「Example」を含む例文一覧(49948)

＜前へ 1 2 .... 106 107 108 109 110 111 112 113 114 .... 998 999 次へ＞
  • The buses run mainly in Kyoto City, but some of them also stop in Nagaokakyo City (for example, at a bus stop in front of JR Nagaokakyo Station) and in Muko City (for example, at a bus stop in Mozume).
    京都市を中心に走っているが、一部長岡京市（JR長岡京駅停留所など）、向日市（物集女停留所など）にも停留所がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kyoto Prefectural Board of Education uses the former terms, for example, within Kuchitan school area.
    なお、京都府教育委員会は口丹通学圏等と使用している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The reinforcement layer 3 is constituted with, for example, a plate body made of metal with a number of apertures, and a sheet 4 is constituted with, for example, a carpet made from fabric.
    補強層３は、例えば多数の開口を有する金属製の板状体で構成され、シート４は、例えばファブリック製のカーペットで構成されている。 - 特許庁
  • The present technology, for example, may be applied to an audio signal processing apparatus.
    本技術は、例えば、オーディオ信号処理装置に適用することができる。 - 特許庁
  • A gray scale display includes a display where a resolution in a first dimension, for example, a horizontal dimension, is several times a resolution in a second dimension, for example, a vertical dimension.
    グレー・スケール・ディスプレイは、第１次元、例えば、水平次元の解像度が、第２次元、例えば、垂直次元の解像度の数倍であるディスプレイを含む。 - 特許庁
  • For another example of this invention, the electron source forms and images on an MEMS structure.
    本発明の他の実施例では、電子源はMEMS構造上で結像される。 - 特許庁
  • The polymerizable liquid crystalline compound is exemplified, for example, by the formula.
    例えば下式で例示される重合性液晶化合物を提供する。 - 特許庁
  • For example, the alkali metal M is one or two kinds of Na and K.
    例えば、前記アルカリ金属ＭはＮａ、Ｋの１種または２種である。 - 特許庁
  • The suspension wires 5a and 5b are spring materials of conductive metals (for example, phosphor bronze) which are plated with, for example, gold, silver or copper not containing lead.
    サスペンションワイヤ５ａ，５ｂ，５ｃ及び５ｄは、導電性の金属（例えばリン青銅）のバネ材であり、鉛を含まない例えば金、銀、銅にてメッキする。 - 特許庁
  • Such characteristic information can be inserted into a transmission header, for example.
    このような固有情報は例えば送信ヘッダーに挿入することができる。 - 特許庁
  • In an example shown, the evaluation value of the image Y=(0+0+0+3+1+3)×1=7 is obtained.
    図示の例では、画像Ｙの画像評価値＝（０＋０＋０＋３＋１＋３）×１＝７となる。 - 特許庁
  • This example of embodiment is based upon the conditions are (R1+R2)/2≈r1 and r2≥R2.
    本実施形態では、（Ｒ１＋Ｒ２）／２ ≒ ｒ１、ｒ２≧Ｒ２、とされている。 - 特許庁
  • The weight body is made of non-lead metal, for example, ferrous metal.
    ウエイト本体は非鉛製の金属材料からなり、たとえば鉄製である。 - 特許庁
  • For example, a conductive epoxy resin or a brazing process is used to the coupling.
    この接合には、例えば導電性エポキシ樹脂や鑞付けプロセスを用いる。 - 特許庁
  • In the phrase alignment, fragments of a target language sentence in each example are aligned against the matched fragments of the source language sentence in the same example.
    フレーズアライメントでは、各用例中のターゲット言語センテンスのフラグメント、同じ用例中のソース言語センテンスのマッチしたフラグメントに対してアラインさせる。 - 特許庁
  • A solution-origin pair extracting part 101 takes out example data from a solution database 2, and extracts a set of a solution and a collection of origins for every example datum.
    解−素性対抽出部１０１は、解データベース２から事例データを取り出し、各事例データごとに解と素性の集合との組を抽出する。 - 特許庁
  • An FPC board 1 is equipped with a base insulating layer 2 composed of for example polyimide.
    ＦＰＣ基板１は、例えばポリイミドからなるベース絶縁層２を備える。 - 特許庁
  • In a storage of the navigation system for vehicles, map data and image data (3D polygon data for example) of objects (vehicles, motorbikes, people, and buildings, for example) are stored.
    車載用ナビゲーション装置の記憶装置には、地図データと、物体（例えば、車両、バイク、人、建物）の画像データ（例えば、３Ｄポリゴンデータ）とが記憶されている。 - 特許庁
  • As the unused OH byte, for example an RES bit can be used.
    未使用ＯＨバイトとしては、例えば、ＲＥＳバイトを用いることができる。 - 特許庁
  • The pyridine compound is a compound for example shown by the general formation (II-1).
    ピリジン化合物は、例えば一般式（II−１） で示される化合物である。 - 特許庁
  • The amine compound is a compound for example shown by the general formation (I-1).
    アミン化合物は、例えば一般式（Ｉ−１） で示される化合物である。 - 特許庁
  • The polymer is preferably polyester, for example, or polyethylene terephthalate.
    重合体は例えばポリエステルであり、ポリエチレンテレフタレートであることが好ましい。 - 特許庁
  • The substrate 10 consists of soda lime glass and has 3 mm thickness, for example.
    基板１０はソーダライムガラスから成り、その厚さは、例えば３ｍｍである。 - 特許庁
  • 4'-Chloro-2',6'-dinitro-p-toluenesulfonanilide is an example of the general formula I.
    一般式Ｉの例は４′−クロロ−２′，６′−ジニトロ−ｐ−トルエンスルホンアニリド。 - 特許庁
  • The outer heat insulation material 3 is for example made of a foaming resin such as polypropylene.
    外断熱材３は、例えば、ポリプロピレンフォームなどの発泡樹脂からなる。 - 特許庁
  • For example, output voltages of output buffers 3a, 3b are set to 1 V, 2 V.
    例えば出力バッファ３ａ，３ｂの出力電圧を１Ｖ，２Ｖとする。 - 特許庁
  • As the organic compound, for example, aromatic hydrocarbons can be used.
    前記有機化合物は、例えば芳香族炭化水素を用いることができる。 - 特許庁
  • Into the vessel 10, for example, polar molecules of methanol or the like are introduced.
    この容器１０内に、例えば、メタノール等の極性分子を導入する。 - 特許庁
  • The monomer of formula (1) is, for example, 4,4'-bis[2-(dimethylethoxysilyl)ethyl]triphenylamine, and the monomer of formula (2) is, for example, 4,4'-bis[2-(triethoxysilyl)ethyl]triphenylamine.
    式（１）のものとして４，４′−ビス［２−（ジメチルエトキシシリル）エチル］トリフェニルアミンが例示され、式（２）のものとして４，４′−ビス［２−（トリエトキシシリル）エチル］トリフェニルアミンが例示される。 - 特許庁
  • The data (for example, 1 byte data) having a size smaller than the minimum writing size (for example, 128 bytes) is thereby stored densely in the writing area.
    これにより、最小書き込み単位（例えば１２８バイト）よりもサイズの小さいデータ（例えば１バイトデータ）を、書き込みエリアに詰めて格納させることができる。 - 特許庁
  • The frocking materials 16a, 16b are formed by, for example, 66 nylon, and the coating layers 18a, 18b are formed by, for example, polytetrafluoroethylene.
    植毛材１６ａ、１６ｂは、例えば、６６ナイロンで形成されるとともに、コーティング層１８ａ、１８ｂは、例えば、ポリテトラフルオロエチレンで形成される。 - 特許庁
  • For example, ink containing a silicone resin is used as the water-repellent ink.
    撥水性インクとして、たとえば、シリコーン樹脂を含有したインクを用いる。 - 特許庁
  • To provide a process for improving 5R clavam production, for example clavulanic acid.
    ５Ｒクラバム、例えばクラブラン酸の製造を改善する方法を提供する。 - 特許庁
  • In the above example, the length is measured (54) from ultrasound and from MRI.
    上記の例では、長さが超音波とＭＲＩとから測定される（５４）。 - 特許庁
  • As the concrete example of the anion exchange substance, polyethylene-polyamine can be cited, and, as the concrete example of the cation exchange substance, polystyrene-sulfonic acid can be cited.
    前記陰イオン交換物質の具体例としては、ポリ-エチレン-ポリ-アミン、陽イオン交換物質の具体例としては、ポリ-スチレン-スルホン酸がそれぞれあげられる。 - 特許庁
  • One example includes an annular automatic steering device along the steering wheel.
    その一例は、ステアリングホイールに沿った円環状の自動操舵装置である。 - 特許庁
  • For example, vermiculite can be used as the mica-based mineral.
    雲母系鉱物としては、たとえば、蛭石（バーミキュライト）を用いることができる。 - 特許庁
  • For example, a power spectrum waveform 46 relative to the reception signal is formed.
    例えば、その受信信号に関するパワースペクトラム波形４６を形成する。 - 特許庁
  • A firewall 40 discards a session initiation packet from an external network (for example, host X30) to an internal network (for example, host A10).
    ファイアウォール４０において、外部ネットワーク（例えばホストＸ３０）からの内部ネットワーク（例えばホストＡ１０）へセッションを開始するためのパケットを廃棄する。 - 特許庁
  • For example, a cycle timing component can implement timing set forth by a timing model (for example, can be selected, preset, and the like).
    例えば、周期タイミング構成要素は、タイミングモデル（例えば、それは選択、プリセット等をすることができる）によって定められたタイミングを実行することができる。 - 特許庁
  • The elastic base plate 2 comprises preferably, for example, yttria-stabilized zirconia.
    弾性基板２はたとえばイットリア安定化ジルコニアからなることが好ましい。 - 特許庁
  • For example, GaN is made available for the group III nitride semiconductor layer.
    ＩＩＩ族窒化物半導体層には、例えばＧａＮが利用可能である。 - 特許庁
  • The secondary device preferably includes a sensor or sensing component (for example, a biosensor, or a photodetecting or image generating device (for example, optical fiber)).
    上記２次デバイスは好適には、センサまたは感知コンポーネント（例えば、バイオセンサまたは光検出もしくは画像生成デバイス（例えば、光ファイバ））を含む。 - 特許庁
  • The backrest cover-mounting structure is applied to, for example, a patient chair.
    この背もたれカバー取付構造は、例えば患者用椅子に適用される。 - 特許庁
  • Carbon or lithium iron phosphate is used for example as the coating material.
    被覆材料としては、例えば炭素またはリン酸鉄リチウムが用いられる。 - 特許庁
  • As the eyeground signal detecting means, for example, an optical interferometer is used.
    眼底信号検出手段には、例えば、光干渉計が用いられる。 - 特許庁
  • The RNA molecule, for example, is useful as a new research tool.
    本ＲＮＡ分子は、例えば、新たな研究用ツールとしても有用である。 - 特許庁
  • An example of such an axis is a human-centered economic system, or human-centered capitalism.
    それは、「人間中心の経済システム」＝「人本主義」でなくてはならない。 - 経済産業省
  • One example is a support plan through KOTRA (Korean Trade-Investment Promotion Agency).
    その一例が、大韓貿易投資振興公社（KOTRA）を通じた支援策である。 - 経済産業省
  • For example, England's today's international status cannot be talked about without Beetles.
    例えば、ビートルズ抜きに英国の今日の国際的地位は語れないだろう。 - 経済産業省
＜前へ 1 2 .... 106 107 108 109 110 111 112 113 114 .... 998 999 次へ＞

例文データの著作権について