The invention can be applied, for example, to a cell-treatment system. 本発明は、例えば細胞処理システムに適用することができる。 - 特許庁
For example, a memory cell array 11 is divided into plural sub-arrays 12. たとえば、メモリセルアレイ11を複数個のサブアレイ12に分割する。 - 特許庁
The binding force buffer layer 86 is, for example, a shape-memory polymer. 拘束力緩衝層86は、例えば、形状記憶ポリマーである。 - 特許庁
For example, the surfaces of the leg pieces 2 and 3 are treated by antislipping work. 例えば、脚片2・3は表面が滑り止め加工されている。 - 特許庁
To produce, for example, a manufacturing material for a tire by finely powdering a rubber chip. ゴムチップを微粉化して、例えばタイヤの製造用原料とする。 - 特許庁
The additional information is information related with the audio signal, for example. 付加情報は、例えば音声信号と関連する情報である。 - 特許庁
The compounds are useful, for example, in treating lung cancer. 本発明の化合物は、例えば肺癌の処置において有用である。 - 特許庁
For example, it is defined that a sequence C_16(1) is to be used as Q=2. 例えば、Q=2としてC_16(1)系列を用いることにする。 - 特許庁
Each of the first catalyst layer 22 and the second catalyst layer 24 contains catalyst (for example, platinum), carbon and ionomer (for example, nafion). 第1の触媒層22、および、第2の触媒層24は、それぞれ、触媒(例えば、白金)とカーボンとアイオノマ(例えば、ナフィオン)とを含む。 - 特許庁
For example, acetaldehyde can be obtained with a high yield from ethanol. 例えば、エタノールからアセトアルデヒドを高い収率で得ることができる。 - 特許庁
The enzymes 13, 14 are diaphorase and glucose dehydrogenase for example. 酵素13、14は例えばジアホラーゼおよびグルコースデヒドロゲナーゼである。 - 特許庁
The heteroring may be, for example, furan or pyrrole without limited to thiophene. ヘテロ環は、チオフェンに限定されず、例えばフランまたはピロールでも良い。 - 特許庁
Diethylene glycol dimethyl ether is cited as a suitable example of the compound (II). 化合物(II)の好適例としてジエチレングリコールジメチルエーテルが挙げられる。 - 特許庁
The present invention is applicable, for example, to an image processing system. 本発明は、例えば、画像処理システムに適用することができる。 - 特許庁
The restricting member is, for example, a coupling key extended in an optical axis direction. 制限部材は、例えば、光軸方向に延びる連結キーである。 - 特許庁
The present invention is applicable to, for example, a television receiver. 本発明は、例えばテレビジョン受像機に適用することができる。 - 特許庁
For example, the first substance is a gas, and the second substance is a solid. 例えば、第1の物質が気体で、第2の物質が固体である。 - 特許庁
The present invention is applied to, for example, a viewer for browsing the document. 本発明は、例えば、ドキュメントを閲覧するビューワに適用できる。 - 特許庁
For example, a tip part of a probe is made a plate shape and sharp. 例えば、プローブの先端部を板状でかつ尖ったものとする。 - 特許庁
The present invention is applied to an image processor, for example. 本発明は、例えば、画像処理装置に適用することができる。 - 特許庁
As an example for you, I made an attempt at making a list.
あなたへの見本として、このリストを試しに作成してみました。 - Weblio Email例文集
I am worried about it being the same as this example.
私はそれがこの事例と同様かもしれないと心配している。 - Weblio Email例文集
The cursor is moved through the scroll of a screen for example, in this case. この場合のカーソル移動を、例えば画面のスクロールにより行う。 - 特許庁
Included are, for example, subscription to insurance products and entering into a hedge transaction.
例えば、保険への加入、ヘッジ取引の締結などが挙げられる。 - 金融庁
For example, waterproof mobile phones and watches are helpful in a flood disaster.
例えば,防水性の携帯電話や時計は,水害時に役立つ。 - 浜島書店 Catch a Wave
In mathematics, for example, students were not bad at simple calculation.
例えば数学で,生徒は単純な計算問題では悪くなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave
For example, the other day at my teacher's house, I learned a valuable lesson.
例えば,先日,先生の家で,私は貴重な教訓を得ました。 - 浜島書店 Catch a Wave
In Shanghai, for example, the economy has grown dramatically in recent years.
例えばシャンハイ(上海)では,近年,経済が劇的に成長した。 - 浜島書店 Catch a Wave
For example, I adopted a shutter structure for the neck joint.
たとえば,私は首の関節にはシャッター構造を採用しました。 - 浜島書店 Catch a Wave
For example, "Tatakitsukurukoto" is a blog book about making a huge robot.
例えば,「タタキツクルコト」は巨大なロボットの製作についてのブログ本だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
Wakata said he wants to follow the Russian's good example.
若田さんはこのロシア人船長の良い例を見習いたいと話した。 - 浜島書店 Catch a Wave
For example, you can travel around Asia on low-cost airlines.
例えば,格安航空会社でアジアを旅して回ることができます。 - 浜島書店 Catch a Wave
As the inner layer 12, for example, a polyethylene resin is used, and as the intermediate layer 14, for example, an acid-modified polyolefin resin or the like is used. 内層12として、例えばポリエチレン樹脂、中間層14として、例えば酸変性ポリオレフィン樹脂などが用いられている。 - 特許庁
The skimming prevention cards 1 are distributed without charge, for example, on the street. スキミング防止用カード1は、例えば街頭で無償配付される。 - 特許庁
The copper powder includes, for example, an atomized copper powder, an electrolytic copper powder, a reduced copper powder, and the pulverized copper particles, for example, of 5 mm or less. 当該銅粉としては、例えば5mm以下の例えばアトマイズ銅粉、電解銅粉、還元銅粉、粉砕銅粒子などを用いる。 - 特許庁
The receiver substrate 20 has the size, for example, of 40 to 80 mm square for the solar cell element 11 in size, for example, of about 8 to 10 mm. レシーバ基板20は、例えば8〜10mm程度の太陽電池素子11に対して、例えば40〜80mm角とされる。 - 特許庁
A cap member equipped with a seal member (an oil seal, for example) for enclosing the viscous fluid (oil, for example) is provided on an opening side. 開口側には、粘性流体(例えばオイル)を封入するシール部材(例えばオイルシール)を設けたキャップ部材が設けられている。 - 特許庁
To actively and properly notifying a user of the presence of a guidance object (for example, facilities) around a moving body (for example, user, vehicle). 移動体(例えばユーザ、車両)周辺の案内対象物(例えば施設)の存在をユーザに対して積極的かつ適切に報知する。 - 特許庁
For example, pixel coordinates of an upper left position of the banner may be specified. 例えば、バナーの左上位置のピクセル座標を特定するとよい。 - 特許庁
A second group III nitride semiconductor is composed of, for example, InGaN etc. 第2のIII族窒化物半導体は、例えばInGaN等からなる。 - 特許庁
In the example of n=7, the installation of the first stub T_6 is omitted. n=7の例であれば、第1スタブT_6の設置を省略する。 - 特許庁
The estimated bump position is corrected by utilizing, for example, Hough transform. 推定したバンプ位置を例えばハフ(Hough)変換を利用して補正する。 - 特許庁
The optical system is composed of a hyperboloid mirror or conical surface mirror, for example. 光学系は、例えば、双曲面鏡、円錐面鏡からなる。 - 特許庁
As one example, the reception side printer includes also a printer capable of coping with the Internet. 一例として、受信側装置もインターネット対応プリンタを含む。 - 特許庁
Software 9 is prepared corresponding to, for example, one task. ソフトウェア9は、例えば一の業務に対応させて作られている。 - 特許庁
A film of 24 [Hz] is inputted as an input signal T0 for example. 例えば24[Hz]のフィルムが入力信号T0として入力される。 - 特許庁
When the example x does not exists, an appearance probability estimating part 12 calculates a general appearance probability p (x) of the example x. 事例xが存在しなければ、出現確率推定部12は、事例xの一般的な出現確率p(x)を算出する。 - 特許庁
The transfer information is registered, for example, on-line by, for example, a data administrator or users (data requester) of respective computers. 上記転送情報は例えばデータ管理者によって,或いは各コンピュータのユーザ(データ要求者)によって例えばオンラインで登録される。 - 特許庁
A position deciding system (for example, Navistar (R) global positioning system(GPS), for example) is combined with a personal portable electronic device 34. 位置決定システム(例えばNavistar全地球測位システム(GPS))が個人向けの携帯電子装置34と組み合わされる。 - 特許庁
EXAMPLE BASE RETRIEVAL METHOD AND RETRIEVAL SYSTEM FOR DETERMINING SIMILARITY 類似性判断のための例題ベース検索方法及び検索システム - 特許庁