This is an example illustrative of the problems we face.
これは私たちが直面している問題点を説明する例である. - 研究社 新英和中辞典
Many wives earn a lot. Take Susan (, for example).
多くの主婦がたくさん稼いでいる. スーザンを(例として)みてごらん. - 研究社 新英和中辞典
This is a [the] unique example of the use of this word before 1800.
これはこの単語が 1800 年以前に用いられたただ 1 つの例です. - 研究社 新英和中辞典
carbohydrates can be small and simple (for example, glucose) or they can be large and complex (for example, polysaccharides such as starch, chitin or cellulose).
炭水化物は小さく単純なものもあれば(ブドウ糖など)、大規模で複雑なものもある(デンプン、キチン、セルロースのような多糖類など)。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
for example, carbon 12, carbon 13, and carbon 14 are isotopes of carbon.
例えば、炭素12、炭素13、および炭素14は炭素の同位体である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
For example, you will not be able to execute web apps on that server from the IDE. たとえば、IDE からサーバー上の Web アプリケーションを実行できません。 - NetBeans
Follow the example provided in the dialog box.Click Close.
ダイアログで表示される例に従ってください。 「閉じる」をクリックします。 - NetBeans
For example, for the Travel sample database the user name is travel and the password is travel.
たとえば、Travel サンプルデータベースの場合、ユーザー名が「travel」で、パスワードが「travel」です。 - NetBeans
Right-click the port node and add the address extensibility element (for example, File Address).
ポートノードを右クリックし、アドレス張性要素 (File Address など) を追加します。 - NetBeans
In this example the objective of the method is to connect to the given DSN.
この例では、メソッドの目的は指定した DSN に接続することです。 - PEAR
For example put a export PATH=/home/user/pear/bin:$PATH at the end of your ~/.bashrc or ~/.profile under Linux.
たとえば、~/.bashrc や ~/.profileの最後のほうに、export PATH=/home/user/pear/bin:$PATHを追加します。 - PEAR
Copy go-pear.php to your server and open the corresponding URL in your browser, for example http://example.com/pear/go-pear.php.
そして、対応する URL(たとえば http://example.com/pear/go-pear.php)をブラウザで開きます。 - PEAR
Here is a skeleton for a custom Auth storage container Example 34-1.
独自のストレージコンテナを作成するための雛形を以下に示します。 - PEAR
Each of the extra elements in the $dsnarray (key through cipher in the example below) are optional.
$dsn配列(下記の例の cipherから key)の各追加要素はオプションです。 - PEAR
Example 39-1. Simple find and fetch of data based on object Vars
例 39-1オブジェクト変数に基づいたデータの単純な検索とフェッチ - PEAR
Example 39-6.
日付型ISO 標準の日付型カラムを定義するには 'date' データ型を使用します。 - PEAR
See Introduction - Execute for general using and an example.
一般的な使用法や使用例は、 導入 - 実行 を参照ください。 - PEAR
If fixed length types should be used can be controlled via the fixed modifier. Example 39-2.
固定長を使用したい場合は、fixed 修飾子を使用します。 - PEAR
Note: Some RDBMS may choose to ignore the name of the constraint, for example MySQL will not use the value
注意: RDBMS によっては、制約名を無視するものもあります。 - PEAR
Note how we mixed them in the example above.
両方の形式を混ぜて使用する例を、上のコードで示しています。 - PEAR
In the above example, only 15th October 2003 and 23rd October 2003 are displayed.
上の例では、2003 年 10 月 15 日と 2003 年 10 月 23 日だけが表示されます。 - PEAR
It is thus possible to rewrite the previous example like that:
したがって、先ほどの例は次のように書き換えることもできます。 - PEAR
So let's cut to the chase and see how this is done: Example 43-1.
それでは、実際どのように使用するのかを見てみましょう。 - PEAR
Example 44-1. Create a new compressed archive in a new directory
例 44-1圧縮されたアーカイブの新規ディレクトリにファイルを追加する - PEAR
Example 58-3. Extension ignored when checking specific file
例 58-3ファイルを直接指定した場合は拡張子指定が無視される - PEAR
Example - Quick--Quickly retrieve data from a database table
サンプル - お手軽版--データベースのテーブルから、手っ取り早くデータを取得する - PEAR
A valid array to configure System::ProcWatch may look similar to the following example.
配列で System::ProcWatch を設定する方法は、次の例のようになります。 - PEAR
Example 65-5. Recursively getting the list of current files in a repository
例 65-5リポジトリ内の現在のファイル一覧を再帰的に取得する - PEAR
Example 67-2. Getting all tags that you used in your bookmarks
例 67-2あなたの使用するブックマークから全てのタグを取得します。 - PEAR
Example 67-5. Lists all videos that were uploaded by the specified user.
例 67-5指定したユーザがアップロードしたすべての画像の一覧表示 - PEAR
For example, convertsDecimal('123E+1') to Decimal("1.23E+3")
従って、最大で 3 桁までの数字が基数の小数部に現れます。 - Python
DocTest: A collection of Examples, typicallyextracted from a single docstring or text file.
DocTest: Example の集まり。 通常一つの docstring やテキストファイルから抽出されます。 - Python
For example, suppose a.py contains just this module docstring: たとえば、以下のようなモジュールレベルの docstring の入ったファイルa.py があるとします: - Python
The following example function shows some error cleanup. 以下の関数の例では、エラーに対する後始末について示しています。 - Python
For example, versions 2.0b1 and 2.0.1 both have a short version of2.0. 例えば、バージョン 2.0b1と 2.0.1 の短いバージョン番号はいずれも 2.0 になります。 - Python
For example, the comment "!-text-" will cause this method to be called with the argument 'text'. 例えば、コメント"!-text-" があると、このメソッドは引数'text' で呼び出されます。 - Python
This example was tried on a Debian GNU/Linux system, and is a good example of the fact that using this module is usually a bad alternative. Subsections この例はDebian GNU/Linuxシステム上で行なったもので、このモジュールの使用はたいてい悪い選択肢であるという事実のよい例です。 - Python
For example, by default it mangles lines that begin with From . たとえば、これはデフォルトでは From で始まる行を変更してしまいます。 - Python
For example, a mailcap file might contain a line like"video/mpeg; xmpeg %s".
例えば、ある mailcap ファイルに "video/mpeg; xmpeg %s" のような行が入っていたとします。 - Python
Thus, the following command lines are all equivalent to the above example: 従って、以下のコマンドラインは全て上の例と同じ意味になります: - Python
Accordingly,the example above should be written as follows:
上記のサンプルは、以下のように記述する事が推奨されています。 - Python
The character which separates the base filename from the extension;for example, the "." in os.
ベースのファイル名と拡張子を分ける文字。 たとえば、os.py では "." です。 - Python
module (seeencodings. cp1251 for an example).
モジュールを使って作成することです (例えば encodings.cp1251 を参照してください。 - Python
The code for the sample CGI used in the above example is:
上の例で使われているサンプルの CGI は以下のようになっています: - Python
For example, % appres Xman.TopLevelShell.Form xman.topBox.form will list the resources of widgets of xman topBox hierarchy.
例えば、% appres Xman.TopLevelShell.Form xman.topBox.formとすると xman の topBox 階層のウィジェットのリソースをリストする。 - XFree86
For example, xman only creates the widgets for its topbox when it starts up. 例えば、xman は起動時には topbox に対するウィジェットしか生成しない。 - XFree86
For example, if you are translating /usr/man/man1/ls.1, first cd into /usr/man. 例えば /usr/man/man1/ls.1 を変換する場合は、最初に /usr/man に cd すること。 - XFree86
The wooden statue of Daigo-ji Temple in Kyoto, made by Kaikei, is a good example.
京都・醍醐寺の快慶作の木像などがその作例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This invention is, for example, applicable to an image processing apparatus. 本発明は、例えば、画像処理装置に適用することができる。 - 特許庁
The thickness of the heat sealing resin 3 is made, for example, about 1 μm. 熱融着樹脂3の膜厚は、例えば1μm程度とされる。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.