「Example」を含む例文一覧(49948)
＜前へ 1 2 .... 80 81 82 83 84 85 86 87 88 .... 998 999 次へ＞- For example, they complaint that their kids were not chosen as a relay race runner.
例えば 自分の子供が リレーの選手に選ばれないことに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And again, it's not a coincidence that I use china as the example
またしても中国を 偶然例に出したのではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - For example, following new recruits, or 24 hour air selfdefence force, something like that
新人隊員に密着とか 航空自衛隊24時みたいな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - That would be the first example of reading a memory from a connectome.
コネクトームから記憶を読み出した最初のケースとなるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - A surgeon in new york can be helping a surgeon in amsterdam, for example.
例えばニューヨークの医師がアムステルダムの医師を支援できます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - They will come. if nobody comes, we can set an example.
きっと来ます 誰も来なくても 模範を示すことは出来ます」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - To get the high power they need to jump out of water, for example.
たとえば 水から飛び出るような 大きな力を得ています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Please refrain, for example interest in a slave that you do not know.
お控えください。 例えば えたいの知れぬ奴隷に興味を...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - For example, why have you been attacking yamachan?
例えば 何でお前は さっきからn山ちゃんに突っ掛かってんの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Okay, well, now I have to make a fucking example out of you.
さて、さて、今私はあなたからクソ 例を作るために している。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - A trojan horse is an example of what is hiding inside.
トロイの木馬というと 内側に潜んでいることの例えだな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - For example, the 2006 electoral victory of the palestinian hamas
例えば2006年の選挙において パレスチナのハマスが勝利したことは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - For example, let's say that there's somebody you hated so much you wanted to kill him.
例えば 殺したいほど 憎たらしい相手がいたとします。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We must set an example for the other students!
我々は 生徒の手本となる存在で あらねばならないのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So, for example, although well over 100 books are translated from french
ですから例えば 英国では フランス語から翻訳された本が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And I think, look at the tsunami, it's a classic example.
津波の話を考えてみて下さい これは典型的な例です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Individuals like your new friends at le milieu, for example. oh, it's more than that.
例えば 君の新しい友達の ル・ミリュウのような奴らか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Or in order to detect the coat protein of an invading virus, for example.
侵入ウィルスの固有の蛋白質を検出するためでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I mean, for example, none of us, probably, want to go to prison
つまり 例えば刑務所に入りたいと 思う人はいませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - They said the company had a homey atmosphere. did anyone play with you, for example?
アットホームな会社だって言ってたので 遊んでくれたりとか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Now we at the walters art museum have followed this example
現在私たちはウォルターズ美術館で そのような例に従い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - For example, these both mean child, but you say goshisoku and okosan, right?
例えば 同じ子供でも「ご子息」と 「お子さん」って読むでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - For example, exposing someone's past and harassing them as a group.
例えば 他人の過去を暴いて 集団で いたぶるようなことも。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - For example, if, in that buckyinspired phrase, we draw back
例えば もし 先ほどのバッキー仕込みの フレーズのように 一歩引いて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But it's also a great example of government as a platform.
また それと同時に 政府が基盤となった 良い例でもあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - For example, we can inhibit genes now with rna interference.
たとえば遺伝子の発現抑止を RNA干渉によって行えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And detroit is not a bad example, it is very car dependent.
デトロイトは悪くない例で 極めて車に依存してる都市です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - To house, for example, the chronically sick.
例えば慢性疾患の患者に家を提供する事ができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He used the example of a common grazing area in which each person
彼は 共有放牧地を例に挙げました それぞれの人が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I hate them, for example tarantino's movies
暴力っぽいにおいがする映画が 大っ嫌いなの タランティーノとかさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Would he need the same language as a lawyer, for example?
果たして彼は弁護士同等の言葉遣いが必要でしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Here, for example, is vancouver, which if you haven't been there
ここに例としてバンクーバーがあります 行ったことがなければ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - For example, looking at humans, we're not just covered
例えばヒトはただ微生物に覆われているだけではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - For example, the death of mikiyasu yasumori was confirmed in september along with his son's death!
9月に 息子の進と一緒に 死亡が確認されている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The most complex example of an algorithmic approach to fractals that I found
最も複雑なフラクタルの アルゴリズムの使用例は 幾何ではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - For example, you can't post the name of the president
例えば胡錦濤国家主席を 名指しすることはできません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 200 million gallons of oil spilling into the gulf, for example?
例えば メキシコ湾に2億ガロンの 原油を流出させた事故とか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - For example, putting off transporting the dogs' food and supplies until the end.
例えば 樺太犬の食糧や物資を 最後に回すとか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - For example, if he were to wear a knit cap and a tall windbreaker
例えば ニット帽をかぶり 丈の長いウインドブレーカーでも着れば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Make an example of him and let him die slowly
彼をみせしめに懲らしてやるんだ! そして ゆっくり逝かせてやれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Unlike, for example israel, where audiences cough all the time.
観客が絶えず咳をしているイスラエルなんかとは大違いです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And there's even supernormal stimuli for cuteness. heres a pretty good example.
かわいさにも超正常刺激があります これが良い例です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - This is an example of what an organized society can do
この事件は組織的な社会が持つ力を証明しました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - For example, we can inhibit genes now with rna interference.
たとえば遺伝子の発現抑止を rna干渉によって行えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So you can imagine what happened when you were at this wedding, for example.
こうして 結婚式場で起きたことを思い出せるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He was regarded as a typical example of Miuchibito turned into Utokujin (wealthy person).
御内人が有徳人化した代表的な例とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The Shimotsuma clan at the Hongan-ji Temple is a representative example.
本願寺における下間氏などはその代表的な例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Nichiren is an example of a person who frequently used the word, onan oshi.
この言葉を多用した人物として日蓮が挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - For example, a sequence could be the key of G - key of C - san kudari - honchoshi, as in "Toru."
低本調子-低二上り-三下り-本調子『融』など - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - (for example, 'Smiling Gold' by Noriyuki MAKIHARA, 'Sweet Soul e.p.' by Kirinji, and 'Expressions' by Mariya TAKEUCHI)
（槇原敬之の「smilinggold」、キリンジのスウィートソウルe.p.、竹内まりやのExpressions） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
