「Evidence」を含む例文一覧(5629)

＜前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 .... 112 113 次へ＞
  • Well, I doubt you'll find much evidence.
    まあ 証拠は 出ないでしょうけどねぇ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He's got state's evidence written all over him.
    彼の書いた州の証拠を持ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's very little evidence to suggest it, but what he did say
    証拠はありません しかし実は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Other physical evidence has proven scarce.
    他の物的証拠は不足しています。 mr. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To hide evidence he was beaten, maybe?
    証拠を隠すために 彼は襲われた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There is no evidence of xindi technology.
    ジンディ技術の証拠はどこにもない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's evidence we found in our case.
    うちのヤマで見つけた 証拠だろうが。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You have no evidence to support your claims.
    君の主張には何ら証拠が無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What about the, uh... this evidence?
    構いません この証拠はどうしますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And i'll be telling you about the evidence for that.
    その根拠も説明していきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That is mere hearsay evidence.
    それは単なる伝聞証拠にすぎない. - 研究社 新和英中辞典
  • The evidence admits of no [leaves no room for] doubt.
    その証拠には疑問の余地がない. - 研究社 新和英中辞典
  • I shall state some facts in corroboration of the evidence.
    証拠を実証する事実がある - 斎藤和英大辞典
  • I was committed on no evidence.
    なにも証拠の無いのに監禁された - 斎藤和英大辞典
  • The culprit has left no evidence of crime.
    犯人は犯罪の証跡をとどめず - 斎藤和英大辞典
  • The evidence leaves room for doubt
    証拠は疑いを容るべき余地がある - 斎藤和英大辞典
  • The evidence is open to doubt.
    証拠は疑いを容るべき余地がある - 斎藤和英大辞典
  • There is strong evidence against him.
    彼に不利益な有力な証拠がある - 斎藤和英大辞典
  • These data provide evidence that .....
    これらのデータは … という証拠をもたらす。 - 英語論文検索例文集
  • ....., but there is as yet no clear evidence of .....
    … ，しかしまだ … の明確な証拠がない。 - 英語論文検索例文集
  • For circumstantial evidence, that's plenty.
    状況証拠としちゃあ、十分だね。 - Tanaka Corpus
  • He hasn't been much in evidence recently.
    彼は最近あまり見かけなくなった。 - Tanaka Corpus
  • For circumstantial evidence, that's plenty.
    状況証拠としちゃあ、十分だね。 - Tatoeba例文
  • He hasn't been much in evidence recently.
    彼は最近あまり見かけなくなった。 - Tatoeba例文
  • There is no evidence to the contrary.
    そうでないという証拠は何も無い。 - Tatoeba例文
  • to provide supporting evidence
    間接的な証拠によって証明する - EDR日英対訳辞書
  • He disclosed exculpatory evidence.
    彼は無罪弁明の証拠を公表した。 - Weblio英語基本例文集
  • There's no evidence to back that claim.
    その言い分を裏付ける証拠がない. - 研究社 新英和中辞典
  • look for evidence to prove a person's complicity
    共犯を証明する証拠を捜す. - 研究社 新英和中辞典
  • Because it would provide evidence that I still lived.
    私がまだ生きていたと わかるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But you can't nail her down without evidence.
    証拠がないと 押さえられないわよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Evidence of New Planet Found
    新しい惑星の証拠が発見される - 浜島書店 Catch a Wave
  • Registration prima facie evidence of validity
    有効性の一応の証拠となる登録 - 特許庁
  • (g) the substantiation of the proposal and supporting the evidence.
    (g) 申請の内容及び裏付け証拠 - 特許庁
  • (i) In the case of documentary evidence or articles of evidence, an opportunity shall be given to inspect (inspect and copy for the defense counsel) the documentary evidence or the articles of evidence.
    一　証拠書類又は証拠物　当該証拠書類又は証拠物を閲覧する機会（弁護人に対しては、閲覧し、かつ、謄写する機会）を与えること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Division 3 Ruling Relating to the Disclosure of Evidence
    第三目　証拠開示に関する裁定 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iv) the grounds for the need to preserve the evidence.
    四　証拠保全を必要とする事由 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • new and compelling evidence
    新しく、注目せずにはいられない証拠 - 日本語WordNet
  • the solidity of the evidence worked in his favor
    彼に有利に働く証拠の堅実さ - 日本語WordNet
  • a judgment reached before the evidence is available
    証拠がわかる前に、到達した判断 - 日本語WordNet
  • his conclusion took the evidence into account
    彼の結論は証拠を考慮に入れた - 日本語WordNet
  • evidence contradicted the government's claims
    証拠は政府の主張と矛盾していた - 日本語WordNet
  • Offer of Evidence; Article 180 of the Code
    証拠の申出・法第百八十条 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • However, this legend goes against historical evidence.
    しかし、この伝説は史実に反している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Or maybe there's some anecdotal evidence.
    事例証拠は存在するかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They said there wasn't enough evidence.
    彼らは十分な証拠がないと言った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Even if I said that there was no evidence
    言いましたとも でも 証拠がなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You said you just interpret the evidence.
    証拠を解釈すると言っていたわね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What if we found the evidence?
    私達が その証拠を見つけたとしたら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Really? now, if only we had evidence
    そうですか じゃあ 何か証拠が出れば... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 .... 112 113 次へ＞

例文データの著作権について