The drive bodies 3 normally extend more than the memorized shape. 駆動体3は通常は記憶された形状よりも伸びている。 - 特許庁
POWER FEEDING METHOD FOR SPACECRAFT TO EXTEND OPERATION LIFE OF BATTERY 電池の動作寿命の延ばされた宇宙船の給電方法 - 特許庁
The wing parts extend from the outer periphery of the flat surface part outward. 翼部は、平板部の外周から外側に向かって延びる。 - 特許庁
To extend effective area of an antenna in an RFID tag. RFIDタグにおいてアンテナの有効面積を拡大する。 - 特許庁
To uniformly extend a sheet to which a semiconductor is adhered. 半導体チップが貼り付けられたシートを均一に引き延ばす。 - 特許庁
To extend effective life of a rotor blade for a gas turbine engine. ガスタービンエンジン用のロータブレードの有効寿命を延長する。 - 特許庁
(4) The rights of an owner of a registered industrial design shall not extend to - (4) 登録意匠所有者の権利は,次のものには及ばない。 - 特許庁
(3) Subsection (2) does not extend to the costs of an appeal in any such proceedings. (3)(2)は,当該手続における上訴の費用には及ばない。 - 特許庁
To provide a radio relay system and to extend a communication range. 無線中継システムを提供して通信範囲を拡大する。 - 特許庁
Each micro region 12 does not extend in the axis-C direction. 各微小領域12は、軸C方向に延在していない。 - 特許庁
To reduce power consumption and to extend an intermittent operation life. 低消費電力化と間欠動作寿命の延長化を図る。 - 特許庁
To reduce noise, and extend the service life of a piston and a tool. 騒音を低減させ、またピストンと工具の寿命を延ばす。 - 特許庁
To extend the dynamic range of control value without deteriorating the precision. 精度を落とすことなく制御値のダイナミックレンジを拡げること。 - 特許庁
Maybe he really is trying to extend an olive branch. たぶん 彼は本当に 事業を拡張しようとしてるんだわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And travis designed a sensor grid that should extend our range. トラビスがセンサーの有効範囲を 広げられるよう設計しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you know that bramble bushes, they extend these long arching canes that at first don't flower... 長い弓形の茎を広げます 最初は花が咲きません... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Violators will be prosecuted to the full extend of the law. 法律の及ぶ最大限の範囲まで犯罪者を告訴する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I had to do physical therapy to flex and extend it 肘を曲げ伸ばしする理学療法を 受けるはめになりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I extend my deepest sympathies for your son at this time. このたび 息子さんのことではn心より お悔やみ申し上げます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Stand upright, and extend the right hand high while holding a fan forward.
すっと立ち、扇を持った右手をやや高く正面にだす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
exercise designed to extend the limbs and muscles to their full extent
四肢と筋肉を限界まで広げるように作られた運動 - 日本語WordNet
a state in which tree branches extend from one side of a valley to the other side
木の枝などが,谷の向こうに渡って伸びていること - EDR日英対訳辞書
They want to extend airtime for advertising.
彼らは広告のための放送時間を延ばすことを望んでいる。 - Weblio英語基本例文集
JoinMiter The outer edges of two lines extend to meet atan angle.
lw(1.3i) lw(4.5i).T{JoinMiterT} T{2つの線の外側の辺が角で交わるまで伸ばす。 - XFree86
The leg portions 122 extend downward continuously from the both sides of the ridge portion 121. 脚部122は、畝部121から連続して両側に下がる。 - 特許庁
To drastically extend the durable life of a resin mold and to prevent the damage of a stamper to extend the life thereof. 樹脂成形用金型の耐用寿命を飛躍的に延ばし、スタンパにも損傷を与えないようにしてその寿命も延ばす。 - 特許庁
The bit lines 17 is extend in a Y direction, and the word lines 18 and the dummy word lines 18D are extend in an X direction. ビット線17はY方向に、ワード線18はX方向に、ダミーワード線18DはX方向に各々延伸する。 - 特許庁
To provide an electric motor that is able to extend the cleaning period and to extend the supply period and the exchange period of oil. 清掃周期の延長、および油の補給周期、交換周期の延長を図ることが可能な電動機を提供する。 - 特許庁
To efficiently use plural power sources and to extend starting time. 複数の電源を効率良く活用して起動時間を長くする。 - 特許庁
To ensure a spare space in a station square or extend the space. 駅前広場における余空間を確保または空間を拡大する。 - 特許庁
A pair of leg extend from both edge of the mounting portion downward. 一対の立脚部は載置部の両端部から下方に延びている。 - 特許庁
To extend a photographable range of an imaging apparatus. 画像撮像装置において、撮像可能な用途範囲を拡大する。 - 特許庁
To extend the service life of a filter element in which a filter paper is pleated. 濾紙をひだ折りしたフィルタエレメントの長寿命化を図る。 - 特許庁
The flange parts extend from the upper end part of the body to the outer periphery. ツバ部は、本体部の上端部から外周に向かって延びる。 - 特許庁
The teeth 37 extend inward from the inner peripheral face of the yoke part 40. ティース37は、ヨーク部40の内周面から内向きに延びる。 - 特許庁
To extend a cycle and secure maximum cycle length and uniformity. 周期延長を行い、最大周期長と一様性を確保する。 - 特許庁
Electric wires 81, which extend from a lighting circuit 17, are connected to the connection substrate 43. 接続基板43には点灯回路17からの電線81を接続する。 - 特許庁
the first and second sipes extend in the longitudinal direction of the footwear. 第一および第二のサイプは、履物の長手方向に延びている。 - 特許庁
To extend a seat area to approximately twofold while usability and operability are excellent. 使用性、操作性に優れ、座面積をほぼ二倍に拡張する。 - 特許庁
A plurality of pins 18 extend between the inside part and the outside part. 多数のピン(18)が、壁の内側及び外側部分間で延びる。 - 特許庁
To easily extend an accompaniment production function by utilizing an accompaniment arrangement. 伴奏装置を利用して伴奏生成機能を容易に拡張する。 - 特許庁
Is it possible for you to extend the deadline by one week?
納期を1週間、後ろにずらして頂くことは可能でしょうか。 - Weblio Email例文集
I am sorry to hear the sad news about your mother. I extend my condolences to you.
ご母堂様のご急逝を悼み、謹んでお悔み申上げます。 - Weblio Email例文集
I wonder if I could extend the rental period on those goods.
その商品のレンタル期間を延長してもらえないでしょうか? - Weblio Email例文集
We may have had to extend that construction time.
私たちはその工期を延長しなければならないかもしれなかった。 - Weblio Email例文集
To extend a usable domain of piezoelectric material to assembling of other devices. 圧電材料の使用範囲を他の装置の組立にまで広げる。 - 特許庁
The company also wishes to extend the second runway.
同会社はまた,2番目の滑走路を延伸することも望んでいる。 - 浜島書店 Catch a Wave
Corresponding diseases extend to all the diseases excluding a genetic cause of disease. 対応する疾患は,遺伝子系病因を除く全疾患に及ぶ。 - 特許庁
The discharge electrode plate 27 is formed so as to extend in one direction. 放電極プレート27は一方向に延びて形成されている。 - 特許庁
To extend service life of a memory with restricted number of times of deletion/write. 消去/書込回数の制限されたメモリの寿命を延ばす。 - 特許庁