The article covers all the events at the fair. その記事には、御祭の全てのイベントが書かれている。 - Tatoeba例文
an arrangement of events used as a measure of duration
期間の基準として使用される出来事の配列 - 日本語WordNet
an interval during which a recurring sequence of events occurs
1つながりの出来事が再び起きるまでの間隔 - 日本語WordNet
of a newspaper, the page reporting various events in social life
新聞で,社会のさまざまなニュースを載せる紙面 - EDR日英対訳辞書
empty time apart from the events that occupy it, called absolute time
ニュートン力学において,絶対時間という時間 - EDR日英対訳辞書
knowledge regarding the ancient court and military systems and events of Japan
朝廷や武家の官制や行事に関する知識 - EDR日英対訳辞書
We will go out with children to enjoy Doll Festival events. ひな祭りにちなんだイベントに親子で出かけます。 - 時事英語例文集
Field Day for elementary schools also includes parent-child events. 小学校の運動会は親子競技もあります。 - 時事英語例文集
Events conspired to bring about his ruin.
いろいろな事件が相寄って彼の破滅をもたらした. - 研究社 新英和中辞典
Do you think life is a sequence of agreeable events?
人生は楽しい出来事の連続だと思いますか. - 研究社 新英和中辞典
Legends have been woven around these events.
これらの出来事を中心にして伝説が作られた. - 研究社 新英和中辞典
These events are closely intertwined with each other. これらのでき事は互いに密接に絡み合っている - Eゲイト英和辞典
An application fires events in the following order:
アプリケーションでは、次の順序でイベントが発生します。 - NetBeans
The attached Listeners are notified of the following events:
追加されたリスナーには、以下のイベントが通知されます。 - PEAR
Called by the main event loop when no events are available.
イベントが無い場合にメインイベントループから呼ばれます。 - Python
The other events stored in the queue are not discarded. イベントキューに入っている他のイベントは破棄されない。 - XFree86
It should only be bound to Motion events.
このアクションは Motion イベント以外に割り当てるべきではない。 - XFree86
The film portrays her life full of events. その映画は彼女の波乱の生涯を描いている - Eゲイト英和辞典
The cafe also holds occasional wine-tasting events. このカフェは、ワイン試飲会をしばしば開催している。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
There is a close connection between the two events―an intimate relation between the two events―The tow events are closely connected with each other―intimately related to each other.
この二件は密接な関係がある - 斎藤和英大辞典
Can other companies join future events if they want?
今後参加したい企業は自由に参加できるのか。 - 経済産業省
I covered a trail of events in bangalore 私はバンガロールでの活動を いくつか取材しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then the CPU searches the MIDI event corresponding to the selected display condition, counts the number of the MIDI events, and displays the MIDI events in list with making a display mode of the MIDI events different from the display mode of the other MIDI events when the number of the MIDI events is the set threshold or more. 次にCPUは選択された表示条件に合致するMIDIイベントを検索してMIDIイベントの個数を数え、個数が前記設定された閾値以上である場合には、当該MIDIイベントの表示態様を他のMIDIイベントの表示態様と異ならせてリスト表示する。 - 特許庁
212.2. Using short excerpts for reporting current events; 212.2時事問題を報道するための短い抜粋の使用 - 特許庁
What school events are you looking forward to?
あなたが楽しみにしている学校行事はなんですか。 - Weblio Email例文集
The company will pay for the summer events.
夏季の催しごとの費用は全て会社が負担します。 - Weblio Email例文集
Our company will pay for the summer events.
夏季の催しごとの費用は全て会社が負担します。 - Weblio Email例文集
One of these events is the “North Shore Canada Day Parade.”
それらのイベントのひとつが「ノース・ショア・カナダ・デー・パレード」です。 - 浜島書店 Catch a Wave
Kitajima is the world record holder in both events.
北島選手は両種目の世界記録保持者である。 - 浜島書店 Catch a Wave
The hina dolls represent the events of the year 2004.
これらのひな人形は,2004年のできごとを表している。 - 浜島書店 Catch a Wave
Unusually Warm Weather Puts a Stop to Winter Events 例年になく暖かい気候で冬のイベントが中止に - 浜島書店 Catch a Wave
At the Beijing Olympics, Shibata entered two events.
北京五輪では,柴田選手は2種目に出場した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Since then, such events have been held over 170 times.
それ以来,このようなイベントの開催は170回を超えた。 - 浜島書店 Catch a Wave
January 31: Shosanmi (Senior Third Rank) (Imperial visit to Iwashimizu and Kamo and related events)
12月26日正三位(石清水・賀茂の行幸、行事) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
THROWING CHAIR FOR THE HANDICAPPED PERSON IN THROWING EVENTS 身体障害者用の投てき競技用スローイングチエア - 特許庁
(of events) no longer planned or scheduled
(イベントについて)もはや計画されないか、予定されていない - 日本語WordNet
a spear thrown as a weapon or in competitive field events 兵器として、またはフィールド競技で投げられるやり - 日本語WordNet
a structure erected to commemorate persons or events 人物や出来事を記念するために建てられた構築物 - 日本語WordNet
the process of bringing ideas or events together in memory or imagination
思考や出来事を記憶や想像で結合する過程 - 日本語WordNet
a romance that deals with desolate and mysterious and grotesque events 陰鬱で神秘的でグロテスクな出来事を扱うロマンス - 日本語WordNet
a list of events that you wish would occur
あなたが起こってほしいと願っている出来事のリスト - 日本語WordNet
an official written record of names or events or transactions
名前、出来事、契約についての公式の書かれた記録 - 日本語WordNet
the particular events to be dealt with in a criminal trial
刑事裁判を取扱われるべき特定のでき事 - 日本語WordNet
an event (or a course of events) that will inevitably happen in the future
未来に必ず起きること(または事の成り行き) - 日本語WordNet
a connected series of events or actions or developments
相互に結びついた出来事や活動や発展の連続 - 日本語WordNet
a person whose actions and opinions strongly influence the course of events 行動や意見が物事に強い影響を及ぼす人 - 日本語WordNet
SIGUSR1 will do the same, but won't generate REGISTER events.
SIGUSR1は、同様に動作しますが、REGISTERイベントを生成しません。 - Gentoo Linux
Code Listing8.1: Disabling warnings about unknown acpi events コード表示8.1:不明なacpiイベントに関する警告を無効化 - Gentoo Linux
blocks until one of the events occurs.
はイベントのうちいずれか一つが発生するまで停止 (block) する。 - JM
Also an article about the events of August 686 describes as follows.
また、朱鳥元年七月の条に下記のようにある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.