a proceeding (usually by a court) where evidence is taken for the purpose of determining an issue of fact and reaching a decision based on that evidence 取り調べ(普通、裁判所によって行われる) - 日本語WordNet
(2) The Office shall perform the evidence and evaluate the evidence at its discretion, namely each evidence separately and all evidences in their mutual relationships. (2) 庁は,その裁量により,証拠を個別に又は相互に関連付けて行使し,かつ,評価する。 - 特許庁
Evidence for Global Glaciation Found
全球凍結の証拠が見つかる - 浜島書店 Catch a Wave
Applicant’s evidence in reply 弁駁における申請人の証拠 - 特許庁
History gives evidence of X.
Xを歴史が如実に物語ります - 京大-NICT 日英中基本文データ
Notification of Grounds for Non-Disclosure of Evidence 証拠不開示の理由の告知 - 日本法令外国語訳データベースシステム
CAP HAVING TAMPER-EVIDENCE STRUCTURE タンパーエビデンス構造を有するキャップ - 特許庁
evidence pointing to a possible solution
可能な解決策を示す証拠 - 日本語WordNet
Ascertainment of Facts and Examination of Evidence 事実の探知及び証拠調べ - 日本法令外国語訳データベースシステム
Yeah, but that's the thing, there is no evidence. だけどね その証拠が無いの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If we get the evidence in our hand... その証拠品を 手に入れれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Despite the growing list of evidence... 証拠が増えてるにも関わらず... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you have any evidence, let me see it! 証拠があんなら見せてみろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't tell me, without any solid evidence... まさか 大した証拠もなしに➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is evidence in and of itself. 証拠が無い それ自体が証拠 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I submit an evidence of this. この証拠を提出いたします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We give them evidence, they'll investigate. 証拠を与えれば 捜査する筈 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thing is, our evidence is weak. 問題は、証拠が少ないことね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Dubaku kept detailed evidence on everyone. 全員の詳細な証拠がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Lock up the scene, photograph and bag the evidence. 写真を撮って証拠にして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's evidence in the bathroom. 浴室に その しょうこがあります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You give me the evidence, we'll let you go. 証拠を渡せば君を逃がす - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Money never made it to evidence. 金は証拠に間に合わなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He left very little evidence behind. 証拠をほとんど残していない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's evidence all around us: その証拠は あちこちにあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah, but no evidence to tie him to it. そうだが 物的証拠がない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But there was no evidence. しかし証拠はありませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Okay. you've seen the evidence. いいわ あなたは証拠を見てきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Does that mean the evidence was fabricated? 捏造された証拠だってこと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You told bauer you have evidence. 証拠があるとバウアーに言ったな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're still gathering evidence. 我々はまだ 証拠を集めている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But we've got fresh evidence. でも 新しい証拠が出たんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I see no evidence of physical injury. 身体的損傷はありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There is no evidence against me.
こちらに不利益な証拠は無い - 斎藤和英大辞典
The evidence admits of doubt
証拠は疑いをいるる余地あり - 斎藤和英大辞典
to make a false statement―(証人なら)―give false evidence―bear false witness―perjure oneself
虚偽の申立をする - 斎藤和英大辞典
He was arrested on some evidence.
なにか証拠があって縛された - 斎藤和英大辞典
This fact corroborates the evidence.
この事実で証拠が確かになる - 斎藤和英大辞典
as evidence continues to mount that ....., .....の証拠が増え続けるにつれて - 英語論文検索例文集
I challenged her for evidence.
彼女に証拠を示せと迫った。 - Tanaka Corpus
They are still seeking evidence.
彼らはまだ証拠を探している。 - Tanaka Corpus
I challenged her for evidence. 彼女に証拠を示せと迫った。 - Tatoeba例文
They are still seeking evidence. 彼らはまだ証拠を探している。 - Tatoeba例文
There was no evidence of his perfidy.
彼の不実の証拠はなかった。 - Weblio英語基本例文集
I have no evidence to the contrary. そうではないとの証拠がない - Eゲイト英和辞典
to produce evidence―bring forward evidence (法廷で)証拠物件をさし出す - 斎藤和英大辞典
None of this is exactly evidence of infidelity. それは 不倫の証拠じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And this time, we have video evidence. 今回は映像の証拠もある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Certificate of Registrar to be evidence 証拠となる登録官の証明 - 特許庁
Evidence before the Controller. 長官に対する手続での証拠 - 特許庁