「Example」を含む例文一覧(49948)

＜前へ 1 2 .... 88 89 90 91 92 93 94 95 96 .... 998 999 次へ＞
  • This episode was spread all over the world as an example for military man.
    このエピソードは海軍軍人の手本として全世界に伝わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • China's Twenty-four Dynastic Histories are a good example of this type of seishi.
    中国の二十四史が代表的なものとしてあげられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, Osaka prefecture can be reformed to "Osaka Metropolis."
    例えば大阪府を「大阪都」に改めることもあり得るとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In Japan, however, there is no known example that used saisekijin.
    しかし、日本では、細石刃を装着した実例は知られていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Odaigahara is an example of uplifted peneplain, which is rare in Japan,
    大台ヶ原は日本では珍しい隆起準平原の例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, mikoshi (portable shrines carried in a festival) and dashi (festival floats) are familiar to ordinary people.
    一般的に馴染みの深いものとして神輿や山車がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The most conspicuous example was probably Hideyoshi TOYOTOMI's taking the post of chancellor.
    その最たるものが豊臣秀吉の関白職就任であろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This Kaga Ikko-ikki Revolt is known as an example of revolt against a feudal lord.
    この加賀一向一揆は、領主と戦った例として知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Motonari MORI had his uijin at the age of 20, which is an exceptionally late example.
    例外的に遅い例としては毛利元就の20歳などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, the etch residues may contain a material including halogens.
    たとえば、エッチング残渣は、ハロゲンを含む材料を含むことができる。 - 特許庁
  • The conjugate fatty acid menthol ester is a menthol ester of a conjugate fatty acid (for example conjugate linoleic acid).
    共役脂肪酸（例えば共役リノール酸）のメントールエステル。 - 特許庁
  • For example, this invention is applicable to a speech dialog system.
    本発明は、例えば、音声対話システムに適用することができる。 - 特許庁
  • For example, an ink jet method is usable as the printing method.
    印刷法としては、例えばインクジェット法を用いることができる。 - 特許庁
  • The heating unit is, for example, a fixing unit equipped with a halogen lamp.
    加熱ユニットは、例えば、ハロゲンランプを有する定着ユニットである。 - 特許庁
  • The antenna 9 is, for example, an antenna having a sharp tip.
    このアンテナ９は、たとえば先鋭な先端部を有するアンテナである。 - 特許庁
  • The natural text then is performed matching with the example text by using the text structure.
    そして、自然文と事例文を文構造を用いてマッチングする。 - 特許庁
  • A title part (2) and a figure displaying part (3) are provided on each example sheet (1).
    各事例票(１)に、見出し部(２)と図面表示部(３)を設ける。 - 特許庁
  • To reduce steering torque required, for example, in steering without driving of a vehicle.
    例えば、車両の据え切り時に要する操舵トルクを低減する。 - 特許庁
  • The initial luminance is about 200 luminance in the Example in contrast with 100 luminance in the Comparative Example without adding the B_2O_3 in red light emission.
    初期輝度は、赤色の発光でＢ_2 Ｏ_3 を添加しない比較例の輝度１００に対し、本実施例では約２００の輝度が得られた。 - 特許庁
  • The hydrazone compound is, for example, represented by structural formula (1a).
    ヒドラゾン化合物たとえば下記構造式（１ａ）で表される化合物。 - 特許庁
  • For example, high-density polyethylene can be used for the polyolefin resin.
    ポリオレフィン系樹脂としては、例えば高密度ポリエチレンが使用できる。 - 特許庁
  • The member includes, for example, a base layer and a single light emitting layer.
    例えば、支持層と、単一の光発生層とを含む部材である。 - 特許庁
  • One preferred embodiment includes the surgical cassette having the first side (for example, the inside) and the second side (for example, the outside) which can be employed for a surgical system.
    一実施形態は、外科システムに使用できる第一側（例えば内側）および第二側（例えば外側）を有する外科カセットを含む。 - 特許庁
  • As the above organic high polymer molecule, poly-allylamine is used, for example.
    上記有機高分子としてはたとえばポリアリルアミンが用いられる。 - 特許庁
  • For example, 14,15-dihydro-5,15-dioxomilbemycin A_3 is cited.
    例えば、１４，１５−ジヒドロ−５，１５−ジオキソミルベマイシンＡ_３が挙げられる。 - 特許庁
  • The targeting moieties are, for example, estrogen, estradiol, and tamoxifen, and the hsp-bonding moiety is, for example, an ansamycin antibiotic.
    標的設定部分は、たとえば、エストラゲン、エストラジオール、タモキシフェンなどであり、ｈｓｐ−結合性部分は、たとえば、アンサマイシン抗生物質である。 - 特許庁
  • For example, AgV_7O_18 or Ag_2V_4O_11 is used as the MVxOy.
    ＭＶｘＯｙとして、例えば、ＡｇＶ_7Ｏ_18またはＡｇ_2Ｖ_4Ｏ_11を用いる。 - 特許庁
  • A layer (a dielectric layer, for example) which is formed on a substrate (a silicon substrate, for example) is heated by photons of specific frequency or energy.
    基板（例えばシリコン基板）上に形成された層（例えば誘電性層）を、特定の周波数又はエネルギの光子で加熱する。 - 特許庁
  • As such interlayer retention member, sodium ions, for example, are used.
    かかる層間確保部材には、例えばナトリウムイオン等が使用できる。 - 特許庁
  • The complexes can bind a genetic determinant, for example a polynucleotide.
    複合体は、遺伝子決定基、例えばポリヌクレオチドを結合し得る。 - 特許庁
  • An example assembly includes a housing mounted to a mounting plate.
    例示の組立体は取付け板に取り付けられる筐体を含む。 - 特許庁
  • Figure shows an example of correction quantities assigned to each pixel part.
    なお、図は画素部毎に割り当てられた補正量の一例である。 - 特許庁
  • To establish new managerial technique for accommodating replacement parts (for example, toner cartridges) among a plurality of image forming apparatuses (for example, printers).
    複数の画像形成装置（例えばプリンタ）間で交換部品（例えばトナーカットリッジ）を融通するための新たな管理技術を確立する。 - 特許庁
  • The luminances of the two selected pixels are compared with each other, for example.
    また，選択された２つの画素について，例えば輝度を比較する。 - 特許庁
  • As an example, the rapamycin is preferably mixed in a polymer matrix.
    一例として、ラパマイシンは、ポリマーマトリックス中に混ぜ込まれるのがよい。 - 特許庁
  • The zinc nickel alloy is formed by, for example, electric plating.
    この亜鉛ニッケル合金は、例えば、電気めっきにより形成してある。 - 特許庁
  • B-1 : Conceptual study on innovative approaches to fuel debris [example]
    B-1:燃料デブリ取出しのための代替工法の概念検討［例］ - 経済産業省
  • For example, Chinese favor red as it is said to be auspicious.
    例えば、中国では赤色は縁起の良い色として好まれている。 - 経済産業省
  • [Column 36] Sending out brand products from Bangladesh: an example of Mother House Co. & Ltd.
    コラム36バングラデシュからブランド発信：株式会社マザーハウスの事例 - 経済産業省
  • For example, they can invest in skills training for their workers.
    例えば、従業員のスキルアップ（再訓練）のために投資してもいい。 - 厚生労働省
  • Disability Compensation Payment Claims Form （Form 10）(Example)
    障害補償給付支給請求書（様式第１０号）記入例 - 厚生労働省
  • Surviving Family Compensation Pension Payment Claims Form（Form 12）(Example)
    遺族補償年金支給請求書（様式第１２号）記入例 - 厚生労働省
  • Surviving Family Compensation Lump Sum Payment Claims Form （Form 15）(Example)
    遺族補償一時金支給請求書（様式第１５号）記入例 - 厚生労働省
  • If I push chris a bit, like this, for example, he'll react to it.
    クリスをこんな感じにちょっと押すと 彼はそれに反応します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For example, to grow sets of organs in humans, possibly for harvest.
    例えば 人間の臓器を培養して 売買することも可能です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For example, I took a whole bunch of fortune cookies back to china
    例えば、私はフォーチュン・クッキーを大量に中国に持って行って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For example, if we implant this prosthetic valve in a child patient
    例えば 子供の患者に この人工弁を移植したとすると➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you take, for example, subclinical osteoporosis, a bone thinning disease
    たとえば無症候性骨粗鬆症 つまり骨が痩せる病気の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So for example, what does each of these regions do exactly?
    例えばこれらの領域は それぞれ何をしているのでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Another example is action unit 4. it's the brow furrow.
    もうひとつの例はアクション・ユニット4で これは眉をひそめる動きです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 88 89 90 91 92 93 94 95 96 .... 998 999 次へ＞

例文データの著作権について