「Extend」を含む例文一覧(8440)

＜前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 168 169 次へ＞
  • It is planted at one side of the main gate, in order for one of the branches to extend over the gate.
    正門の右か左に植え、枝に一つが門の上に伸びるようにする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They extend from Oshu City of Iwate Prefecture in the north to Kagoshima Prefecture in the south.
    そして、北は岩手県奥州市から南は鹿児島県にまで及んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The shafts extend from the outside frame in the crossing direction with respect to the axis.
    シャフトは軸線に対して横断方向に外側フレームから延出している。 - 特許庁
  • Each supported portion 20 is formed to linearly extend in a back- and-forth direction.
    各被支持部２０を前後方向にほぼ直線的に延びるよう形成する。 - 特許庁
  • To extend the printable region in a printer performing interlace recording.
    インタレース記録を行う印刷装置において印刷可能領域を拡張する。 - 特許庁
  • The cantilevers 22a, 22b extend in the direction perpendicularly intersecting with the oscillation axis 26.
    片持ち梁２２ａ，２２ｂは揺動軸２６に直交する方向に伸びている。 - 特許庁
  • A pair of electrodes respectively extend through the electrode insulation pipes.
    一対の電極はそれぞれ上記電極絶縁管を貫通して延長する。 - 特許庁
  • To extend the service life of a braking mechanism of a pushcart.
    本発明は、手押し車のブレーキ機構の寿命を長くすることを課題とする。 - 特許庁
  • Extend eligibility for subsidies to employers avoiding dismissals, etc. by radically reducing overtime work
    残業を大幅に削減し、解雇等をしない場合を助成対象に追加 - 厚生労働省
  • He's trying to extend a quality of life that's not worth the effort.
    彼は人生の質をより良くしようとしている、 そう努力する価値がないのに。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The firm has recently diversified its products so as to extend its market.
    その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。 - Tanaka Corpus
  • The firm has recently diversified its products so as to extend its market.
    その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。 - Tatoeba例文
  • a fungus with a broadly convex brown cap and pores that extend part way down the stalk
    幅の広い凸の茶色の笠があり、茎の途中まで気孔がある菌類 - 日本語WordNet
  • Stretching members extend along part of the folds in the central part of the product.
    伸縮部材が、製品の中央部で折り目の長さの一部に沿って延びる。 - 特許庁
  • The through-holes 5 may extend to a part of the porous material layer 4.
    また貫通孔５を多孔質体層４の一部にまで延在させてもよい。 - 特許庁
  • To smoothly open/close a door and to extend the guarantee range of door locking operation.
    ドアを円滑に開閉し、且つドアのロック動作における保証範囲を広げる。 - 特許庁
  • The grooves 80 for the valve body extend in an axial direction Z.
    バルブボデー用溝部分８０は、軸方向Ｚに沿って延びるように形成される。 - 特許庁
  • To extend time for maintenance and inspection and to improve the reliability of data.
    保守、点検の時間を延長できると共に、データの信頼性を向上させる。 - 特許庁
  • The rims extend along the lengths of the slots 30, 32, which have intermittent faces opposing each other.
    リムはスロット３０，３２の長さに沿って延びる対向する断続面を有する。 - 特許庁
  • To extend an x-directional rail without widening the in-between interval of y-directional rails.
    ｙ方向レールの相互間隔を広げることなく、ｘ方向レールを長くする。 - 特許庁
  • To extend lifetime of flash memory by reducing an erasure frequency of each memory cell.
    メモリセルごとの消去回数を低減することで、フラッシュメモリの寿命を延ばす。 - 特許庁
  • The drive teeth extend in the axial direction relative to the hub and are engaged with a tape drive chuck.
    駆動歯はハブに対して軸方向に延在し、テープ駆動チャックと噛み合う。 - 特許庁
  • Thus, the indicators 7 are formed to extend in front of the call lamp unit 5.
    従って、インジケータ７は、呼び出しランプユニット５の前方に突出した形態となる。 - 特許庁
  • To extend a battery life by suppressing power consumption when a fire is not sensed.
    火災を感知していないときの電力消費を抑えて電池寿命を延ばす。 - 特許庁
  • To extend a talk time by reducing power consumption during transmitting an emergency call.
    緊急呼の発信における消費電力を低減し、通話時間をのばすこと。 - 特許庁
  • The cores 10 to 16 and the high-viscosity region 31 extend in a fiber axis direction.
    コア１０〜１６および高粘性領域３１はファイバ軸方向に延在する。 - 特許庁
  • Each of the heating sections 31 is formed linearly so as to extend along a corresponding one of the rollers 23.
    各加熱部３１を、対応するローラ１２に沿って延びる直線状にする。 - 特許庁
  • The first groove 24 and the second groove 25 extend along the reference axis.
    第１の溝２４及び第２の溝２５は、基準軸Ａに沿って延在している。 - 特許庁
  • The glass cloths 9a and 9b extend from the main structural part to the fitting part.
    ガラスクロス９ａとガラスクロス９ｂは主構造部から取付部まで跨っている。 - 特許庁
  • METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING PIEZOELECTRIC ELEMENT SO AS TO EXTEND AS DESIRED
    所望の通りに伸長するように圧電素子を制御するための方法及び装置 - 特許庁
  • To extend a game user layer by giving a chance to receive a service to many game users.
    多くのゲームユーザにサービスを受けるチャンスを与え、ゲームユーザ層の拡大を図る。 - 特許庁
  • To extend the life of a stamper to lower the cost of a disk substrate.
    スタンパの寿命を長くし、ディスク基板のコストを低くすることができるようにする。 - 特許庁
  • The extension walls 37 extend from the side plates 33 in the approaching direction.
    延在壁３７は側板３３それぞれから互いに近づく方向に延びている。 - 特許庁
  • It is desirable that the oil supply hole substantially extend in said predetermined direction.
    油供給孔は実質的に前記所定方向にのびていることが好ましい。 - 特許庁
  • The cowlings 34 extend in a vertical direction between the cover 16 and the roof structure 14.
    カウリングは、カバー１６と屋根構造１４との間で垂直方向に延びている。 - 特許庁
  • I will suggest that he extend the deadline until next Wednesday.
    私は彼に、来週の水曜日までその締め切りを延期するように提案している。 - Weblio Email例文集
  • To extend the retaining period of the antimicrobial activity of an antibacterial liquid which sterilizes an endoscope.
    内視鏡を消毒する消毒液の抗菌活性の持続期間を長くする。 - 特許庁
  • To extend the length of an OSC circuit line and ensure safety of high power laser light.
    ＯＳＣ回線の長距離化と高パワーレーザー光への安全性を両立する。 - 特許庁
  • To provide an immunotherapy agent to extend a survival period of a pancreatic cancer patient.
    膵臓癌患者の生存期間を延長させる免疫療法剤を提供する。 - 特許庁
  • A part of the branch bus bar 15 may extend outward from the adaptor 6.
    また分岐母線バー１５の一部がアダプタ６から外側に延びるようにしてもよい。 - 特許庁
  • To extend an operation temperature range or a margin of a threshold voltage of a shift register circuit.
    シフトレジスタ回路の動作温度範囲、またはしきい値電圧のマージンを拡大する。 - 特許庁
  • The brake pedal 32 formed so as to extend downward is supported on the pivot 33.
    このピボット３３に下方へ延びるように形成されたブレーキペダル３２を支持させた。 - 特許庁
  • The bulb holding plate 6' and the reflectors are integrally formed to extend from the contact spring part 5.
    バルブ保持板６’とリフレクタを接触ばね部５から一体に延長形成した。 - 特許庁
  • The amendments referred to in paragraphs (1) and (2) may not extend beyond the content of the application as filed.
    (1)及び(2)にいう補正は，出願時の出願の内容を超えてはならない。 - 特許庁
  • 11.10. If required, the Intellectual Property Office may extend this period for a further period of up to 12 months.
    11.10. 必要であれば、知的財産庁はこの期間を12月間まで延長できる。 - 特許庁
  • This subsection does not extend to the costs of an appeal on any such proceedings.
    本項は，このような訴訟手続における上訴の費用までには適用しない。 - 特許庁
  • (e) the making of an application to extend the period of registration of a relevant design under rule 67.
    (e)規則67に基づく関連意匠の登録期間の延長に対する請求。 - 特許庁
  • Subsection (8A) does not extend to granting a licence to any person to do an act referred to in subsection (8).
    (8A)は，(8)にいう行為をなすライセンスを何人かに許諾することには及ばない。 - 特許庁
  • Subsection (5A) does not extend to granting a licence to any person to do an act referred to in subsection (5).
    (5A)は，(5)にいう行為をなすライセンスを何人かに許諾することには及ばない。 - 特許庁
  • Subsection (5) does not extend to granting a licence to any person to do an act referred to in subsection (4).
    (5)は，(4)にいう行為をなすライセンスを何人かに許諾することには及ばない。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 168 169 次へ＞

例文データの著作権について