Fiscal implications of e-commerce 財政的インプリケーション - 経済産業省
CONTROL METHOD FOR FISCAL MEMORY, AND FISCAL PRINTER フィスカルメモリーの制御方法およびフィスカルプリンター - 特許庁
FISCAL UNIT AND PRINTER フィスカルユニットおよびプリンタ - 特許庁
(The report must be made each fiscal year.)
(年度ごとに報告。) - 金融庁
Japan’s Fiscal Consolidation
【日本の財政健全化】 - 財務省
(Fiscal structural reform, etc.) (財政構造改革等) - 財務省
(a) Expansion of the fiscal deficit ①財政赤字の拡大 - 経済産業省
Flexible fiscal policy
機動的な財政出動 - 経済産業省
The number of passengers was approximately 29,785 in fiscal year 2005, about 29,237 in fiscal year 2004 and about 29,203 in fiscal year 2003.
ちなみに2005年度は約29,785人、2004年度は約29,237人、2003年度は約29,203人である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
FISCAL UNIT, METHOD OF MANUFACTURING FISCAL UNIT, AND PRINTER フィスカルユニット、フィスカルユニットの製造方法およびプリンタ - 特許庁
FISCAL DATA STORAGE DEVICE AND FISCAL DATA STORAGE METHOD フィスカルデータ記憶装置およびフィスカルデータ格納方法 - 特許庁
[3]. Remedial actions taken after the fiscal year end date
③ 期末後の是正措置 - 金融庁
JOURNAL RECORDING METHOD OF FISCAL PRINTER AND FISCAL PRINTER フィスカルプリンターのジャーナル記録方法およびフィスカルプリンター - 特許庁
[3]. Remedial actions taken after the fiscal year end date
③ 期末後の是正措置 - 金融庁
to carry over an account to the next fiscal year
来年度へ繰り越す - 斎藤和英大辞典
Draft budget for fiscal 2009 平成21年度予算案 - 経済産業省
Trends among SMEs in fiscal 2006The recovery of the Japanese economy continued in fiscal 2006. 第1部 2006年度における中小企業の動向 - 経済産業省
In fiscal year 2005, the daily usage figure was 202.
2005年度は202人であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
commitments to fiscal consolidation;
財政健全化へのコミットメント, - 財務省
Note: All fiscal 2004 data. 備考 :いずれも2004年度のデータ。 - 経済産業省
Reset your fiscal year at one. "1時に年度をリセットしなさい" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
FISCAL PRINTER, INFORMATION PROCESSOR AND METHOD OF STORING FISCAL DATA フィスカルプリンタ、情報処理装置およびフィスカルデータの記憶方法 - 特許庁
Financial capability index: 0.48 (as of the fiscal year 2005)
財政力指数:0.48(17年度) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
FISCAL UNIT, PRINTER, CONTROL METHOD OF FISCAL UNIT, AND PROGRAM フィスカルユニット、プリンタ、フィスカルユニットの制御方法およびそのプログラム - 特許庁
Notes: Retained Ratio=Amount of Internal Reserves in Fiscal Year / Net Income in Fiscal Year 備考:内部留保率=当期内部留保額/当期純利益 - 経済産業省
The construction and installation are scheduled for completion in fiscal year 2010.
完成は2010年度の予定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス