「FISCAL」を含む例文一覧(3131)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 62 63 次へ＞
  • In fiscal year 2006, the number of passengers who used the station was about 340 a day.
    2006年度の1日あたりの乗車人員は約340人である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • According to research conducted in fiscal year 2006, the station was used by approximately 351 people each day.
    2006年度の1日あたりの乗車人員は約351人である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • According to research conducted in fiscal year 2006, the station was used by approximately 195 people each day.
    2006年度の1日あたりの乗車人員は約195人である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The number of persons getting on board at this station was approximately 260 a day in fiscal year 2006.
    2006年度の1日あたりの乗車人員は約260人である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In fiscal year 2006, the number of persons getting on board at this station each day was approximately 6,063.
    2006年度の1日あたりの乗車人員は約6,063人である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The number of passengers boarding at this station came to approximately 3,266 per day in fiscal year 2006.
    2006年度の1日あたりの乗車人員は約　3,266人である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The number of passengers boarding at this station came to approximately 7,173 per day in fiscal year 2006.
    2006年度の1日あたりの乗車人員は約7,173人である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The number of passengers boarding at this station came to approximately 496 per day in fiscal year 2006.
    2006年度の1日あたりの乗車人員は約496人である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The number of passengers boarding at this station came to approximately 370 per day in fiscal year 2006.
    2006年度の1日あたりの乗車人員は約370人である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The number of passengers boarding at this station came to approximately 545 per day in fiscal year 2006.
    2006年度の1日あたりの乗車人員は約545人である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The number of passengers boarding at this station came to approximately 1,762 per day in fiscal year 2006.
    2006年度の1日あたりの乗車人員は約1,762人である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The number of passengers boarding at this station came to approximately 2,685 per day in fiscal year 2006.
    2006年度の1日あたりの乗車人員は約2,685人である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The number of passengers boarding at this station came to approximately 2,995 per day in fiscal year 2006.
    2006年度の1日あたりの乗車人員は約2,995人である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The number of passengers boarding at this station came to approximately 2,164 per day in fiscal year 2006.
    2006年度の1日あたりの乗車人員は約2,164人である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The number of passengers boarding at this station came to approximately 326 per day in fiscal year 2006.
    2006年度の1日あたりの乗車人員は約326人である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The number of passengers boarding at this station came to approximately 5,233 per day in fiscal year 2006.
    2006年度の1日あたりの乗車人員は約5,233人である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The number of passengers boarding at this station came to approximately 1,732 per day in fiscal year 2006.
    2006年度の1日あたりの乗車人員は約1,732人である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The number of passengers boarding at this station came to approximately 1,101 per day in fiscal year 2006.
    2006年度の1日あたりの乗車人員は約1,101人である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The number of passengers boarding at this station came to approximately 562 per day in fiscal year 2006.
    2006年度の1日あたりの乗車人員は約562人である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The number of passengers boarding at this station came to approximately 460 per day in fiscal year 2006.
    2006年度の1日あたりの乗車人員は約460人である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The number of passengers boarding at this station came to approximately 2,734 per day in fiscal year 2006.
    2006年度の1日あたりの乗車人員は約2,734人である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In fiscal year 2006, the average daily number of persons who boarded trains at this station was 356.
    2006年度の1日あたりの乗車人員は約356人である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In fiscal year 2006, the average daily number of persons getting on board at this station was 14.
    2006年度の1日あたりの乗車人員は約14人である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In fiscal year 2006, the average daily number of persons getting on board at this station was 52.
    2006年度の1日あたりの乗車人員は約52人である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In fiscal year 2006, the average daily number of persons who boarded at this station was 27.
    2006年度の1日あたりの乗車人員は約27人である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In fiscal year 2006, the average daily number of persons who boarded at this station was 123.
    2006年度の1日あたりの乗車人員は約123人である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In fiscal year 2006, the average daily number of passengers who boarded at this station was 88.
    2006年度の1日あたりの乗車人員は約88人である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Fiscal indicators should not be the only explanatory variables for sovereign ratings.
    格付けの説明変数は、財政指標のみでないはずである。 - 財務省
  • Such a severe fiscal situation can never be sustainable.
    このような財政状況は決して持続可能ではありません。 - 財務省
  • Fiscal management is not an issue for the government to decide alone;
    財政の問題は、ひとり政府だけの問題ではありません。 - 財務省
  • Most developing countries are faced with severe fiscal constraints.
    途上国の多くは厳しい財政制約に直面しています。 - 財務省
  • We will continue to pursue medium term structural reforms and fiscal discipline.
    中期的な構造改革や財政規律の追求を継続。 - 財務省
  • Japan is implementing substantial fiscal measures for reconstruction from the earthquake while ensuring the commitment to medium-term fiscal consolidation.
    日本は、中期的な財政健全化のコミットメントを維持しつつ、震災復興のための本格的な財政措置を実施しつつある。 - 財務省
  • First we announce financial statement of the preceding fiscal year budget.
    まず 始めに 前年度予算の 決算報告をさせて頂きます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At the Finance Ministry, they are making a back‐breaking effort to prepare the budget for the new fiscal year.
    大蔵省は来年度の予算編成に追われている. - 研究社 新和英中辞典
  • Mom-and-pop stores will turn a profit in the new fiscal year.
    零細小売店などは新年度には利益を上げるでしょう。 - Tanaka Corpus
  • They labored over the budget for the fiscal year 1997.
    彼らは苦労して１９９７会計年度の予算を作成した。 - Tanaka Corpus
  • Fiscal investment and lending for capital investment pertaining to accommodations, etc.
    宿泊施設に係る設備投資に対する財政投融資など - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • act of closing down a bank because of a fiscal emergency or failure
    財政的危機または破産のために銀行を閉鎖する行為 - 日本語WordNet
  • Mom-and-pop stores will turn a profit in the new fiscal year.
    零細小売店などは新年度には利益を上げるでしょう。 - Tatoeba例文
  • They labored over the budget for the fiscal year 1997.
    彼らは苦労して１９９７会計年度の予算を作成した。 - Tatoeba例文
  • in Japan, the items of budget classification in the old fiscal law, named {'kanko-mokuzetsu'}
    款項目節という,旧会計法上の予算分類科目 - EDR日英対訳辞書
  • The system of consolidated accounting has been in use since the fiscal year ending in March 2000.
    連結会計制度は、2000年3月期より導入されている。 - Weblio英語基本例文集
  • Fiscal year 1992: The project for the Gose and Yamato sections of the Yamato Gose Road was approved.
    1992年度：大和御所道路「御所区間」「大和区間」事業化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Fiscal year 1998: The process of land acquisition for Yamato Gose Road's Gose section started.
    1998年度：大和御所道路「御所区間」用地買収着手。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • *Fill in all information based on the applicant's fiscal year.
    ＊補助事業者の会計年度を基準として記載すること。 - 経済産業省
  • The company utilized the Supporting Industry Project from fiscal 2007 through fiscal 2009 to make higher precision and miniaturized molds and to compile a manufacturing processes database.
    2007年度から2009年度にサポイン事業を活用し、金型の高精度化・微細化及び製造工程のデータベース化に取り組んだ。 - 経済産業省
  • In fiscal 2010, 401 fund loans and 757 equipment loans were made.
    平成22年度は、資金貸付は401 件、設備貸与は757件行った。 - 経済産業省
  • 3. Special Business Stability Advice Centers (fiscal 2011 budget: ¥37 million)
    3 ．経営安定特別相談事業【平成23 年度予算：0.37 億円】 - 経済産業省
  • 1. Business Support Council for SME (fiscal 2011 budget: ¥4.20 billion)
    1 ．中小企業再生支援協議会【23 年度予算：42.0 億円】 - 経済産業省
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 62 63 次へ＞

例文データの著作権について