「Extinction」を含む例文一覧(1308)

＜前へ 1 2 .... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 次へ＞
  • An ignition circuit part 32 in the casing 12 ignites and burns the solid fire extinguishing agent 28 by the power distribution and overheating of a heater 30 when the short-circuiting of the thermo-sensitive cable 20 laid in the monitoring area is detected, and ejects the aerosol 60 for fire extinction from the spout 14 to the monitored area to extinguish the fire.
    筐体１２の設けた点火回路部３２は監視エリアに布設された熱感知ケーブル２０の短絡を検出した時にヒータ３０の通電過熱により固形消火剤２８に点火して燃焼させ、噴射口１４から監視エリアに消火用のエアロゾル６０を噴出して消火させる。 - 特許庁
  • The recess 8 in a movable separation film 5 provided on a bubble generating region 7 is deformed easily by a pressure produced through generation of a bubble 6 in the bubble generating region 7 to the first liquid channel 3 side with a thin film part as a starting point and the recess 8 is reset upon extinction of the bubble 6.
    気泡発生領域７における気泡６の発生によって生じた圧力より、気泡発生領域７上に設けられた可動分離膜５の凹部８がその膜厚の薄い部分を起点に第１の液流路３側に容易に変形し、気泡６の消泡により復帰する構成とする。 - 特許庁
  • The gold layer 2 excites a surface plasmon resonance light with the visible laser light V, an organic dyestuff layer 3 is excited through irradiation with an optical pulse P_7 from an optical pulse generator 7 go into a population inversion state which changes with time, and the extinction coefficient k_3 of the organic dyestuff layer 3 is made negative, according to the change in the population inversion state with the time.
    金層２において可視レーザ光Vによって表面プラズモン共鳴光を励起し、光パルス発生器７から光パルスP_7を照射して有機色素層３を励起して時間的変化する反転分布状態にし、反転分布状態の時間的変化に応じて有機色素層３の消衰係数k_3を負とする。 - 特許庁
  • To provide a continuous feeding-type garbage storing machine capable of detecting the amount of reduced garbage by installing a weight extinction device (2) which heats, or heats and reduces pressure inside a storage tank (1) for feeding, storing and carrying garbage, installing a weight measurement device (3) beneath the storage tank, and connecting a computer (4) to the weight measurement device (3).
    生ゴミを投入し蓄積し搬送する貯留槽（１）の内部に、加熱または加熱と減圧をする重量消滅装置（２）を設け、貯留槽の下部に重量測定装置（３）を設け、重量測定装置（３）にコンピュータ（４）を連結し、ゴミ削減量を検知できる連続投入式ゴミ貯留機を提供する。 - 特許庁
  • To provide an azomethine dye and a metal complex dye each having sharp absorption and high molar extinction coefficient and excellent in fastness to light, heat, and humidity and to provide a color toner forming image excellent in hue and fastness to light by using the dye, and ink for inkjet forming image excellent in color tone.
    吸収がシャープで高いモル吸光係数を示し、光、熱、湿堅牢性に優れたアゾメチン色素、金属錯体色素を提供することにあり、更には該色素を用いて色相、光堅牢性に優れた画像を形成するカラートナー、及び色調に優れた画像を形成するインクジェット用インクを提供すること。 - 特許庁
  • A stopper SR4 for closing an aperture OP is engaged with the outer edge of the aperture OP and blocks the flow of a fluid leading to the aperture OP by pressing force PW1 in an X direction or the like crossing the aperture face of the aperture OP, and the engagement is maintained after extinction of the pressing force PW1.
    開孔ＯＰを塞ぐ栓ＳＲ４は、開孔ＯＰの開孔面に対して交差するＸ方向等に沿う押さえる力ＰＷ１により、開孔ＯＰの開孔外縁に係り合い、開孔ＯＰに通じる流体の流れを封止するとともに、押さえる力ＰＷ１の消滅後も係り合いを維持する。 - 特許庁
  • To eliminate the factor causing the blackening, whitening, extinction or the like in a luminous lamp since the luminous lamp can not efficiently be cooled only by introducing the open air inside a reflection mirror, and the temperature of the luminous lamp rises more than guaranteed temperature to shorten the service life of the luminous lamp unanticipatedly.
    反射鏡の内部に外気を単に導入しただけでは発光ランプを効率よく冷却することができず、発光ランプの温度が保証温度以上に上昇して発光ランプの寿命が予想以上に短くなり、発光ランプにおける黒化、白化、失灯等の問題を生ずる要因になっている。 - 特許庁
  • The combustion state detector is equipped with the flame detecting element 11 detecting radiation light of combustion flame of a combustion chamber 3 and outputting change of electric resistance, and a combustion state determining means 16 for carrying out threshold determination of the electric resistance of the flame detecting element 11 and determining whether the combustion state of the combustion chamber 3 is an ignition state or a fire extinction state.
    燃焼室３の燃焼炎の輻射光を検出し電気抵抗の変化として出力する火炎検出素子１１と、火炎検出素子１１の電気抵抗を閾値判定し燃焼室３内の燃焼状態が着火状態か消火状態かを判定する燃焼状態判定手段１６とを備える。 - 特許庁
  • A ring light emission control section 35 controls illumination (extinction), blinking cycles, and a light emission color of a ring light emission section 36 provided around a lens 11 under the control of a control section 30 to inform the subject of an AF state and the remaining time before the shutter is released during self-timer photographing and also use the illumination as flash auxiliary light.
    リング発光制御部３５は、制御部３０の制御の下、レンズ１１の周囲に設けられたリング発光部３６の点灯（消灯）、点滅周期、発光色を制御することにより、被写体にＡＦ状態、セルフタイマ撮影時のシャッターオンまでの残り時間を知らせたり、フラッシュ補助光として用いたりする。 - 特許庁
  • Before the establishment of safe brewing in Japan, the main cause had been putrefaction by hiochi (putrefaction) bacterium (a kind of lactic acid bacterium), but in the today's brewing environment, it can be mentioned that the causes are oxidation due to the poor management of moromi and temperature, the human-induced extinction of yeast cells due to the addition of alcohol at an undesirable timing, and others.
    安全醸造が保証される以前の日本では、火落ち火落菌による腐造が主な原因であったが、昨今の醸造環境においていうならば、醪や温度の管理のまずさからくる酸化、好ましくないタイミングでアルコール添加を行なってしまったことによる酵母の人為的死滅などが挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After the extinction of Imperial Prince Morisada's family line, the temple was also the palace in which both Emperor Gosaga and Emperor Gofukakusa resided following their abdications, and it is for this reason that the family line of Emperor Gofukakusa took the name surname 'Jimyoin' (just as the name of the opposing Emperor Kameyama's family line was changed to 'Daikakuji' because he resided at Daikaku-ji Temple following his retirement).
    守貞親王系が断絶後も後嵯峨天皇・後深草天皇が退位後の御所に定められたことから、後深草天皇の系統を後に持明院統と称した（対立関係にあった亀山天皇の系統を大覚寺統と呼ぶのも亀山天皇が退位後に大覚寺に住んだ事に由来している）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Since the male Imperial Family was not born from the birth of Imperial Prince Akishino-no-miya Fumihito in 1965 through the birth of Imperial Prince Hisahito in 2006, males in the male line, who could succeed the Imperial Throne, is in short supply, and there is a possibility of the extinction of the Imperial line because heir to the Imperial Throne, as regulated in the Imperial House Act, no longer exists.
    1965年の秋篠宮文仁親王の誕生から2006年の悠仁親王の誕生まで男性皇族が誕生していなかったため、皇位を継ぐべき男系男子が不足しており、皇室典範に定める皇位継承者が存在しなくなり、皇統が断絶する可能性が出てきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tadazane stayed the position as the lord of the Kokura Domain until the end of Edo period and the line of Tadatomo which was relocated to some places, was finally relocated to the Karatsu Domain, Hizen Province (presently Karatsu City, Saga Prefecture) holding 60,000 koku and the line of Nagatsugu was finally relocated to the Anji Domain, Harima Province (presently Himeji City, Hyogo Prefecture) holding 10,000 koku as the result of change of rank due to misrule and extinction of the family line.
    忠真系は幕末まで小倉藩主として継続、忠知系は転封を重ねて最終的には肥前国唐津藩（現在の佐賀県唐津市）6万石に、長次系は悪政や無嗣による改易で最終的に播磨国安志藩（現在の兵庫県姫路市）1万石に移った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a glass polarizer for visible light, having an unprecedentedly excellent polarization properties for practical use in a projection type liquid crystal display device, in particular with an average transmittance of 70% or higher and an average extinction ratio of 20 dB or higher in a blue light wavelength range of 430 to 500 nm.
    投射型液晶表示装置などに実用可能であり、特に４３０〜５００ｎｍの青色光波長領域における平均透過率が７０％以上かつ平均消光比が２０ｄＢ以上であるという従来にない優れた偏光特性を有する可視光用ガラス偏光子を提供する。 - 特許庁
  • To eliminate the complicatedness of an apparatus and a problem from an aspect of control by a simple means and to suppress the increase of COD in a solution after activated sludge treatment or the extinction of microorganisms in activated sludge to suppress the formation amount of sludge without deteriorating treated water to make an excess sludge amount low or zero.
    簡単な装置で装置の繁雑さと管理上の問題などを解消し、更には活性汚泥処理後の溶液中のＣＯＤの増加や、活性汚泥中の微生物の死滅を抑制できるので、処理水質を悪化させずに汚泥の生成量を抑制し、余剰汚泥量を低減或いはゼロにすることができる。 - 特許庁
  • To provide an optical signal converter capable of improving optical signal conversion functions, such as preventing the deterioration of the wave form, the improvement of the optical extinction ratio, the fast modulation of an optical digital signal or an optical modulation signal, by combining existent optical devices at comparatively low prices, and to provide optical fiber communications equipment.
    比較的低価格の既存の光デバイスを組合わせて、光デジタル信号又は光変調信号の波形形状の劣化防止、消光比の改善、高速変調を可能にするなど、光信号変換機能を格段に高めることのできる光信号変換器及び光ファイバ通信装置を提供する。 - 特許庁
  • A terminal for using the DA tool detects the start and end of the operation of the DA tool on the basis of the generation and extinction of an operation window in the DA tool, and sends the DA tool's identification information available at that time, the time that the operation started or ended, and the terminal's identification information to a DA tool management server.
    ＤＡツール利用端末は、ＤＡツールの操作ウインドウの生成および消滅に基づき、そのＤＡツールの稼働開始および稼働終了を検知し、そのときに得られたＤＡツールの識別情報、稼働開始または終了時刻およびＤＡツール利用端末の識別情報をＤＡツール管理サーバへ送信する。 - 特許庁
  • The optical absorption films 3, 5 consist of mixture of metal and metal compound filmed by spattering by targeting a simple substance of metal or mixture of metal and metal oxide and using mixed gas of oxygen, nitrogen and argon as atmospheric gas to the films traveling at the fixed speed and their extinction coefficients are ≥0.3 in the visible area.
    光吸収膜３，５は、定速で走行するフィルムに対して、金属単体又は金属と金属酸化物の混合物をターゲットとし、酸素、窒素及びアルゴンの混合気体を雰囲気ガスとしてスパッタリングにより成膜した、金属と金属化合物の混合物からなり、可視域において消衰係数が０．３以上である。 - 特許庁
  • Article 109 (1) If others are damaged by excavation of land to mine minerals, discharge of mine water or waste water, heaps of waste rock or slag, or discharge of metallurgical smoke, such damage shall be compensated by the holder of mining right in the mining area concerned at the time of occurrence of damage (or the holder of mining lease right, if a mining lease right is created in the mining area concerned). If the right of mining has already become extinct at the time of occurrence of damage, such damage shall be compensated by the holder of mining right in the mining area concerned at the time of extinction of the mining right (or the holder of mining lease right, if a mining lease right was created in the mining area concerned at the time of extinction of the mining right).
    第百九条　鉱物の掘採のための土地の掘さく、坑水若しくは廃水の放流、捨石若しくは鉱さいのたい積又は鉱煙の排出によつて他人に損害を与えたときは、損害の発生の時における当該鉱区の鉱業権者（当該鉱区に租鉱権が設定されているときは、その租鉱区については、当該租鉱権者）が、損害の発生の時既に鉱業権が消滅しているときは、鉱業権の消滅の時における当該鉱区の鉱業権者（鉱業権の消滅の時に当該鉱業権に租鉱権が設定されていたときは、その租鉱区については、当該租鉱権者）が、その損害を賠償する責に任ずる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a topic analysis system which can identify the number of main topics, and generation and extinction are identified in real time at any time with less storage capacity and a shorter processing time as to text data added with a time and extract features of main topics to know that contents of a single topic change in such a case.
    時間的に追加されていくテキストデータに対して、なるべく少ない記憶容量と処理時間で、随時、リアルタイムに主要トピックの個数および生成と消滅を同定し、また主要トピックの特徴を抽出し、それによって単一トピックの内容が変化した場合にも、それを知ることが出来るようにしたトピック分析方式を得る。 - 特許庁
  • To provide a luminous cement mortar wood plywood composite which improves shortcomings of convenient emergency indications based on plastic luminous products or luminous tiles by paving the floor of an emergency route, etc. with a luminous cement mortar so as to emit light immediately after extinction and indicate level differences and the width of the floor and the direction of escape.
    夜光性のセメントモルタルを用いて避難路の床等に、照明が無くなった後、直ちに発光して床面の高低や幅、避難方向を表示する舗装を施工することにより、従来のプラスチック蓄光製品や蓄光タイルで表示されている避難誘導表示の欠点を改良する蓄光性セメントモルタル木質合板複合体を提供する。 - 特許庁
  • A particle image analyzing method comprises a process of calculating an average value Ip in the luminance of a pixel for indicating the particle image and an average value Ib in the luminance of a pixel for indicating a background image, by using image data comprising the particle image and the background image, and obtaining the extinction rate α in the particle image on the basis of the calculated Ip and Ib.
    粒子画像とその背景画像からなる画像データを用いて、粒子画像を表す画素の輝度の平均値Ｉｐと、背景画像を表す画素の輝度の平均値Ｉｂとを算出し、算出したＩｐとＩｂに基づいて粒子画像の減光率αを求める工程からなることを特徴とする粒子画像分析方法。 - 特許庁
  • The SS-SOA elements 131 and 133 are connected in series by an arm waveguide 123, and since the SS-SOA elements 132 and 134 are connected in series by an arm waveguide 124, the interaction length of a signal light Ps and a control light Pc increases and an extinction rate becomes high, making it possible to lower the signal light power and the control light power.
    ＳＳ−ＳＯＡ素子１３１，１３３はアーム導波路１２３により直列的に接続されており、ＳＳ−ＳＯＡ素子１３２，１３４はアーム導波路１２４により直列的に接続されているため、信号光Ｐ_s と制御光Ｐ_c との相互作用長が長くなり、消光比は高くなり信号光パワー及び制御光パワーを低くできる。 - 特許庁
  • To provide a simultaneous two-photon absorption recording material capable of performing reproduction with high sensitivity using reproduction laser light in a wavelength range of 400-550 nm by producing a fluorescent chromogen having a large molar extinction coefficient in a wavelength region near 400-550 nm; and to provide a two-photon absorption optical recording and reproducing method, a recording medium and the like using the recording material.
    ４００〜５５０ｎｍ近傍の波長領域にモル吸光係数の大きい蛍光性発色体を生成させることで、上記波長範囲の再生レーザー光を用いて高感度に再生を行うことができる同時２光子吸収記録材料、それを用いた２光子吸収光記録再生方法記録媒体等を提供する。 - 特許庁
  • A magnetic field is aligned with a direction in which an electric current flows in a contact plate disposed between magnets generating the magnetic field and a Lorentz force generated thereby promotes extinction of an arc through a relay opening sequence, while also the Lorentz force may be used to reduce a tendency of obstructing the operation of a mechanism which actuates a solenoid or another switch.
    磁界を、磁界を生成している磁石の間に配置された接触板を流れる電流の方向とそろえることにより、生成されるローレンツ力が、継電器を開くシーケンスを通じてアーク消滅を促進する一方で、同時に、ローレンツ力が、ソレノイドまたは他のスイッチを作動させる機構の動作を妨害する傾向を低減するように用いられ得る。 - 特許庁
  • The laminate structure includes a substrate 11 of 0.5 to 10 in extinction coefficient X within a wavelength range of 300 to 700 nm, a light absorbing layer provided on the substrate 11, an etching layer 13 provided on the light absorbing layer 12, and a resist layer 14 provided on the etching layer 13.
    本発明の積層構造体は、波長３００ｎｍ以上７００ｎｍ以下の範囲における消衰係数Ｘが０．５以上１０以下である基材１１と、基材１１の上に設けられた光吸収層と、光吸収層１２の上に設けられたエッチング層１３と、エッチング層１３の上に設けられたレジスト層１４と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁
  • To provide a reversible thermal recording material which has a high coloring density and excellent irasability and moreover is damaged little by repetition of erasure and printing and which hardly changes in the densities of coloring and color extinction and has high durability, in regard to the reversible thermal recording material enabling formation and erasure of an image by controlling thermal energy.
    熱エネルギーを制御することにより画像形成および消去が可能な可逆性感熱記録材料において、発色濃度が高く、消去性が良好で、さらに消去印字の繰り返しによっても損傷が少なく、発消色濃度の変化がほとんど無い耐久性の高い可逆性感熱記録材料を提供する。 - 特許庁
  • Firewood M and the like as the fuel are vertically disposed in a combustion furnace chamber 1, and burned downward from an upper part, and the combustion air is supplied to the combustion furnace chamber 1 having an air-tight structure, by 0-100% by a solenoid valve 11 to supply the air by amounts suitable for a maximum combustion mode, a resting mode, a reignition mode and a fire extinction mode.
    燃焼炉室１に燃料となる薪Ｍ等を縦型に設置し上部から下方に向かって燃焼させ、燃焼空気を電磁弁１１によって０％〜１００％の間で気密構造を持つ燃焼炉室１内へ供給し、最大燃焼モード、休眠モード、再点火モード、消火モードに適した空気量を供給する。 - 特許庁
  • To provide a warm air heater capable of reducing remaining of an unburnt gas, properly burning the unburnt gas at a heated-up burner portion, and effectively reducing bad-smelling components by being burnt with minimum burning capacity while increasing air supply volume in stages in a fire extinction mode, and further reducing the change of noise of an air blower.
    消火モード中において、送風量を段階的に増大させた中で最小燃焼量にて燃焼させることで、未燃ガスの残留発生を低減して昇温した火口部にて未燃ガスを良好に燃焼でき臭い成分を効果的に低減できるとともに、送風装置の騒音変化も抑えることができる温風暖房機を提供すること。 - 特許庁
  • This extinction type garbage degradation method comprising biologically degrading the garbage into a liquid or a gas in a treating tank 10 having a draining porous plate 18 in the bottom portion 9 of the treating tank 10 and further having a garbage-stirring blade 16 and watering ports in the treating tank 10 is characterized by adding a core material and ACF molded articles to the garbage.
    処理槽１０の底部９に排水用多孔板１８を備えると共に処理槽１０の内部に生ごみ攪拌翼１６と散水口１２を有する処理槽１０内で生ごみを液体又は気体に生物分解する消滅型の生ごみ分解方法において、生ごみにコア材と共にＡＣＦ成型体を添加して生ごみを分解する。 - 特許庁
  • In a treating device for decomposition and extinction of garbage discharged from various facilities such as a household, a restaurant and a food processing and manufacturing plant, a plate-shaped heating device 3 filled with an antifreezing fluid 5 in the inner space and provided with heat pipes 4 passing through the antfreezing fluid 5 is surface-jointed onto the wall of a decomposing vessel 2.
    家庭やレストランあるいは食品加工製造工場など各種の施設から排出される生ごみを分解消滅する処理装置において、内部空間に不凍液５が封入されると共に、該不凍液５中にヒートパイプ４を挿通させてなる板状の加熱装置３を生ごみ分解処理槽２の槽壁に面接合させる。 - 特許庁
  • The laser driving circuit includes: a modulation circuit 10 for supplying a modulation current to a laser diode LD according to input burst data; a bias circuit 20 for applying a bias current to the laser diode LD; and an APC circuit 30 for controlling the modulation current and the bias current so as to obtain a desired emission intensity and a desired extinction ratio in the laser diode LD.
    入力するバーストデータに応じてレーザダイオードＬＤに変調電流を供給する変調回路１０と、レーザダイオードＬＤにバイアス電流を与えるバイアス回路２０と、レーザダイオードＬＤに所望の発光強度と消光比が得られるように前記変調電流および前記バイアス電流を制御するＡＰＣ回路３０とを備える。 - 特許庁
  • The polyester comprises an alicyclic dicarboxylic acid component and an alicyclic diol component as main ingredients and is prepared by using a specific solid phase polycondensation condition to have ≤180 seconds foam bubble extinction time by the foaming test of pharmaceutical plastic container presented by the Japanese pharmacopoeia.
    脂環式ジカルボン酸成分と脂環式ジオール成分とを主成分とするポリエステルであって、特定の固相重縮合条件を用いることにより、脂環式ジカルボン酸成分と脂環式ジオール成分とを主成分とし、日本薬局方プラスチック製医薬品容器試験の泡立ち試験による泡の消失時間が１８０秒以下であるポリエステルを得ることができる。 - 特許庁
  • Article 104 (1) Where a right relating to the real property that is included the trust property has ceased to be included in the trust property due to its transfer, change or extinction, an application for cancellation of the registration of the trust shall be filed simultaneously with an application for a registration of transfer or registration of change of the right or for cancellation of the registration of the right.
    第百四条　信託財産に属する不動産に関する権利が移転、変更又は消滅により信託財産に属しないこととなった場合における信託の登記の抹消の申請は、当該権利の移転の登記若しくは変更の登記又は当該権利の登記の抹消の申請と同時にしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • A temperature compensation device 5 detects ambient temperature of the laser diode 3, performs temperature compensation of the modulation current Imod to be provided from the modulation current driving circuit 2 so that the extinction ratio of the laser diode 3 becomes constant even when the ambient temperature changes and performs the temperature compensation of the fixed bias current Ib to be provided from the bias current source 4.
    温度補償器５は、レーザダイオード３の周囲温度を検出し、その周囲温度が変化してもレーザダイオード３の消光比が一定になるように変調電流駆動回路２から与えられる変調電流Ｉｍｏｄを温度補償すると共に、バイアス電流源４から与えられる固定バイアス電流Ｉｂを温度補償する。 - 特許庁
  • In this refrigerator, the discharge type deodorizing device 15 mounted in a cold air duct is composed mainly of a photocatalyst module 27, a clearance 36 is formed between a discharge electrode 34 mounted inside of the photocatalyst module 27 and an extinction metallic mesh 28, and an inner surface of a module case 29 of the clearance 36 is covered by a flame-resistant nonwoven fabric.
    冷蔵庫の冷気ダクト内に配置された放電型脱臭装置（１４）は、光触媒モジュール（２７）を主体として構成され、この光触媒モジュール（２７）の内部に設けられた放電電極（３４）と消炎金網（２８）との間には間隙（３６）を設け、この間隙（３６）のモジュールケース（２９）の内表面を耐炎不織布で覆うことを特徴とする。 - 特許庁
  • To provide a blank suitable for the manufacture of a halftone type phase shift mask having a halftone type phase shift film which has a refractive index and an extinction coefficient for exposure light satisfying the requirements as a phase shift mask, which has controlled reflectance for the exposure light and controlled transmittance at the inspection wavelength and which is accurately patterned, and to provide a halftone type phase shift mask.
    位相シフトマスクとして露光光での屈折率及び消衰係数が満たされ、露光光での反射率や検査波長での透過率が制御され、正確なパターニングがされたハーフトーン型位相シフト膜を有するハーフトーン型位相シフトマスクの製造に好適なハーフトーン型位相シフトマスク用ブランクス、及びハーフトーン型位相シフトマスクを提供すること。 - 特許庁
  • Here, when an emergency stop switch 48 is operated, priority circuits 62, 64 of the fire detection signal command system circuit 46 invalidate transmission of an emergency stop signal to the operation control part 40 by an emergency stop input circuit 50 and disconnection of a power supply circuit 54 by a disconnection circuit 56 to give priority to operation in the fire extinction mode.
    ここで、非常停止スイッチ４８が操作された場合には、火災検知信号指令系回路４６の優先回路６２、６４によって、非常停止入力回路５０による動作制御部４０への非常停止信号の送信と、遮断回路５６による電力供給回路５４の遮断が無効とされ、消火モードでの動作が優先される。 - 特許庁
  • When a relay terminal 1 receives a lighting command of the illumination load L in counting a delay time (extension operation reception time) Td, a terminal processing part 7 being a control means can optionally extends the delay time Td for delaying the extinction of the illumination load L by restarting the counting of the delay time (extension operation reception time) Td.
    リレー端末器１が遅れ時間（延長操作受付時間）Ｔｄの計時中に照明負荷Ｌの点灯指令を受け取った場合、制御手段たる端末器処理部７が遅れ時間（延長操作受付時間）Ｔｄの計時を再度開始して照明負荷Ｌの消灯を遅らせる遅れ時間Ｔｄを任意に延長させることができる。 - 特許庁
  • The electrostatic application power unit has a voltage reference value setting means 25 for setting, as the reference value, a power voltage when a first display element 13 and a second display element 19 are in a lighting state near extinction, and a power supply blocking means 29 for blocking feed of the supply voltage from a battery 11 when the power voltage is lower than the set reference value.
    第１の表示素子１３および第２の表示素子１９が消灯に近い点灯状態となるときの電源電圧を基準値として設定する電圧基準値設定手段２５と、前記電源電圧が設定された前記基準値を下回るとき、バッテリ１１からの電源電圧の供給を遮断する電源遮断手段２９とを備える。 - 特許庁
  • To provide kothala himubutsu-containing food and drink comprising fermented leaves of kothala himubutsu or its extract liquid at low cost, usable by means of a simple operation through effectively utilizing renewable leaf parts of kothala himubutu, without spoiling the tree part of kothala himubutu to prevent extinction of kothala himubutu, and also to markedly improve the complicated long-time work and expensive working cost.
    コタラヒンブツの木部を損なうことなく、コタラヒンブツの再生可能な葉部を有効利用してコタラヒンブツの絶滅を未然に防止するとともに、これまでの複雑な長時間の作業や高価な作業費用を顕著に改善して、簡易な作業で安価に使用可能なコタラヒンブツの発酵葉またはその抽出液を含有する飲食物を提供する。 - 特許庁
  • To provide a simultaneous two-photon absorption recording material for performing playback with high sensitivity using a playback laser beam having a wavelength region in the vicinity of 400 to 550 nm by generating a fluorescent dyestuff having a high molar extinction coefficient in the wavelength region, and to provide a two-photon absorption optical recording and playback method and a recording medium using the same.
    ４００〜５５０ｎｍ近傍の波長領域にモル吸光係数の大きい蛍光性色素を生成させることで、上記波長範囲の再生レーザー光を用いて高感度に再生を行うことができる同時２光子吸収記録材料、それを用いた２光子吸収光記録再生方法記録媒体を提供する。 - 特許庁
  • The optical filter having extinction action comprises a filter base 1, a 1st optical film 4A which is formed on the filter base and has a 1st gradation region 6, and a 2nd optical film 4B which is formed so that at least a part thereof is superposed on the 1st optical film in an optical axis direction and which has a 2nd gradation region 9.
    減光作用を有する光学フィルタにおいて、フィルタベース１と、該フィルタベース上に形成され、第１のグラデーション領域６を有する第１の光学膜４Ａと、該第１の光学膜と少なくとも一部が光軸方向において重なるように形成され、かつ第２のグラデーション領域９を有する第２の光学膜４Ｂとを有する。 - 特許庁
  • An optical disk device which performs recording and reproducing of data by radiating a laser beam is equipped with; a laser lighting and extinction control means 15 which performs turning on and off the laser beam in a cycle lower than the recording and reproducing signal frequency of data and a system controller 16 which performs control to continue focus servo or tracking servo also during turning on or turning off operation of the laser beam.
    レーザ光を照射することでデータの記録再生を行う光ディスク装置において、データの記録再生信号周波数より低い周期でレーザ光を点灯、消灯するレーザ点灯消灯制御手段１５、レーザ光の点灯、消灯動作中もフォーカスサーボまたはトラッキングサーボを継続する制御を行うシステムコントローラ１６を備える。 - 特許庁
  • The image display device has the liquid crystal display provided with a backlight and a backlight controlling means for brightening the backlight of the liquid crystal display when the environmental light is bright but darkening the backlight when the environmental light is dark so that the leakage light (minimum luminance) determined by the extinction ratio of a liquid crystal does not exceed a prescribed level.
    液晶表示デバイスとバックライトとを備える液晶表示装置と、環境光が明るいときは液晶表示装置のバックライトを明るくし、環境光が暗いときはバックライトを、液晶の消光比で決まる漏れ光（最低輝度）が一定以上にならないように暗くするバックライト制御手段とを有することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁
  • The factors for the decline of Furumachi Geigi include that ma'ams have stopped deshi tori (training apprentice geigi who will succeed the existing geigi) all together (meaning that there will be no more Furumachi Geigi after the current generation), low morale caused by being company employees and drastic decrease in the number of so-called 'danna-sama' and the extinction of danna-sama has resulted in ma'ams giving up on any hope to be succeeded by younger geigi.
    その原因として姐さん方の弟子取り（跡継ぎ）を全面的に中止していること（今の代で廃業）や会社員制になったことによる士気の低下、さらには若手のプロ意識の低下、いわゆる「旦那様」の激減などがあげられ、この旦那様の皆無状態により若手芸妓の跡継ぎを姐さん方が断念している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The norbornene polymer comprises at least one recurring unit derived from a norbornene compound having at least one substituent group containing a dehydrogenated product of an aromatic compound that has a maximum absorption wavelength within 300-400 nm and has a molar extinction coefficient of 10-100,000 [mol^-1dm^3cm^-1] at the maximum absorption wavelength.
    ３００ｎｍ〜４００ｎｍに極大吸収波長を有し、該極大吸収波長におけるモル吸光係数が１０〜１００，０００[mol^-1dm^3cm^-1]である芳香族化合物の水素離脱体を含む置換基を、少なくとも一つ有するノルボルネン系化合物由来の繰り返し単位を少なくとも１種、含有することを特徴とするノルボルネン系重合体。 - 特許庁
  • A luminous intensity detection section 111 detects the luminous intensity around the mobile terminal 100, when a key panel section 109 is used for operations, when a speech is made or data communication is performed or the like, if there is no change in the surrounding luminous intensity for a prescribed time, lighting elements 118a, 118b are subjected to gradual extinction control.
    光度検出部１１１によって携帯端末装置１００周囲の光度を検出し、キーパネル部１０９にて操作を行っているとき、通話を行っているとき、又はデータ通信を行っているとき等に、一定時間、周囲の光度に変化がなければ、照明素子１１８ａ及び１１８ｂを徐々に減光制御する。 - 特許庁
  • The controller controls the locking structure so that the gas supply to the gas burner 11 is not started by preventing movement of the ignition/extinction button 3 before the manual on-off valve is opened, in a case when the cooking container detector 15 detects the absence of the cooking container in implementing the igniting operation for manually opening the manual on-off valve of the appliance cock 2.
    制御手段は、手動で器具栓２の手動開閉弁を開弁させる点火操作が行われるときに調理容器検知手段１５により調理容器無しが検知されている場合は、手動開閉弁が開弁する前に点消火ボタン３を移動阻止してガスバーナ１１へのガス供給を開始しないようにロック手段を制御する。 - 特許庁
  • The absolute reflection factor of the measured substance is measured by together multiplying the reflection factor of the reference substance found from the reflection factor and extinction coefficient through the calculation and the ratio between the reflection factors.
    屈折率および消光係数が既知の参照物質と絶対反射率を測定すべき被測定物質の反射率をそれぞれ測定し、それら測定された反射率の比を計算し、前記屈折率と消光係数とから計算により求めた上記参照物質の反射率と上記反射率の比とを乗じて上記被測定物質の絶対反射率を測定するようにした。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 次へ＞

例文データの著作権について