Mukawa shu (a group of samurai in Kai Province) was an example of a group of local samurai, which was prescribed earlier, and Kuishiki shu (a group of local samurai) which was assigned to the Oyamada clan, was an example of a group of local samurai which was prescribed later.
地域武士団の前者の例は先述の武川衆、後者の例は小山田氏に配属されていた九一色衆が上げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The cover 7 constituted of a flexible member and formed, for example, of polypropylene. 蓋7は可撓性部材からなり、たとえばポリプロピレンから形成されている。 - 特許庁
The number average molecular weight of the polytetramethylene glycol is, for example, 650-3,000. ポリテトラメチレングリコールの数平均分子量は、例えば、650〜3000である。 - 特許庁
A bonding wire not shown is connected to the electrode pad PAD, for example. 電極パッドPADには、例えば図示しないボンディングワイヤが接続される。 - 特許庁
The group III nitride layer, for example, can be a carrier containment layer. III族窒化物層は、例えば、キャリア閉じ込め層とすることができる。 - 特許庁
In a tennis game for example, an opponent character 42 strikes a ball 44 (a). 例えば、テニスゲームにおいて、相手キャラクタ42がボール44を打撃する(a)。 - 特許庁
The adhesive film 4a is formed of, for example, high-density doped polycrystalline silicon and the conductive film 4b is formed of, for example, a tungsten layer. 密着性膜4aは、例えば高濃度ドープの多結晶シリコンによって形成され、導電性膜4bは、例えばタングステン層からによって形成される。 - 特許庁
A photothermal structure is designed for the uniform application of a photothermal material (for example, a dye or a pigment) to a tissue (for example, the stratum corneum). 組織(例えば、角質層)に対しての光熱的材料(例えば、染料または色素)の均一な適用のために設計された光熱的構造物。 - 特許庁
Just under the lower electrode BE, a silicon oxide (SiO_2), for example, is disposed and a silicon oxide is also disposed, for example, just over the upper electrode TE. 下部電極BEの直下には、例えば、酸化シリコン(SiO_2)が配置され、上部電極TEの直上にも、例えば、酸化シリコンが配置される。 - 特許庁
This technique can be applied to, for example, an audio signal decoding device. 本技術は、例えば、オーディオ信号復号装置に適用することができる。 - 特許庁
In one example, the apparatus includes a frame, a translating member, for example, a lead-nut/lead-screw, and a finger mechanism slidably mounted to the frame. 一例によれば、装置はフレーム、例えばリードナット/リードスクリューなどの平行移動部材、およびフレームに摺動可能に装着されるフィンガ機構を含む。 - 特許庁
For example, "enhancement of strength" and "enhancement of tensile strength," "compactification," and "weight saving."
例えば、「強度向上」と「引っ張り強度向上」、「コンパクト化」と「軽量化」 - 特許庁
In this example, the record data with product code 10 is extracted from the product table.
この例は、商品テーブルから商品コードが10のレコードデータを取り出す - 京大-NICT 日英中基本文データ
The statement of the claim of this example reads “A method for controlling the operation of a magnetic resonance imaging device, wherein…” at the front, compared to that of Example 11-1.
本事例の特許請求の範囲の記載を事例11-1と比較すると、冒頭のおいて書きの部分が「磁気共鳴撮影装置の作動方法」となっている。 - 特許庁
The power distributor distributes an output of an oscillator 1 into four outputs, for example. 電力分配器は、発振器1の出力を例えば4つに分配する。 - 特許庁
As this drive coil 3, for example, a three-layer insulated wire is used. なおこの駆動巻線3には、例えば三層絶縁電線が用いられる。 - 特許庁
To disclose an example method and apparatus for displaying process control information. プロセス制御情報を表示する、例示的方法および装置を開示する。 - 特許庁
This invention can be applied to a disk for 3D display, for example. 本発明は、例えば、3D表示用のディスクに適用することができる。 - 特許庁
This invention is applicable, for example, to a disk for 3D display. 本発明は、例えば、3D表示用のディスクに適用することができる。 - 特許庁
The light-receiving unit 24 is, for example, constituted with a photodiode or the like. この受光部24は、例えばフォトダイオード等で構成することができる。 - 特許庁
This apparatus may be applied to an outline emphasis image processor for example. 本発明は、例えば、輪郭強調画像処理装置に適用可能である。 - 特許庁
Furthermore, a cathode active material containing, for example, Na_3 V_2(PO_4)_3 and an anode active material containing, for example, LiTi_2(PO_4)_3 or NaTi_2(PO_4)_3 are preferable. また、正極活物質は例えばNa_3V_2(PO_4)_3などが好ましく、負極活物質は例えばLiTi_2(PO_4)_3やNaTi_2(PO_4)_3などが好ましい。 - 特許庁
Also, the conveyance of the substrate between the units is shown with a vertical line (for example, line 104). また、ユニット間の基板の搬送を縦線(例えば線104)で示す。 - 特許庁
As a communicating means, for example, a cellular phone and communication card are connected. 通信手段としては、例えば携帯電話や通信カードが接続される。 - 特許庁
The trimming material 1 can be used, for example, as window framing 10. 内装材1として、例えば窓キセ10として使用することができる。 - 特許庁
The flatness of a surface of the wafer, a for example, TTV and the like, is thereby improved. その結果、ウェーハ表面の平坦度、例えばTTVなどが高まる。 - 特許庁
The intaglio (1) is used for printing by means of conductive ink, for example. 例えば、この凹版(1)は導電性インキを用いた印刷に用いられる。 - 特許庁
The composition containing the adhesive and, for example, a reclaimed rubber. 組成物は、上記の接着剤と、例えば再生ゴムとを含んでなっている。 - 特許庁
Figure shows an example of a subscriber list consisting a communication schedule. 図には、通信スケジュールを構成する加入者リストの一例が示されている。 - 特許庁
For example, in time frames 51, the broadcast content "first news in the morning" is arranged. 例えば、時間枠51には、放送コンテンツ「朝一ニュース」が配置されている。 - 特許庁
To reduce variation of linewidth of resist patterns between, for example, shot areas. 例えば、ショット領域間でのレジストパターンの線幅ばらつきを低減する。 - 特許庁
Here, for example, a CCD imaging element etc., is arranged at the image plane position O'. なお、像面位置O′には例えばCCD撮像素子等が配置される。 - 特許庁
For example, a karaoke machine 1 including an array speaker 2 and a beam control part is used. たとえば、アレイスピーカ2とビーム制御部を含むカラオケ装置1を用いる。 - 特許庁
For example, the kinds of postal matter includes a package and registered mail for cash. 例えば、郵便物の種類には、小包及び現金書留が含まれる。 - 特許庁
The rod connector (3) allows to connect a flexible rod, for example made of an elastomer material, with a rigid rod, made for example of a metal. ロッドコネクタにより、たとえばエラストマー材料で形成される可撓性ロッドを、たとえば金属で形成される剛性ロッドに接続することが可能となる。 - 特許庁
For example, operation can be carried out by using a peer-to-peer remote copying action. 例えば、ピアツーピア遠隔コピー動作を用いて実行することができる。 - 特許庁
Triiron tetroxide, for example, is used as the iron oxide. この方法において用いられる鉄酸化物は、例えば、四三酸化鉄である。 - 特許庁
Caption 31 shows an example of the indication on the LCD display section 10 at that time. そのときのLCD表示部10の表示画面例を31に示す。 - 特許庁
When the adhesive liquid is predried, an oven is used for heating at, for example 80°C for 5 minutes. 予備乾燥にはオーブンを用いて例えば80℃で5分間加熱する。 - 特許庁
An optical system (45) is equipped with the lenticular screen being a divergent element, for example, and changes the angular separation in the direction of the angle of visibility, for example, in order to enlarge the angular isolation. 光学系(45)は、例えば、発散素子のレンチキュラスクリーンを備え、例えば、角度分離を拡大するために、視野角方向の角度分離を変更する。 - 特許庁
The state on reception is expressed as, for example, the electric field intensity, the error rate or SIR. 受信状態は例えば、電界強度、エラーレートまたはSIRである。 - 特許庁
The microstructures are used for, for example, a coaxial transmission path for electromagnetic energy. 微細構造体は例えば、電磁エネルギーの同軸伝送路に使用される。 - 特許庁
Then, identification marks are attached to the retrieved example sentences according to a degree of conformity with the inputted retrieved words and the identification marks are displayed on a display part 23 with the example sentences. そして、入力された検索語との適合度合に応じて、検索した例文に識別マークを付け、例文と共に表示部23に表示する。 - 特許庁
A monitoring frequency value refers to, for example, the number of times of monitoring within a predetermined time. 監視頻度値とは、例えば所定時間内に監視する回数である。 - 特許庁
Next, a reliability calculating part 5 calculates the reliability about the difference between the example image and the image to be collated based on quality proper to the example image. 次に信頼度算出部5は、例示画特有の性質に基づいて、例示画と被照合画像の間の差違に関する信頼度Wjを算出する。 - 特許庁
The managed information is, for example, "Content URL/Charged (Price)/Free". 管理情報は、例えば「コンテンツのURL/有料(料金)/無料」などである。 - 特許庁
When the transfer unit 410 being a compared example is attached to a member to be attached 450 being a compared example, it is exactly attached in a stable state. また、比較例の被装着部材450に対して比較例の転写ユニット410が装着される場合、正確に安定した状態で装着される。 - 特許庁
For example, the cutting tool may be used as a screw cutting chaser. この切削工具は、例えば、ネジ切削用チェザーとして用いることができる。 - 特許庁
To reduce a wiring region (for example, picture frame). 本発明の目的は、配線領域(例えば額縁)を小さくすることにある。 - 特許庁
The surface of the conductor is Al, Al alloy or Ni, for example. 前記導電体表面は、例えばAl、Al合金またはNiである。 - 特許庁