To provide a thermoplastic resin composite sheet capable of preventing insects from crowding in response to the light from a light source such as a fluorescent lamp or the like, reducing the presence feeling of a lamp device without an uncomfortable feeling even at the time of extinction of the light and having high grade appearance. 昆虫が蛍光ランプ等の光源からの光に感応して群がり寄って来ることを防ぐことができ、該光源の消灯時にも灯具の存在感を違和感無く軽減する高品位な外観を有する熱可塑性樹脂複合シート及びその製造方法の提供。 - 特許庁
The display allowing the lighting/flashing/extinction or the color coding is provided in a position of a range from 0-minute to 59-minute on a dial of a conventional analog type electric timepiece, so as to provide a function for the user to judge the departure time and the operation information instantaneously. 従来のアナログ式電気時計の文字盤の0分から59分の位置に、点灯・点滅・消滅、若しくは色別させることのできる表示器を設置し、利用者が発車時刻あるいは運行情報を瞬時に判断できる機能を持たせたことを特徴とする。 - 特許庁
A control circuit decides to which of 40 dB or over, 30 dB or over or a receptible level or not reception electric field strength of a communication circuit belongs and allows the LED to display a level according to any of four output patterns as continuous lighting, 2-point intermittent lighting, 1-point intermittent lighting or extinction. 制御回路は、通信回路の受信電界強度が40dB以上、30dB以上、受信可能か否かのいずれに属するかを判断してLEDを連続点灯、2点間欠点灯、1点間欠点灯、消灯の4つの出力パターンの表示動作により表示する。 - 特許庁
(4) The right to request a waiver of superficies or termination of the land lease prescribed in paragraph (1) may be restricted only in cases where the right to request the extinction of superficies or the termination of the land lease prescribed in paragraph (2) is restricted.
4 第一項に規定する地上権の放棄又は土地の賃貸借の解約の申入れをする権利は、第二項に規定する地上権の消滅の請求又は土地の賃貸借の解約の申入れをする権利を制限する場合に限り、制限することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The photosetting composition contains a coloring agent, an alkali-soluble resin, a photosensitive polymer component and a photopolymerization initiator, wherein the photopolymerization initiator has ≥25,000 molar extinction coefficient (ε) in the wavelength region of 280 to 310 nm. 着色剤、アルカリ可溶性樹脂、感光性重合成分、光重合開始剤を含む光硬化性組成物において、280〜310nmの波長領域のいずれかでのモル吸光係数(ε)が25000以上である該光重合開始剤を含有することを特徴とする光硬化性組成物。 - 特許庁
An extinction coefficient (k) of the reflection layer at the wavelength of recording laser wavelength is 4 or larger. 基板上に、有機色素を含有する光吸収層と、反射層とを有する光情報記録媒体において、該基板に、溝幅が450nm以下であり、かつ、溝傾斜部幅が180nm以下であるプレグルーブが形成されてなり、該反射層の記録レーザ波長での消衰係数kが4以上である。 - 特許庁
To provide a survivability improver of lactic bacteria, enabling the survivability of the lactic bacteria to be maintained for a long period in a milk product such as yoghurt, cheese and a milk beverage, extremely inhibiting the extinction, and containing a composition derived from milk or a milk material as an active ingredient. ヨーグルトやチーズ、乳飲料などの乳製品において長期にわたり乳酸菌の生残性が維持され、死滅が著しく抑制されることを可能とする、乳または乳素材由来の組成物を有効成分とする乳酸菌生残性向上剤を提供する。 - 特許庁
In the method for managing odors, the odor generation moment is a moment when the odor intensity detected by the first odor sensor begins to increase and the odor extinction moment is a moment when the odor intensity detected by the second odor sensor decreases abruptly. および上記の第一臭気検知センサにおける検知臭気強度の上昇開始時点をもって上記臭気の発生時点とし、上記第二臭気検知センサにおける検知臭気強度の急低下時点をもって上記臭気の消滅時点とする臭気管理方法。 - 特許庁
To provide a vacuum valve exerting excellent shutoff performance free of local concentration of arcs generated on a ring-shaped contact and allowing arcs to remain inside the electrodes to result in extinction when the arcs are rotated on the runner face of the ring-shaped contact by the magnetic field directed at a right angle. リング状接点1上に発生するアークが一部分に集中せず、アークが直角方向の磁界によってリング状接点1の走行面を回転したときに、電極2内にアークが溜まって、消弧に至らせることが可能な、遮断性能に優れた真空バルブを提供すること。 - 特許庁
The optical recording medium has an absorption layer and a recording layer in this order when viewed from the incident side of the recording/reproducing light, the extinction coefficient k of the absorption layer is k>0 in the wavelength of the recording/reproducing light, and signals including the shortest mark whose mark length MS is MS≤0.17 μm are recorded on the medium. 記録/再生光入射側から見て、吸収層および記録層をこの順で有し、前記吸収層の消衰係数kが、記録/再生光の波長においてk>0であり、マーク長M_SがM_S≦0.17μmである最短マークを含む信号が記録される光記録媒体。 - 特許庁
To provide an optical transmitter capable of promptly detecting a deterioration of a characteristic of a laser diode and having an optimal extinction ratio by using a function for detecting the deterioration of the characteristic of the laser diode, and to provide a method of controlling the optical transmitter. レーザダイオードを使用した光送信器において、レーザダイオードの特性劣化を速やかに検出できる光送信器、またレーザダイオードの特性劣化を検出する機能を用いて最適な消光比を有する光送信器および光送信器制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To enhance the yield of the single crystal having a desired composition and to improve the extinction ratio in the production method in which the single crystal is grown by subjecting a vessel containing the raw material for the single crystal to heat-treatment to continuously form a molten zone for the production of the single crystal for an isolator element. アイソレーター素子用単結晶を製造するのに際して、単結晶の原料が充填された容器を熱処理して融帯を連続的に生成させて単結晶を育成する方法において、所望組成の単結晶の歩留りを上昇させ、消光比を向上させる。 - 特許庁
(2) When the total amount of a compensation pension for surviving family prescribed in item (ii) of the preceding paragraph is calculated, with regard to the amount of the compensation pension for surviving family paid for a period until July of the fiscal year containing the day of the extinction of the right prescribed in said item (in cases where the month containing the day of the extinction of said right falls on any of the months from April to July, the previous fiscal year; hereinafter the same shall apply in this paragraph), the amount shall be calculated according to the amount obtained by multiplying the amount actually paid by the rate specified by the Minister of Health, Labour and Welfare based on the rate obtained by dividing the average salary for the fiscal year before the fiscal year containing the day of the extinction of said right by the average salary for the fiscal year one year before the fiscal year containing the months for which said compensation pension for surviving family was paid (in cases where said months fall on the months from April to July, the fiscal year two years before).
2 前項第二号に規定する遺族補償年金の額の合計額を計算する場合には、同号に規定する権利が消滅した日の属する年度(当該権利が消滅した日の属する月が四月から七月までの月に該当する場合にあつては、その前年度。以下この項において同じ。)の七月以前の分として支給された遺族補償年金の額については、その現に支給された額に当該権利が消滅した日の属する年度の前年度の平均給与額を当該遺族補償年金の支給の対象とされた月の属する年度の前年度(当該月が四月から七月までの月に該当する場合にあつては、前々年度)の平均給与額で除して得た率を基準として厚生労働大臣が定める率を乗じて得た額により算定するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
On the other hand, biodiversity is facing serious crises, including extinction of species and destruction of ecosystems due to development and other activities by human beings, deterioration of satoyama (managed woodlands or grasslands near human settlements), etc. due to reduced human activities along with changes in socioeconomic conditions and disturbance of ecosystems, etc. by alien species, etc. In addition, climate changes, including global warming, which are recently rapidly advancing, have exceeded the speed at which species and ecosystem can adjust themselves, and are thus likely to have serious impacts, including extinction of many species. Therefore, it has become a major challenge, from the perspective of conservation of biodiversity, to make efforts to prevent global warming.
一方、生物の多様性は、人間が行う開発等による生物種の絶滅や生態系の破壊、社会経済情勢の変化に伴う人間の活動の縮小による里山等の劣化、外来種等による生態系のかく乱等の深刻な危機に直面している。また、近年急速に進みつつある地球温暖化等の気候変動は、生物種や生態系が適応できる速度を超え、多くの生物種の絶滅を含む重大な影響を与えるおそれがあることから、地球温暖化の防止に取り組むことが生物の多様性の保全の観点からも大きな課題となっている。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Thus, when the beam converted into the linearly polarized light by the polarizing plate 13 is made to come into the polarization retention type optical fiber 15, matching the polarization axis of the beam with the optical axis 34 of the optical fiber 15 can reduce the fluctuation of the extinction ratio due to the buckling or stress of the optical fiber 15. このように、偏光板13によって直線偏光とされたビームを偏波保持タイプの光ファイバ15に入射するとき、上記ビームの偏波軸を、上記光ファイバ15の光学軸34に合わせると、上記光ファイバ15の屈曲やストレスによる消光比の変動を少なくすることができる。 - 特許庁
To provide an optical semiconductor device which makes a long- distance transmission characteristic uniform and which enhances the yield of the transmission characteristic after a long-distance transmission, by suppressing the dispersion of an extinction ratio generated when different-wavelength EA modulator integrated DFB lasers which are operated at mutually different wavelengths are formed collectively on one semiconductor substrate. 相互に異なる波長で動作する異波長EA変調器集積DFBレーザを、1枚の半導体基板上に一括形成する場合に発生する消光比のばらつきを抑えて、長距離伝送特性の均一化を図り、長距離伝送を行った後の伝送特性の歩留まり向上を図る。 - 特許庁
The cooking apparatus is provided with a grill combustion burner 23 for carrying out cooking, a control means for carrying out heating control of the grill combustion burner 23, the main power supply switch 36 for carrying out electric power supply to the control means, and an ignition/extinction switch 56 for heating, and heating stoppage of the grill combustion burner 23. 加熱調理するためのグリル燃焼バーナ23と、グリル燃焼バーナ23を加熱制御するための制御手段と、制御手段へ電力供給するための主電源スイッチ36と、グリル燃焼バーナ23を加熱、加熱停止させるための点火/消火スイッチ56と、を備えた加熱調理装置。 - 特許庁
To provide a simple sprinkler capable of being easily and inexpensively installed, being easily operated by one person having relatively low physical strength at the time of necessity and at a necessary place, and effectively coping with wide usages from sprinkling in a normal life to spraying water for the extinction of a fire. 容易且つ安価に設置でき、必要時に必要な場所で、比較的体力を有しないものが一人で簡単に扱うことができ、日常の生活における散水から火災時の消火のための放水に至るまで幅広い用途に効果的に対応でき得る簡易散水設備を提供することを目的としている。 - 特許庁
The resin composition for the ion implantation process, which forms a composition film (2) to be provided between the substrate and a photoresist film (1), is characterized in that the composition film (2) has an extinction coefficient of ≤0.15 to the wavelength of exposure light and that the resin composition contains a resin soluble with an alkali aqueous developer solution. 基板とフォトレジスト膜(1)の間に設けられる組成物膜(2)を形成する樹脂組成物であって、該組成物膜(2)の露光波長に対する消衰係数が0.15以下であり、該樹脂組成物がアルカリ水性現像液に可溶な樹脂を含有することを特徴とするイオン注入工程用の樹脂組成物。 - 特許庁
To materialize high luminous efficiency for a coating organic luminous element by improving carrier transferion capacity a of a luminous layer, and an organic luminous element with good color purity from pigment by making difficult to give rise to extinction due to concentration when the pigment of high quautum efficiency such as laser pigment or the like is introduced. 塗布型発光素子において、発光層のキャリア輸送能を向上して高い発光効率を実現し、さらにはレーザ色素等の量子効率の高い色素を導入する際、濃度消光を起こりにくくして色素からの色純度のよい高効率な発光が得られる有機発光素子を実現する。 - 特許庁
The space display device has a simple structure wherein illumination/extinction of an LED array structure section is program-controlled by a controller to draw, by making use of an afterimage effect, letters or images in a virtual space formed by an LED array when the device is moved in the direction perpendicular to the array. 本発明は、LEDアレイ構造部の発光・消光をコントローラによってプログラム制御させ、その部位をアレイと直角方向に移動させた時にLEDアレイが作る仮想空間に残像効果を利用して文字やイメージを描く簡単な構造であるため、廉価で使用するのに広い場所を必要としない。 - 特許庁
The reference biomolecule array element, such as bio-chips, micro plates, micro beads overcomes the problem by arraying reference bio-molecules, comprising a chemical bonding group as a component having one or both of the light emission function and the light extinction function in a predetermined order. 光放出機能、光消失機能の何れか一方又は双方を有している化学結合基を構成部分としている基準バイオ分子を所定の順序にて配列したことに基づき、前記課題を達成することができるバイオチップ又はマイクロプレート、又はマイクロビーズなどの基準バイオ分子配列素子。 - 特許庁
To provide a lighting/extinction control circuit for light emitting element by which the luminance of the light emitting element constant, realizes reduction in the current consumption of the light emitting element can be made constant by eliminating a constant voltage source and the current consumption of a CPU without increasing the load of a CPU onto a software program or only with a very small increase. 定電圧源を省略して発光素子の輝度を一定にすることができ、しかもCPUのソフトウェアの負荷を増加させずに、あるいは僅かな増加だけで発光素子の消費電流の削減を実現でき、CPUの消費電流も削減できる発光素子の点灯消灯制御回路を提供すること。 - 特許庁
The vehicle approach warning transmission device includes, in a vehicle: a light emission means emitting light to the outside such as a headlamp using an LED; a signal generation means intermittently generating a prescribed modulation signal; and a control means controlling lighting and extinction of the light emission means based on the modulation signal. 車両接近警告送信装置は、車両において、LEDを用いた前照灯などの外部に光を放射する発光手段、断続的に所定の変調信号を生成する信号生成手段、変調信号に基づいて発光手段の点灯、消灯を制御する制御手段とを備える。 - 特許庁
Among the two inputs, light is inputted through the input in which extinction wavelength of the MZI and the transmission spectra from the two AWGs coincide with each other, and the interference condition of the MZI is adjusted so that two peaks may be nearly equal in height regarding each of transmission spectra of output light from the two AWGs. 2つの入力のうち、MZIの消光波長と、2つのAWGの透過スペクトルとが一致する方の入力から光を入力し、2つのAWGから出力される光の透過スペクトルの各々について、2つのピークがほぼ等しい高さになるように、MZIの干渉条件を調整する。 - 特許庁
To provide a water treatment apparatus capable of suppressing a deterioration in purifying effect of activated sludge by preventing extinction of microorganisms in the activated sludge without requiring a huge storage tank beyond necessity even when the amount of BOD fluctuates that is introduced to an aerobic treatment tank per unit time. 好気処理槽に単位時間当りに導入されるBOD量が変動する場合であっても、必要以上に巨大な貯留槽を用いることなく活性汚泥中の微生物が死滅してしまうのを防止し、活性汚泥の浄化作用が低下するのを抑制することができる水処理装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
To prevent ignition of woody fuel at a fuel supplying means in fire extinction, in a woody fuel combustion device burning a pellet form woody fuel P and comprising a cylindrical burner body 7 rotatably disposed in a lying attitude, and the fuel supplying means 3 for supplying the woody fuel into the burner body. ペレット状の木質燃料Pを燃焼させる燃焼装置であって、横臥姿勢で回動自在に配置される筒状のバーナ本体7と、バーナ本体内に木質燃料を供給する燃料供給手段3とを備えるものにおいて、消火時に燃料供給手段で木質燃料が発火することを防止する。 - 特許庁
To provide a polarized light irradiation device wherein polarized light having a satisfactory extinction ratio is obtained even in ≤300 nm wavelength region and transmittance is not changed and a polarization axis is not rotated even when the angle of light made incident in a polarizing element is different in the wavelength region. 300nm以下の波長領域でも良好な消光比の偏光光を得ことができ、また、この波長領域において、偏光素子に入射する光の角度が異なっても、透過率が変化せず、また偏光軸が回転することがない光配向用偏光光照射装置を提供すること。 - 特許庁
A control portion 4 of the gas combustion device 1 closes opening and closing valves 6, 7 and the proportional valve 5 (S8), then temporarily opens the proportional valve 5 with a maximum opening, and then closes the valve (S9) when a thermocouple 14 detects defective ignition or fire extinction on the way of a combustor 11, to prevent the fixation of the proportional valve 5. 本ガス燃焼装置1の制御部4は、サーモカップル14が燃焼器11での点火不良や途中消火を検知した場合は(S7,S13)、開閉弁6,7と比例弁5とを閉弁した後(S8)、比例弁5を一旦最大開度にして閉弁させるようにし(S9)、比例弁5の固着を解消させておく。 - 特許庁
To provide a radiation detector needing an extremely short period (a sub-nanosecond order or less) from the rise of light emission to extinction thereof and capable of measuring a radiation quantity, in relation to a radiation detector for ionizing radiation of a γ ray, an X-ray, an electron beam, a heavy charged particle beam, neutron radiation and the like. γ線、X線、電子線、重荷電粒子線および中性子線等の電離性放射線の放射線検出装置に関し、発光の立ちあがりから消滅に至る時間が極めて短く(サブナノ秒オーダー又はそれ以下)、かつ放射線量を測定することのできる放射線検出装置に関する。 - 特許庁
The film 3 of a metal heating unit is formed on the surface of the SPG pipe 1 by plating, and an electric current is applied to the metal heating unit 3 to heat the whole porous glass film, whereby the microbes, virus and spores caught in the penetrating pores of the porous glass film 2 are heated to cause extinction. また、SPGパイプ1の表面には金属発熱体の膜3をメッキにより形成して、この金属発熱体3に通電して多孔質ガラス膜全体を加熱する構成であるので、多孔質ガラス膜2の貫通細孔で捕捉した細菌・ウイルス・胞子などを加熱して死滅させることができる。 - 特許庁
To provide: an illumination control device of an information terminal capable of securing visibility of a display and the like without consciousness of a user nor troublesome operation, and further saving power by obviating the need for a continuous face detecting operation including an extinction state of illumination; an illumination control method; and a control program. 使用者が意識することなく、また煩わしい操作せずに、ディスプレイ等の視認性を確保するとともに、照明の消灯状態を含み継続的な顔の検出動作を不要とし一層の省電力化を実現可能な情報端末の照明制御装置、照明制御方法及び制御プログラムを提供する。 - 特許庁
To favorably obtain an extinction characteristic, in metal fine particle-dispersed type polarizing glass, and to stably enhance mass-productivity, by manufacturing an aggregate of metal elementary pieces arranged with an island shape by a process using a nano-ion-print lithography and a reactive ion etching method, not through a process of drawing, reduction and the like of glass. 金属微粒子分散型偏光ガラスにおいて、その消光特性を良好に得ると共に、ガラスの延伸、還元等の工程を経ずに、島状に配設された金属素片の集合体をナノインプリントリソグラフィと反応性イオンエッチング法を用いた工程で作製することにより安定な量産性の向上を図る。 - 特許庁
To provide a coloring matter for the heat-sensitive transfer recording provided with high solubility for an organic solvent, high transfer sensitivity and other high performances (easy sublimation properties, heat resistance, good hue, high molecular extinction coefficient, light fastness, humidity resistance, resistance to chemicals) and also a heat-sensitive sheet provided with a coloring material layer containing the above coloring material. 有機溶剤に対する高い溶解性、高い転写感度とその他の高性能(易昇華性、耐熱性、良好な色相、高い分子吸光係数、耐光性、耐湿性、耐薬品性)を兼ね備えた感熱転写記録用色素およびこの色素を含む色材層を有する感熱転写シートを提供することにある。 - 特許庁
A furnace cage characterized in that a small charcoal receiving metal plate 2 having air holes 3 in the bottom part of the cage 1 using a perforated metal plate and having an opening at the upper part is dropped to keep a space 4 to the bottom part of a container, is used to simplify stacking of charcoal and adjustment and extinction of fire to thereby compensate inconvenience. 多孔性金属板を使用した上部に開口部を有する籠1の底部に通気孔3を有する小炭受け金属板2を、容器の底部との間隔4を保つように落とし込んだことを特徴とする炉籠を既存のコンロに使用して、炭の積み上げや、火の調節、消火を簡便にして不都合を補う。 - 特許庁
This warm air heater has the fire extinction mode for keeping a state of minimum burning capacity by reducing fuel supply volume by a fuel supply device for a prescribed time, and controlling the air supply volume by the air blower for the prescribed time, to be increased in stages to the maximum air supply volume, when the stop of heating operation is requested. 暖房運転の停止が要求された際、所定時間の間、燃料供給装置による燃料供給量を低下して最小燃焼量状態に保持するとともに、所定時間の間に送風装置の送風量を段階的に増加させ最大送風量に制御する消火モードを有する温風暖房機。 - 特許庁
When a medium presence/absence detection means 13 detects the absence of the medium, a flicker lamp extinction instruction is transmitted to the flicker lamp control part 11, and the flicker lamp control part 11 extinguishes the flicker lamp 9, and thus the lighting state is switched in accordance with elapse of the time to call operator's attention. 媒体有無検知手段13が媒体がなくなったことを検知した時点でフリッカランプ制御部11にフリッカランプ消灯命令を送信し、フリッカランプ制御部11がフリッカランプ9を消灯するようにして、点灯状態を時間の経過とともに切り替えて操作者に注意を促すようにした。 - 特許庁
To provide a fullerene derivative maintaining high solubility in a polar organic solvent such as a ketone and an ester, having a low extinction coefficient because of having a low absorptivity of a light having 193 nm wavelength, and having a high refractive index, to provide a solution containing the fullerene derivative, and to provide a membrane of the fullerene derivative. ケトンやエステル等の極性有機溶媒への高溶解性を維持するとともに、波長193nmの光に対する吸光度が低いため消衰係数が低く、且つ屈折率が高いフラーレン誘導体、並びにそのフラーレン誘導体を含有する溶液、及びフラーレン誘導体膜を提供する。 - 特許庁
To provide a failure cause estimating method and device for an internal combustion engine providing quick correspondence action by accurately specifying a failure cause from occurred states of abnormal combustion such as misfire, extinction, and knocking determined on the basis of a cylinder pressure detected value in a combustion chamber. 燃焼室内における筒内圧力検出値に基づいて判定した、失火、消炎、ノッキング等の異常燃焼の発生状態から故障原因を精度よく特定することで、速やかな対応処置を可能にする内燃機関の故障原因推定方法および装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
Article 88 When a cooperative has appointed a counselor, it shall, within two weeks, register the name and domicile of the counselor and the office to which the counselor has been assigned at the location of its principal office. The same shall apply with regard to a change to the registered matters and the extinction of the authority of representation of the counselor.
第八十八条 組合が参事を選任したときは、二週間以内に、その主たる事務所の所在地において、参事の氏名及び住所並びに参事を置いた事務所を登記しなければならない。その登記した事項の変更及び参事の代理権の消滅についても、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a weather radar device capable of calculating rainfall intensity data, having higher accuracy by restricting accuracy deterioration of the calculated rainfall intensity caused by the generation of attenuation or extinction of weather echoes by MTI processing and misdetection of clutter, by utilizing particle determination of a received echo, utilizing dual polarization. 二重偏波を用いた受信エコーの粒子判定を利用して、MTI処理による気象エコーの減衰、消滅の発生及びクラッタの誤検出による算出降雨強度の精度の劣化を限定的なものとし、より精度の高い降雨強度データの算出を行える気象レーダ装置を提供すること。 - 特許庁
An optical receiving device continuously images the LED array of the optical transmitting device with a high-speed camera, detects the position of the LED array, based on the imaged image of the lighting pattern of whole lighting, and calculates one symbol period, based on the imaged image of the lighting pattern of whole lighting and the imaged image of the lighting pattern for whole extinction. 光受信装置は、高速カメラによって、光送信装置のLEDアレイを連続して撮像し、全点灯の点灯パターンを撮像した画像から、LEDアレイの位置を検出し、全点灯の点灯パターンを撮像した画像及び全消灯の点灯パターンを撮像した画像に基づいて、1シンボル期間を算出する。 - 特許庁
The rotary speed of a motor 7 is controlled through a motor control part 13 by the indicating signal from a CPU control circuit 11 and the rotary speed of the rotary sector 8 having an optical chopper function driven by the motor 7 is made variable to provide extinction function with respect to the dose of infrared rays emitted from a light source 1. CPU制御回路11からの指示信号で、モータ制御部13を介してモータ7の回転スピードを制御し、このモータ7で駆動され光チョッパー機能を有する回転セクタ8の回転スピードを可変することで光源1から放射される赤外線量に対する減光機能を持たせる。 - 特許庁
A Pachinko machine is provided with a power supply circuit 35 applying an pulsating voltage, and LEDs 41 emitting the light by the application of the pulsating voltage at a brightness corresponding to a voltage value when applying the pulsating voltage, and a sub CPU 33a of a lamp control board 33 controlling the lighting and extinction of the respective LEDs 41. パチンコ機に、脈流電圧を印加する電源回路35と、脈流電圧が印加されることにより、脈流電圧の印加時の電圧値に応じた輝度で発光するLED41と、各LED41の点灯及び消灯を制御するランプ制御基板33のサブCPU33aを備えた。 - 特許庁
A polarization azimuth angle compensation layer 36 prevents light leakage by making polarization planes of incident beams of respective bearings and respective polar angles be parallel to the absorption axis of an emission side polarizing plate 37 and heightens an extinction ratio even when the diffraction phenomenon is caused by the microlens array 40 and a TFT wiring pattern 46. 偏光方位角補償層36は、マイクロレンズアレイ40及びTFT配線パターン46とによって回折現象が生じても、各方位及び各極角の入射光線の偏光面を出射側偏光板37の吸収軸と平行にすることで光漏れを防ぎ、消光比を高める。 - 特許庁
To provide a marine vessel capable of securing the performance of an emergency fire pump more easily, and arranging the emergency fire pump and an intake port of seawater for fire extinction easily by changing an arrangement of the emergency fire pump from an arrangement of a prior art to reduce or eliminate a suction head applied to the emergency fire pump. 非常用消火ポンプの配置を従来技術の配置から変更することにより、非常用消火ポンプにかかるサクションヘッドを減少又はゼロにして、非常用消火ポンプの性能をより確保し易くすると共に、非常用消火ポンプや消火用の海水の取入口の配置が容易となるような船舶を提供する。 - 特許庁
(2) When mining lease rights become extinct or mining lease areas are decreased, the procedures and other acts taken by holders of mining lease right pursuant to the provisions of this Act shall be effective for holders of digging right within the scope of digging right. However, this shall not apply to the case where mining lease rights become extinct due to extinction of digging rights.
2 租鉱権の消滅又は租鉱区の減少があつたときは、この法律の規定により租鉱権者がした手続その他の行為は、採掘権の範囲内において、採掘権者に対しても、その効力を有する。但し、採掘権の消滅による租鉱権の消滅の場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 11 The authority of representation of an authorized agent acting for a person undertaking procedures shall not be extinct upon the death of the principal, or in the case of a juridical person, merger of the principal, termination of trust duties of a trustee who is the principal, the death of a legal representative, or change or extinction of the statutory representative's authority of representation.
第十一条 手続をする者の委任による代理人の代理権は、本人の死亡若しくは本人である法人の合併による消滅、本人である受託者の信託の任務終了又は法定代理人の死亡若しくはその代理権の変更若しくは消滅によつては、消滅しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 68-27 (1) For the purpose of application of Article 71(1)(i) to a trademark right based on international registration, the term "the establishment, renewal of the duration, division, transfer, modification, extinction, restoration or restriction on disposition of a trademark right" in the said item shall be replaced with "the establishment or restriction on disposition of a trademark right."
第六十八条の二十七 国際登録に基づく商標権についての第七十一条第一項第一号の規定の適用については、同号中「商標権の設定、存続期間の更新、分割、移転、変更、消滅、回復又は処分の制限」とあるのは、「商標権の設定又は処分の制限」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A driving current control unit 20 gradually increases the driving current of the LED 1 when supplied with an illumination start signal from outside to make the LED 1 fade in, and gradually decreases the driving current of the LED 1 when supplied with an extinction start signal from outside to make the LED 1 fade out. 駆動電流制御部20は、外部から点灯開始信号が供給された場合、LED1の駆動電流を徐々に増加させ、LED1をフェードインさせ、外部から消灯開始信号が供給された場合、LED1の駆動電流を徐々に減少させ、LED1をフェードアウトさせる。 - 特許庁