「Example」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 107 108 109 110 111 112 113 114 115 .... 999 1000 次へ＞
  • An example of such an axis is a human-centered economic system, or human-centered capitalism.
    それは、「人間中心の経済システム」＝「人本主義」でなくてはならない。 - 経済産業省
  • One example is a support plan through KOTRA (Korean Trade-Investment Promotion Agency).
    その一例が、大韓貿易投資振興公社（KOTRA）を通じた支援策である。 - 経済産業省
  • For example, England's today's international status cannot be talked about without Beetles.
    例えば、ビートルズ抜きに英国の今日の国際的地位は語れないだろう。 - 経済産業省
  • Medical Treatment Expense Payment Claims Form (Form No. 7 (1)(front））(Example)
    療養の費用給付請求書（様式第７号(１)(表面））記入例 - 厚生労働省
  • Nursing Care Compensation Payment Claims Form (Form No. 16 - 2-2)(Example)
    介護（補償）給付支給請求書（様式第１６号の２の２）記入例 - 厚生労働省
  • The parents of the three young women raped by brent garvey, for example.
    例えば ブレント・ガーヴィーに レイプされた 3人の少女の両親のようにね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In this example, you see some red discs with bits cut out of them
    この例では円盤がいくつかあって その一部が取り除かれています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For example, we have 400 million cellphones in this country.
    例えば携帯電話 この国には4億台の携帯電話が普及しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For example, where exactly in a cruise ship does the norovirus begin to spread?
    例えば あるクルーズ船で発生した ノロウイルスの感染源はどこだったのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll use an example from nearby is san francisco exploratorium
    この近くにあるサンフランシスコの科学博物館を例にあげたいと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For example, in the regulatory context of what democracy produces.
    例えば 規制という側面から見ると 民主主義は何を生み出せるのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For example, I wanted to be with you all the time, but because I the last train , I had to endure .
    君と ずっと一緒にいたいけど 終電だから我慢しようとか→ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you're an american, for example, you've probably traveled in france.
    あなたがアメリカ人なら 例えば おそらくフランスに行ったことがあるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For example, cell phones: we have 400 million cellphones in this country.
    例えば携帯電話 この国には4億台の携帯電話が普及しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For example, during prop 8, my church raised over 22 million dollars
    例えば 修正条項第8条について 私の教会は2,200万ドルを集め - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You know, for example, which colors of red light we had to use
    どんな赤色の光を使えばよいかなど いろいろとはっきりさせました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For example, how much do you think it would cost to hand out a flyer to every student?
    仮に 全校生徒にチラシを配ったら いくらかかると思いますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For example, I wanted to be with you all the time, but because I the last train , I had to endure .
    君と ずっと一緒にいたいけど 終電だから我慢しようとか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How, in business, for example, these ideas have been out for a while
    例えば ビジネス界で この考えは 当面のところ 受け入れられていません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, the earliest retes, for example, were very simple and primitive.
    例えば初期のリートはとてもシンプルで簡単なつくりですが 後期のリートは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A trivial example is this: newton found the law of gravity
    簡単な例を紹介します ニュートンは重力の法則を発見しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Fear is a great player, for example, but he is not comparable to good players in asia.
    例えばフィアーは良いプレイヤーだ それでもアジアの プレイヤーにはかなわない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Or here, for example, we have 27 pink squares with only one pink curve.
    こちらを見ますと、27個のピンク色の四角があって、ひとつは曲がってます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My third and final example is the most beautiful, wonderful idea.
    3つ目 これが最後の例になりますが 最も美しく素晴らしいアイデアです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And it's not just a cool example of a scientific design
    これは科学における実験デザインの 理論的に優れた例であるのみならず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • An example can be seen in the following verse, 'Rocks are blown away-- Mt. Asama's storm' written by Basho.
    例としては「吹き飛ばす石は浅間の野分かな」芭蕉が挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I'd like you to carry out this plan using your own initiative, so as to give a good example to the others.
    君に率先垂範してこのプランを実行に移して欲しいんだ. - 研究社 新和英中辞典
  • For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.
    例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。 - Tanaka Corpus
  • The tenshinamaguri rotensho in front of the Kabuki-za Theater is a famous example.
    歌舞伎座の前の天津甘栗の露天商などが代表的な例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They include, for example, "Echigojishi," "The Eight Views of Azuma" and "Aki no irokusa" (the flowers of autumn).
    『越後獅子』、『吾妻八景』、『秋色種(あきのいろくさ)』がその例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • National systems of certifying restaurants exist also in other nations, for example, in Italy and Thailand.
    イタリアやタイ等、国が認定するレストラン制度は他国にも存在する2。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Example sentence no. 354618 created a lot of confusion on the Tatoeba website.
    例文第３５４６１８でタトエバホームページの中で多くの混乱が起こった。 - Tatoeba例文
  • There are plenty of funny expressions in Japanese, for example, "Chi no kayotta".
    「血の通った」とか、日本語の表現は面白いものがいろいろあります。 - Tatoeba例文
  • Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.
    トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。 - Tatoeba例文
  • For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.
    例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。 - Tatoeba例文
  • For example, finding the average or mean of a list of numbers is an aggregate function.
    たとえば、数の並びの平均を見出すことは集約関数である。 - コンピューター用語辞典
  • For example, a memory size of 64K actually means a memory size of 65,536 bytes
    例えば,メモリーサイズで64Kというと,実際には(正確には),65,536バイトのことである - コンピューター用語辞典
  • Today's rising stock market can be considered a typical example of the plus sum game.
    続伸する今日の株式市場は、典型的なプラスサムゲームの例と言える。 - Weblio英語基本例文集
  • In Japan, you can see a typical example of Gulliver's oligopoly in the beer market.
    日本ではガリバー型寡占の典型をビール市場に見ることができる。 - Weblio英語基本例文集
  • Sales basis is a typical example of a method based on realization basis accounting.
    販売基準は、実現主義に基づく手法の典型的な例である。 - Weblio英語基本例文集
  • Dumping is a concrete example of unethical business practice.
    不当廉売は不公正な取引方法の具体的な例のうちの一つです。 - Weblio英語基本例文集
  • His brother's example inspired him to try out for the football team.
    彼は兄の例に刺激されフットボールチームの選抜テストを受ける気になった. - 研究社 新英和中辞典
  • a condition of acting abrasively on the tissue of animals, for example, the skin and causing erosion
    動物の皮膚の組織にはげしい作用を及ぼし,ただれさせる性質 - EDR日英対訳辞書
  • The Profiler will display thread state in its main window; an example is below.
    Profiler のメインウィンドウに、スレッドの状態が表示されます。 次に例を示します。 - NetBeans
  • Under Server, select the server and click Next.Creating a project in NetBeans 6.1 includes new options which can be left at the default. For example, the Use Dedicated Folder for Storing Libraries checkbox may be left unselected.
    「サーバー」でサーバーを選択して、「次へ」をクリックします。 - NetBeans
  • For example, say the user enters some data into the fields in the Add Movie section.
    たとえば、ユーザーが「Add Movie」セクション内のフィールドにデータを入力したとします。 - NetBeans
  • For example, the User ID and Password for the CorporateTravelCenter project are both travel.
    たとえば、法人旅行センター (CorporateTravelCenter) プロジェクトのユーザー ID とパスワードは、どちらも travel です。 - NetBeans
  • For example, for web applications the Projects window now looks as follows:
    たとえば、Web アプリケーションの場合、「プロジェクト」ウィンドウは次のように表示されます。 - NetBeans
  • The example below shows how to add two wishers and four wishes.
    以降の例では、ウィッシャーを 2 つとウィッシュを 4 つ追加する方法を示します。 - NetBeans
  • In our example, the data is entered on the index page (index.php) and transferred to the wishlist.php page.
    この例では、データは index ページ (index.php) に入力され、wishlist.php ページに転送されます。 - NetBeans
＜前へ 1 2 .... 107 108 109 110 111 112 113 114 115 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について