Now, I think this evidence is still inconclusive 証拠はまだ決定的ではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm looking for the evidence room. 証拠品室を探してるんですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This isn't conclusive evidence for inflation 決定的証拠ではありませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Or do you consider evidence as well? それとも 証拠でもあるんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I should have erased all the evidence. 証拠は すべて消したはずなのに。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No evidence, no fingerprints, nothin'. 証拠は無し、指紋も無し、何もない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We had no real evidence. it can't be helped. 証拠不十分だ。 仕方がない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A story that would require irrefutable evidence. その話に必要なのは、 証拠だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The evidence is insufficient. 検察官の立証は不十分です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Youyou did. you... followed the evidence. そう・・・君たちは証拠を追っただけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What evidence is there for this? このことの根拠は何でしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Get the drugs and money to evidence. 証拠に薬とお金を確保しろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Carter said she had evidence on hr カーターはhrの証拠があると言った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This evidence is admissible? この証拠は 効力がありますよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There'd be no evidence of humans at all 人間の痕跡は皆無でしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's all circumstantial evidence これらは全て状況証拠ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You have no evidence 君の主張には何ら証拠が無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Evidence aside, what do you think? 証拠は別にして 君はどう思う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All of these parts have evidence numbers, too. すべてに 証拠品番号がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I doubt the evidence of my senses.
狐につままれたような気がする - 斎藤和英大辞典
The witness appeared and gave evidence.
証人が出廷して証言した - 斎藤和英大辞典
I doubt the evidence of my senses.
なんだか狐につままれたようだ - 斎藤和英大辞典
the significance of a piece of evidence 証拠として用いられ得る資格 - EDR日英対訳辞書
This can be evidence of the crime. これは犯罪の証拠になりうる。 - Weblio Email例文集
bolster (up) an argument with new evidence 新たな証拠で論を補強する. - 研究社 新英和中辞典
The evidence exculpated him from the charge.
その証拠で彼の容疑が晴れた. - 研究社 新英和中辞典
evidence that proves a certain thing
物事を証明するための証拠 - EDR日英対訳辞書
Evidence led to somebody in this building. 証拠はここの誰かを示してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
evidence showing the existence of a black hole
ブラックホールの存在を示す証拠 - Weblioビジネス英語例文
17A.68 Evidence -- the Record of International Registrations 規則 17A.68 証拠-国際登録記録 - 特許庁
Article 98 Hearing and taking of evidence 第98条 聴聞及び証拠調べ - 特許庁
4. Statement of data and supporting evidence. 4.データ及び裏付証拠の陳述 - 特許庁
FORMAL REQUIREMENTS IN RELATION TO EVIDENCE 証拠に関する形式的な要件 - 特許庁
Evidence of documents in Patent Office. 特許庁における書類の証拠 - 特許庁
Division 2 Arrangement of Issues and Evidence 第二目 争点及び証拠の整理 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Examination of Evidence with Regard to Undisputed Facts
争いのない事実の証拠調べ - 日本法令外国語訳データベースシステム
Method of Examining Documentary Evidence, etc.
証拠書類等の取調の方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(c) a direction to present evidence so that an order may be issued on the examination of evidence (Article 192); and
ハ 証拠決定についての提示命令(第百九十二条) - 日本法令外国語訳データベースシステム
Receipt of Requests and Sending of Evidence 要請の受理及び証拠の送付 - 日本法令外国語訳データベースシステム
This evidence was against him.
この証拠は彼にとって不利だった。 - Tanaka Corpus
Time for Advancement of Allegations and Evidence 攻撃防御方法の提出時期 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Examination of Evidence by Authorized Judge
受命裁判官による証拠調べ - 日本法令外国語訳データベースシステム
Examination of Evidence in Procedure for Preservation of Evidence; Article 234 of the Code
証拠保全の手続における証拠調べ・法第二百三十四条 - 日本法令外国語訳データベースシステム
EVIDENCE DOCUMENT ISSUE DEVICE AND DATABASE CREATION DEVICE FOR EVIDENCE DOCUMENT INFORMATION 証憑書類発行装置、及び証憑書類情報のデータベース化装置 - 特許庁
Lets wait until the evidence shows up, shall we? 物が出てくるまで 待ちませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No. I have friends on their way, to collect evidence. 仲間が証拠集めに来るから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A man i'm investigating broke into the evidence lockup. 追ってる男が証拠を盗んで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書