of memorable events happened at georgetown.
    でも、ジョージタウンで忘れられない出来事があるのよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Between horrific events that she describes and her very, very cool demeanor.
    彼女が説明する恐ろしい出来事に対して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But... recent events have changed things, and...
    しかし... 最近の出来事が変えてしまいました そして... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And geologically... deformation events mark boundaries.
    そして、地質学的でいえば 変形事象の境界は、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't think jones is using amphilicite devices to trigger these events.
    ジョーンズは今回 アンフィリサイトの装置は使ってない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Into events in kinshasa, democratic republic of congo in 2006.
    「キンシャサの事件について 2006年 コンゴ民主共和国」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Participate in school events is a role of yours.
    学校の行事に参加すんのが お前の役目だろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Reacted negatively to past events and people
    過去の出来事や人に否定的な対応をしていると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yes, apart from once a year when it's used for official events
    ええ 数年に一度 一般公開される以外は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Mom needs a lot of happy events right now.
    今ママは幸せな出来事がたくさん必要なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He's given a detailed version of events as he sees them.
    彼の側から見た 事件の詳細を供述する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Many events happened during the reign of Meiji Tenno.
    明治天皇の治世には種々の出来事があった - 斎藤和英大辞典
  • Nobody could remember the sequence of events.
    誰も事件の順序を思い出すことができなかった。 - Tanaka Corpus
  • The article covers all the events at the fair.
    その記事には、御祭の全てのイベントが書かれている。 - Tanaka Corpus
  • Dango is often made at Japanese traditional events.
    団子は、日本民俗においてしばしば登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • What were the chief events of 1990?
    １９９０年の重大事件といえば何でしょう？ - Tatoeba例文
  • The play is based on true events.
    この劇は、実際にあった出来事が元になっている。 - Tatoeba例文
  • setting an order and time for planned events
    計画したイベントの順序や時間を設定すること - 日本語WordNet
  • Nobody could remember the sequence of events.
    誰も事件の順序を思い出すことができなかった。 - Tatoeba例文
＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 98 99 次へ＞

例文データの著作権について