The merchandise display hanger also has a hook part 14 formed to extend from the base part 13. また、基部13から伸びて形成されたフック部14とを有する。 - 特許庁
To extend the battery life of a device without impairing the convenience of users. ユーザの利便性を損なわずにデバイスのバッテリ寿命を延ばすこと。 - 特許庁
The via is provided to extend through the substrate, and connected to the contact array. 該ビアは、基板を貫通して設けられ、コンタクトアレイに接続されている。 - 特許庁
To extend a battery life and to eliminate an interference in transmission from a probe. 電池寿命を長くし、プローブからの送信の妨害をなくすこと。 - 特許庁
Along the head part, a plurality of ratchet teeth (92) extend. ヘッド部分の周囲に沿って複数のラチェット歯(92)が延出している。 - 特許庁
To extend an image blur correctable range while suppressing deterioration in image quality. 画質の低下を抑えつつ、画像振れの補正可能範囲を拡大する。 - 特許庁
To extend the lifetime while reliably cleaning a surface of a conveying member. 搬送部材表面を確実に清掃しつつ寿命を延ばすこと。 - 特許庁
A bottom wall 90 and a lock arm 92 extend from the position determining walls. 底壁90およびロックアーム92が位置決め壁から延びている。 - 特許庁
The shrouds 2 are arranged to extend forward from the fuel tank 3. シュラウド2は、燃料タンク3から前方に伸びるよう配置されている。 - 特許庁
The airbag/assembly includes one or more of elongate tether elements that extend through vent openings along travel paths from an anchoring locations such that the tether elements extend in sliding relation through the vent openings. 移動経路に沿ってアンカー位置からベント開口内を摺動して伸びる1つ以上の縦長テザー部材を含むエアバッグ・アセンブリ。 - 特許庁
The arms 7 extend radially from the shaft 6 and support the vanes. アーム7は、シャフト6から放射状に延びて翼をそれぞれ支持する。 - 特許庁
A portion of the sheath may extend over and protect the balloon. 外装の一部分はバルーンを覆って延びバルーンを保護することができる。 - 特許庁
A plurality of pins 18 extend between the inside part and the outside part of the wall. 多数のピン(18)が、壁の内側及び外側部分間で延びる。 - 特許庁
The exhibition priority shall not extend the time period specified in Paragraph one of this Section. 博覧会優先権は,(1) にいう期間を延長するものではない。 - 特許庁
To provide a mobile phone that can extend the operation available time of its phone function. 携帯電話の電話機能の動作可能時間の長期化を図る。 - 特許庁
To extend absolute time for overhead while holding transmission efficiency. 伝送効率を保ったままオーバヘッドの絶対時間をより長くすること。 - 特許庁
E-commerce can make it possible to extend the market to the whole country as well as the whole world.
Eコマースで販路を全国、全世界に広げることが可能です。 - Weblio Email例文集
Please let us know what is necessary to extend the contract. 契約を延長するためには何が必要か私達に教えて下さい。 - Weblio Email例文集
The guides extend from an outer ward of the insulating plate in the vertical direction. ガイド部は、前記絶縁プレートの外郭から垂直方向に延びる。 - 特許庁
The ratchet teeth 8 extend along the front edges of the side walls 7 longitudinally. ラチェット歯列8は、側壁7の前縁に沿って縦方向に伸びる。 - 特許庁
To extend the stroke quantity of a click member which click-stops a lens barrier. レンズバリアをクリックストップさせるクリック部材のストローク量を長くする。 - 特許庁
To easily extend the consecutive time of a video recording pose by the user. ユーザが録画ポーズの連続時間を容易に延長できるようにする。 - 特許庁
To obtain a means that can extend a pass bandwidth of a dual mode piezoelectric filter. 二重モード圧電フィルタの通過帯域幅を拡大する手段を得る。 - 特許庁
Disclaimers do not extend to the exclusive rights of the proprietor of the mark. 権利の部分放棄は,商標所有者の排他権には及ばない。 - 特許庁
The provisions of subsections (1), (2) and (3) of this section do not extend to the provisions of subsection 34(4) of this Act.
(1),(2)及び(3)の規定は,第34条 (4)の規定には適用しない。 - 特許庁
Two first cutting lines 8 extend from the first projecting piece 6, and two second cutting lines 9 extend from the second projecting piece 7. 第1突出片6からは2つの第1切込線8が伸延し、第2突出片7から2つの第2切込線9が伸延している。 - 特許庁
To extend an occasion for detecting abnormalities in an EGR device. EGR装置の異常検出のための機会を更に拡大すること。 - 特許庁
To extend a color gamut, and also to provide high color and gradation. 色域を拡張し、高い発色性と階調性を実現すること。 - 特許庁
To extend substantially usable region of a touch pad. タッチパッドの実質的に利用可能な領域を広げることを可能とする。 - 特許庁
The fixing parts 13 extend from the tray edge 16 toward the notches 21, respectively. 固定部13は、トレイ縁部16から切欠部21に向かって延びる。 - 特許庁
To extend a substantial service life of a battery until a low voltage alarm is raised. 低電圧警報発生までの実質的な電池寿命を伸ばす。 - 特許庁
To extend the life of a semiconductor device including a ferroelectric memory. 強誘電体メモリを含む半導体装置の長寿命化を図る。 - 特許庁
To provide an image processing device that can extend number of sections and a degree of freedom of read conditions so as to extend a section function. セクション数およびその読取条件の自由度を拡張し、セクション機能を拡張することができる画像処理装置を提供すること。 - 特許庁
repeaters can be used in computer networks to extend cabling distances
ケーブルの距離を延長するには、コンピュータネットワークでリピーターを使用できる - 日本語WordNet
He was unparalleled in his ability to steadily extend his territory.
安定的に領国を広げたという点に関しては群を抜いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He found it difficult to further extend his territory during his lifetime.
自分の代での版図拡大がこれ以上は困難であると悟った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Many systems extend the list with much higher baud rates.
多くのシステムではさらに高速なボーレートのためにリストを拡張している。 - JM
The device includes a plunger sized to extend into the barrel member. 装置は、バレル部材の中に延びるようサイズ決めされたプランジャーを含む。 - 特許庁
There is a concept to extend the Kintetsu Keihan Line to this station as well as a plan to extend it to Takanohara Station, but a decision is yet to be made.
当駅まで近鉄けいはんな線を延伸する構想があるが、高の原駅に延伸する計画もあり、まだはっきりとしていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Circa May, 1987: The work to extend the platforms, in preparation for the introduction of eight-car trains, was completed.
1987年(昭和62年)5月?8連化のためのホーム延伸工事完成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The stripes extend between the distal and proximal ends of the shaft. その剛性ストリップはシャフトの遠位端部と近位端部との間に延びる。 - 特許庁
The additional antennas 4, 5 extend in a direction opposite to the antenna 3. 付加アンテナ4,5は、アンテナ3とは反対の方向に延在している。 - 特許庁
In, companies that give me great confidence that we'll extend moore's law ムーアの法則をさらにのばすことができそうな会社に投資をした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He came up to me and I said, well, you have to extend your hand... 彼が近づいてきて言ったの "もう少し手が長くならないかって..." - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Last I checked, your little nypd fiefdom doesn't extend into the united nations. 最後に確かめた 君の小さなNYPDの領域を 国連には及ばない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've always tried to extend you a certain courtesy, but this tone you're using... これまで 礼儀を持って 君と接してきたはずだが その話し方は... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Last I checked, your little nypd fiefdom doesn't extend into the united nations. 最後に確かめた 君の小さなnypdの領域を 国連には及ばない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of course, we know today that galaxies extend far beyond our own galaxy. もちろん、私達の銀河の果てを超えて宇宙は広がっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One to several main branches (stems) extend from stolons, and twigs and leaves sprout from main branches.
根から1-数本の主枝(茎)を伸ばし、主枝から葉と小枝を出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Secondary storage is often used to extend storage capacity
記憶容量を拡大するのに二次(補助)記憶装置がよく使用される - コンピューター用語辞典
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.