「Extinction」を含む例文一覧(1309)

＜前へ 1 2 .... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 次へ＞
  • Article 17 A person who has given a notice of extinction of the authority of statutory representation shall notify the court to that effect in writing. The same shall apply to a person who has given a notice of rescission of the appointment of an appointed party or a change of an appointed party.
    第十七条　法定代理権の消滅の通知をした者は、その旨を裁判所に書面で届け出なければならない。選定当事者の選定の取消し及び変更の通知をした者についても、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (5) The transfer, modification, extinction or restriction on the disposition of a non-exclusive exploitation right, or the establishment, transfer, modification, termination or restriction on the disposition of a pledge on a non-exclusive exploitation right may not be duly asserted against any third party without registration.
    ５　通常利用権の移転、変更、消滅若しくは処分の制限又は通常利用権を目的とする質権の設定、移転、変更、消滅若しくは処分の制限は、登録しなければ、第三者に対抗することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Moreover, from the early Muromachi period the act of kando (disownment), which originally meant extinction of the relation between master and servant, came to be applied to a familial relation and have the same legal effect as fukyo/gizetsu, resulting in that the term fukyo was no longer used.
    更に室町時代に入ると、本来は主従間の関係断絶行為であった勘当という行為が家族内にも適用されて不孝・義絶と同じ法的効果をもたらすようになり、不孝という言葉は使われなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, Fujiwara Shikike gradually went under and was overwhelmed by Fujiwara Hokke after the era of Emperor Saga, partly due to the extinction of the Yoshitsugu family (maternal relatives to Emperor Heizei and Emperor Saga) caused by the death of FUJIWARA no Takumi, the only son of Yoshitsugu.
    しかし、嵯峨朝以降式家は徐々に北家に圧倒されていくが、その一因として、良継の一人息子である藤原託美の事故死による、平城・嵯峨両天皇の外戚である良継系の断絶があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To extinguish fires occurring in spaces 12, 13 for fire extinction, the kinds of combustibles (e.g. wood, kerosene) placed in the spaces 12, 13 are identified and water particles with diameters corresponding to the kinds of the combustible are sprayed.
    消火対象空間１２，１３内で発生する火災の消火を行う際に、この空間１２，１３内に置かれた可燃物の種類（例えば、木材や灯油等）を把握し、その可燃物の種類に応じた粒子径の水微粒子を噴霧する。 - 特許庁
  • To provide a cosmetic having excellent ameliorating effects and sense of use on the skin by regulating the cell volumes by regulating the ion concentration in the inside and outside of the cell to prevent the extinction of a dermal cell.
    本発明は、皮膚細胞の死滅を防ぐべく細胞内外のイオン濃度を調整して細胞容積を調整せしめることにより優れた肌への改善効果や使用感を有する化粧料を提供するものである。 - 特許庁
  • To provide a glaucoma-therapeutic compound that can lower the intraocular pressure of a subject, prevents or delays the extinction of retina or optic nerve cells, or improves the visual field or eyesight, or repairs the glaucoma.
    被験者の眼内圧力を低下させたり、網膜又は視神経細胞の死滅を防止又は遅らせる、また視野又は視力を改善する、あるいは緑内障を回復させることが可能な緑内障治療用の化合物を提供する。 - 特許庁
  • The method for extinguishing a burning matter comprises supplying the burning matter with an inert compound and an extinguishing compound selected from HFV-125, HFC-227 and a their mixture at the respective sufficient concentrations for extinction.
    燃えている物質に、不活性化合物、およびHFV-125,HFC-227およびこれらの混合物から選択される消火化合物を、消火するのに充分な濃度で供給することを含む、燃えている物質の火を鎮火する方法を開示している。 - 特許庁
  • In an information display device, fault detection and extinction control can be performed per display sub-unit 22 taking charge of driving of a group into which a display element group of a display unit 20 is divided.
    本発明にかかる情報表示装置においては、表示ユニット２０の表示素子群を細分したグループの駆動を担当する表示サブユニット２２を単位として、故障検出および消灯制御を行うことが可能となっている。 - 特許庁
  • When an optical output with respect to data '0' exceeds a reference value, an extinction ratio deterioration signal 111 is generated and a data control section 13 increases the drive current 21 to increase the optical output, and then the voltage 51 is increased.
    データ“０”に対する光出力が基準値を超えた場合、消光比劣化信号１１１が発生され、データ制御部１３は、駆動電流２１を増加させて光出力を増加させるため、上記電圧５１が増加する。 - 特許庁
  • Since the output of the DC-DC converting circuit 2 is thus adjusted according to a current command value Ip0, the extinction of the discharge lamp 5 caused by the output lowering of the DC-DC converting circuit 2, immediately after starting can be prevented.
    而して、電流指令値Ｉp0に応じて直流−直流変換回路２の出力が調整されるため、始動直後における直流−直流変換回路２の出力低下による放電灯５の立ち消えが防止できる。 - 特許庁
  • The electrical addressing method of the fluorescent display elements 4 and 8 is the method of electrically addressing the display elements for which high-polymer materials and/or low-molecular weight organic materials are used as an effect of fluorescence extinction by electric fields.
    蛍光ディスプレイ素子４，８の電気的アドレッシング方法は、高分子物質及び／または低分子量有機物質が使われるディスプレイ素子を電界による蛍光消光の効果として電気的にアドレッシングする方法である。 - 特許庁
  • though the inevitable process of decay that had been staved off for a time, and had, through the extinction of bacteria and fungi, lost ninety-nine hundredths of its force, was nevertheless, with extreme sureness if with extreme slowness at work again upon all its treasures.
    ただししばらくはくい止められ、バクテリアとカビの排除によって九割九分の力を失った腐食のプロセスは、そのきわめてゆるやかながらも絶対的な確実性を持って、再びその宝物すべてに作用していました。 - H. G. Wells『タイムマシン』
  • To provide a light modulator which is capable of achieving stable modulation characteristics by reducing fluctuations of an input wavelength or the variance of extinction characteristics due to the variance of an environmental temperature, a light source device, and a driving method of the light modulator.
    入力波長の揺らぎまたは、環境温度変動に対する消光特性の変動を緩和し、安定した変調特性を実現することができる光変調器、光源装置及び前記光変調器の駆動方法を提供する。 - 特許庁
  • When a heat sensitive operation part 5 performs resolution/falling at the time of extinction actuation, the lock ring 12B moves the inside of a frame 2 downward to lock with a lock flange 11, and supports the relay ring 12A to be hung on the external of the frame 2 through the second rod L2.
    消火作動時において感熱作動部５が分解落下すると、係止リング１２Ｂはフレーム２の内部を下方に移動して係止フランジ１１と係止し、第２ロッドＬ２を介して中継リング１２Ａをフレーム２の外部に吊り下げ支持する。 - 特許庁
  • To provide an optical transmitter for detecting stop or extinction of a data signal with the same structure even if the inputted data signal is encoded by an NRZ system or an RZ system and to provide a control method of the optical transmitter.
    入力されるデータ信号がＮＲＺ方式およびＲＺ方式のいずれで符号化されたものであっても、同一の構成でデータ信号の停止または消滅を検出することができる光送信器およびその制御方法を提供する。 - 特許庁
  • To obtain a drive circuit of a light emitting element, e.g. an LED, in which an extinction ratio can be enhanced by a simple method while making the best use of excellent eye pattern characteristics of the light of the light emitting element, and the current consumption of a device can be reduced.
    ＬＥＤなどの発光素子の駆動回路において、発光素子の優れた光のアイパターン特性を生かしながら、簡単な手法で消光比を向上させることができ、同時に装置の消費電流を低減させることができるようにする。 - 特許庁
  • To obtain an image forming apparatus comprising a magnification imaging optical system combining first and second imaging optical systems with a microlens array in which design of the optical system is facilitated by preventing extinction ratio from lowering due to distortion of the imaging optical system.
    第１および第２の結像光学系とマイクロレンズアレイとを組み合わせてなる拡大結像光学系を備えた画像形成装置において、結像光学系の歪曲収差による消光比低下を防止し、光学系の設計を容易化する。 - 特許庁
  • To provide an in-vehicle navigation device capable of improving the visibility of images and imaging performance etc., by reducing the frequency of alteration between performance and quittance of extinction or darkening process.
    減光／暗色化処理の実行と解除とが繰り返される頻度を低減させることにより、表示部に表示される画像の視認性と描画性能等のナビゲーションの性能とを向上させることができる「車載用ナビゲーション装置」を提供すること。 - 特許庁
  • This gas cooking stove 1 is constituted to supply a gas to a gas burner 11 by opening manual opening/closing valves 24, 25 of an appliance valve 2 by manual igniting operation of an ignition/extinction button 3 disposed on a cooking stove body, and to make a control section 8 be powered on.
    ガスコンロ１は、コンロ本体に設置する点消火ボタン３の手動点火操作により器具栓２の手動開閉弁（２４，２５）が開弁されてガスバーナ１１へガス供給されると共に制御部８の電源が入る構成である。 - 特許庁
  • Further, when the second switch 10_2 is turned on, it starts ignition control, and when an electromotive voltage of a thermocouple B3 for detecting a flame rises to a predetermined level, it stops the ignition control, and then exerts control to close the electromagnetic safety valve 3 at burner flame extinction.
    また、第２スイッチ１０_２がオンされたときに、点火制御を開始し、火炎検知用の熱電対Ｂ３の起電圧が所定レベルに上昇したときに、点火制御を停止し、その後、バーナ失火時に電磁安全弁３を閉弁させる制御を行う。 - 特許庁
  • In the visible light red region of wavelengths 580-680 nm, an average transmission coefficient of the light having a polarization plane crossing the longitudinal direction of the metal silver particles at right angles is 85% or larger, and the extinction ratio is 33 dB or larger.
    そして、波長が５８０〜６８０ｎｍの可視光赤色領域において、金属銀粒子の長手方向と直交する偏光面をもつ光の平均透過率が８５％以上であり、消光比が３３ｄＢ以上であることを特徴とする。 - 特許庁
  • The optical modulator 52 provided with periodically changeable voltage-optical output characteristics is driven by an electric drive signal having amplitude 2 Vπ between the vertexes of two luminescence or the vertexes of two extinction of the voltage-optical output characteristics.
    電圧対光出力特性が周期的に変化する特性を備えた光変調器５２を、該電圧対光出力特性の二つの発光の頂点または二つの消光の頂点の間の振幅２・Ｖπを有する電気駆動信号で駆動する。 - 特許庁
  • To provide a pre-filled syringe protein solution product with a stabilized plunger rod, preventing extinction of protein which is a principal agent in the manufacturing process to be manufactured using an assembling device for a syringe product with a plunger rod product.
    プランジャロッド付きシリンジ製剤の組付装置を用いて製造することができる程度に、製造過程における主剤であるタンパク質の消失を防止した、安定化されたプランジャロッド付きプレフィルドシリンジタンパク質溶液製剤を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a resist underlayer film which does not cause intermixing with a photoresist layer, forms a good resist pattern even when the resist underlayer film is made thin to meet the demand for a thinner photoresist film, improves focal depth margin, and has a small extinction coefficient (k value).
    フォトレジスト層とのインターミキシングを起こさず、フォトレジストの薄膜化に対応してレジスト下層膜が薄膜でも良好なレジストパターンの形成、フォーカス深度マージンの向上、小さな減衰係数（ｋ値）を有するレジスト下層膜を提供する。 - 特許庁
  • Impulse waves caused by the generation and extinction of cavitation by ultrasonic waves propagate through the liquid carbon dioxide 11 from the ultrasonic oscillator 16, and collide with the object to be cleaned 13, thereby removing the contaminants from the object to be cleaned 13.
    超音波によるキャビテーションの生成及び消滅に起因する衝撃波が超音波発振器１６により上記液体二酸化炭素１１を伝搬して被洗浄物１３に衝突し、被洗浄物１３から汚染物質が除去される。 - 特許庁
  • PART, PRINCIPLE, AND APPARATUS WHICH ELIMINATE CLOGGING OF AIR SUPPLY HOLE BY TREATMENT BASE MATERIAL OF EXTINCTION TYPE GARBAGE TREATMENT MACHINE, KEEP OXYGEN AND TEMPERATURE OF TREATMENT BASE MATERIAL CONSTANT, PROMOTE PROPAGATION AND ACTIVATION OF MICROORGANISM, AND ACCELERATING GARBAGE DECOMPOSITION CAPACITY
    消滅型生ゴミ処理機の処理基材による空気吹き込み孔の目詰まりを除去し、処理基材の酸素と温度を一定に保ち、有機微生物の繁殖と活性化を促進し、生ゴミの分解処理能力を早める部品と原理及び装置。 - 特許庁
  • At a TP1, a scanning line 210 becomes on potential (Von), the extinction preparation signal (Vpre-ers) of a data line 310 is given to a first node 650 which is the gate terminal of a driving transistor, and potential of the first node 650 rises.
    ＴＰ１において、走査線２１０がオン電位（Ｖｏｎ）となり、データ線３１０の消光準備信号（Ｖｐｒｅ−ｅｒｓ）が駆動トランジスタのゲート端子である第１ノード６５０に与えられ、第１ノード６５０の電位が上昇する。 - 特許庁
  • When an organic EL element 12R or the like repeats emission and extinction, it lowers the voltage of a drain line DSL and at the same time, lowers the voltage of a gate line WSL, and raises the voltage of the drain line DSL and at the same time, raises the voltage of the gate line WSL.
    有機ＥＬ素子１２Ｒ等が発光、消光を繰り返している時に、ゲート線ＷＳＬの電圧をドレイン線ＤＳＬの電圧の下降と同時に下降させ、ドレイン線ＤＳＬの電圧の上昇と同時に上昇させる。 - 特許庁
  • Since the generation of the vortex in the vicinity of the nozzle 6a can be suppressed, the vibration of the cooling medium due to the generation/extinction of the vortex and the resonance throughout the joint can be suppressed, thereby reducing the generation of the unusual sound.
    したがって、ノズル６ａ近傍で渦が発生することを抑制できるので、渦の発生・消滅に伴う冷媒自体の振動してしまうこと及びジョイント６全体の共振してしまうことを抑制でき、異音発生を抑制できる。 - 特許庁
  • The lighting/extinction control circuit is provided with an analog/digital conversion circuit 46, a pulse width calculation circuit 47, a timing generating circuit 48, an ON/OFF control circuit 44, and a drive transistor(TR) 43 so as to dynamically drive lighting of the light emitting diode 34 with a pulse width in response to a voltage of a battery.
    Ａ／Ｄ変換回路４６、パルス幅算出回路４７、タイミング生成回路４８、オンオフ制御回路４４および駆動トランジスタ４３を備えて、バッテリ４１の電圧値に応じたパルス幅で発光ダイオード３４をダイナミック点灯駆動する。 - 特許庁
  • Thereafter, when the handle sensor 21 detects extinction of the door opening request, by connecting the driving shaft clutch 13 and disconnecting the motor clutch 16, the closer driving force of the driving force generator 12 is imparted to the revolving door 2 to close it.
    その後、取っ手センサ２１が開扉要求の消滅を検知した際に駆動軸クラッチ１３を連結しモータクラッチ１６の連結を解放することにより、駆動力発生体１２のクローザ駆動力を回転扉２に与えて閉じさせる。 - 特許庁
  • The silver halide photographic light-sensitive material has light- sensitive silver halide grains containing a metallic complex dopant having an absorption band in which a molar extinction coefficient is ≥10,000 in the wavelength region of visible light in the ultraviolet-visible absorption spectrum of a solution thereof.
    溶液の紫外−可視吸収スペクトルにおいて可視光の波長領域にモル吸光係数が一万以上の吸収帯を持った金属錯体ドーパントを含有する感光性ハロゲン化銀粒子を有するハロゲン化銀写真感光材料。 - 特許庁
  • To provide a heating cooker capable of more surely detecting ignition or extinction of a stove burner by suppressing uncertainty in detection of flame caused by that only one flame detecting device is disposed on one stove burner.
    一つのこんろバーナに一つの火炎検知装置しか設けないことに起因する火炎の検知の不確実性を抑え、こんろバーナが点火しているか消火しているかをより一層確実に検知することができる加熱調理器を提供する。 - 特許庁
  • To provide a stabilized pre-filled syringe protein solution product with a plunger rod preventing extinction of protein, which is a principal agent in a manufacturing process, to the possible extent of being manufactured using an assembling apparatus for a syringe product with a plunger rod.
    プランジャロッド付きシリンジ製剤の組付装置を用いて製造することができる程度に、製造過程における主剤であるタンパク質の消失を防止した、安定化されたプランジャロッド付きプレフィルドシリンジタンパク質溶液製剤を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a safe and convenient method excellent in manufacturing suitability and economical efficiency which enables an indolenine compound and an oxonol dye which are high in molecular extinction coefficient and purity and have a substituent having displaced methane chain in a high yield to be produced.
    分子吸光係数が高く高純度、しかも高収率でメチン鎖が置換されたインドレニン化合物及びオキソノール染料を製造できる、安全かつ簡便であり、製造適性ならびに経済性に優れた方法を提供すること。 - 特許庁
  • In the combustion state determining means 16, switching is carried out such that a combustion determination threshold when a pilot burner 10 is in an ignition control state, and a combustion determination threshold when the pilot burner 10 is in a fire extinction control state are different values.
    燃焼状態判定手段１６は、パイロットバーナ１０が着火制御状態にある場合における燃焼判定閾値と、パイロットバーナ１０が消火制御状態にある場合における燃焼判定閾値とを異なる値とするように切り変える。 - 特許庁
  • To solve problems of conventional raising pots made of thin synthetic resin in which the cost of disposal treatment after being transplanted in garden or pot, namely extinction, forwarding to seedling suppliers must be loaded.
    種まきし、発芽させる育成ポットは、薄肉の合成樹脂材で成形されているが、合成樹脂製のため、庭園や鉢に植え替えた後の廃棄処分、即ち消却するにしても、育苗業者に回送するにしても費用の負担が問題となっている。 - 特許庁
  • The high reflection mirror has a foundation film, a silver film, and an anti-oxidization film laminated on a film substrate in this order, and the anti-oxidization film is an oxide film and has ≤0.1 extinction coefficient factor.
    フィルム基板上に、下地膜、銀膜、酸化防止膜がこの順で積層された高反射鏡であって、前記酸化防止膜が酸化物膜であり、かつ前記酸化防止膜の消衰係数が０．１以下であることを特徴とする高反射鏡。 - 特許庁
  • Where the claim of extinction does not comply with the provisions of section 54 (1) (iii), subsection 2 or 3, the Patent Authority shall give notification hereof to the person having made the claim and shall urgently request that the person rectifies the shortcomings pointed out within 1 month.
    消滅の要求が第54条 (1) (iii)並びに(2)又は(3)の規定に従っていないときは，特許当局はその要求をした者にその旨を通知し，当該の者に指摘された欠陥を1月以内に補充することを，緊急に要求する。 - 特許庁
  • To provide a means capable of controlling the light modulation amplitude (LMA) or extinction ratio (ER) even if the current-light conversion characteristic of a laser diode generating a burst signal which intermittently enters an on state changes due to the environmental temperatures or degradation by period of time elapsed.
    間欠的にオン状態となるバースト信号を発するレーザダイオードの電流・光変換特性が、環境温度や経年劣化により変化しても、光変調振幅又は消光比を制御することのできる手段を提供する。 - 特許庁
  • Upon this, a temporary extinction is carried out to reduce a flicker by applying a light emission dormant voltage Vm at a voltage value where a both end voltage (a voltage between an anode and a cathode) of the light emitting element is a threshold voltage of the light emitting element during the light emitting period.
    このときにフリッカ改善のための一時的消光を行うが、そのためには発光期間中に、発光素子の両端電圧（アノード・カソード間電圧）が発光素子の閾値電圧となる電圧値の発光休止電圧Ｖmを印加する。 - 特許庁
  • When the Bragg grating is stabilized, the feedback system maintains λ at a value linked to the grating reflective edge, and converts the light source modulated by overlapping at least one part of the optical spectrum of the source, into RZ pulses with high extinction ratio.
    ブラググレーティングが安定化されると、フィードバックシステムは、グレーティング反射エッジにリンクされた値にλを保持し、ソースの光学スペクトラムの少なくとも一部をオーバラップすることにより変調されたソース光を高い消光比のＲＺパルスに変換する。 - 特許庁
  • To simplify a control concept so as to easily position a regulating valve, to adapt the control concept to individual operational characteristics of a gas turbine apparatus, and to prevent the application of conventional work from being impaired when using an extinction signal.
    調整バルブの位置決めが容易になるよう制御コンセプトを単純化し、ガスタービン設備の個々の動作特性に制御コンセプトを適合させ、しかも消滅信号の利用に関して従来の作業の適用を妨げないように改良を行う。 - 特許庁
  • The control device 3 adjusts a bias current so that the emission intensity P0 of the light emitting element 5A coincides with predetermined intensity Ptarget by using a dichotomy, and adjusts a modulation current so that an extinction ratio ER coincides with a predetermined ratio ERtarget.
    そして、制御装置３は、２分法を用いて発光素子５Ａの発光強度Ｐ0が所定強度Ｐtargetに一致するようにバイアス電流を調整すると共に、消光比ＥＲが所定比率ＥＲtargetに一致するように変調電流を調整する。 - 特許庁
  • To reduce S polarized light passing through a polarizing element formed by tilting glass plates by a Brewster angle to the optical axis of an incident light beam and combining them in a V-shape and to increase the extinction ratio of polarized light going out from the polarizing element.
    入射する光芒の光軸に対してガラス板をブリュースタ角だけ傾け、それぞれＶ字形に組み合わせた偏光素子において、通過するＳ偏光光を少なくし偏光素子から出射する偏光光の消光比を上げること。 - 特許庁
  • In addition, a degradation in extinction ratio and generation of pulse width distortion due to a fluctuation in current-light transformation efficiency of the laser diode 3 by a change in temperature or a change with time can be suppressed, thereby enabling optical communication with the optical signal having stable output waveforms.
    また、温度変化や経時変化によるレーザーダイオード３の電流・光変換効率の変動に伴う消光比劣化やパルス幅歪の発生を抑制し、出力波形の安定した光信号による光通信を行うことができる。 - 特許庁
  • Article 1 This Act shall provide for necessary matters concerning the establishment and extinction of the insurance relation of labor insurance, the procedures for the payment of labor insurance premiums, the labor insurance administration associations and other matters, for efficient operation of the labor insurance services.
    第一条　この法律は、労働保険の事業の効率的な運営を図るため、労働保険の保険関係の成立及び消滅、労働保険料の納付の手続、労働保険事務組合等に関し必要な事項を定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a color filter forming material excellent in curability, resolution, heat and light resistances, molar extinction coefficient and color valency of a dye and pattern forming property (developability), to provide a color filter of a thin film using the same, and to provide a method for producing the color filter.
    硬化性、解像力、耐熱性、耐光性、染料のモル吸光係数や色価、およびパターン形成性（現像性）に優れたカラーフィルタ形成材料、並びに、これを使用した薄膜のカラーフィルタおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • The high reflection mirror comprises a substrate and a silver film superimposed thereon and is characterized in that a protective film is formed on a topmost surface of the high reflection mirror, the protective film has an extinction coefficient of 0.1 or less and is consisting of a carbon film.
    基板上に銀膜を有する高反射鏡であって、前記高反射鏡の最表面に保護膜が形成され、かつ前記保護膜の消衰係数が０．１以下であり、前記保護膜がカーボン膜であることを特徴とする高反射鏡。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 次へ＞

例文データの著作権について