「FOR AS」を含む例文一覧(49882)

＜前へ 1 2 .... 21 22 23 24 25 26 27 28 29 .... 997 998 次へ＞
  • THIN-FILM BODY FOR GARBAGE AND PRINTING INK AS WELL AS GARBAGE INCINERATION METHOD
    ゴミ用薄膜体と印刷用インキ及びゴミ焼却方法 - 特許庁
  • DECORATIVE SHEET AND PORTABLE IMPLEMENT AS WELL AS METHOD FOR MANUFACTURING DECORATIVE SHEET
    化粧シートと携帯用具並びに化粧シートの製造方法 - 特許庁
  • As will later be shown, the same applies for other technologies,such as CSS and JavaScript.
    あとで示しますが、CSS や JavaScript などその他のテクノロジも同様です。 - NetBeans
  • Some Rikyu are built as a summer or winter holiday villa or as a place to stay for recuperation.
    また、避暑・避寒、静養のために建てられるものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Host rock (also known as wall rock) is a rock that is used as a base for something.
    母岩（ぼがん、、wallrock、hostrock）とは何かの元となる岩石のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Serving as historians was their family profession, and they served as Imperial tutors to the emperor for generations.
    家業は紀伝道で、代々天皇の侍読を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Promotion of earthquake-resistant measures for water faculties as well as measures against aging of water facilities
    水道施設の耐震化・老朽化対策等の推進 - 厚生労働省
  • As soon as we have the weapons, we'll make straigth for the mountain
    頭を下げてろ 武器を手に入れたらすぐに マウンテンに向かうぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As long as i'm here, it's impossible for golgo to take out bob.
    俺がここにいる以上 ゴルゴが ボブを狙撃するのは不可能だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I want you to stay this way for as long as possible.
    俺は お前に できるだけ長く このままでいてほしいと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're welcome to stay as long as it takes for you to solve my puzzle.
    パズルが解けるまで 好きなだけ いていただいて結構ですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • People, for as little as a dollar a day, pick through our stuff.
    人々は1日わずか1ドルのために廃棄物を物色します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because you can't make a recipe for something as complicated as surgery.
    手術ほど複雑なものに 決まった手順は作れませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They've been a problem for me since as far back as I can remember
    私は物心ついた頃から ずっと悩まされてきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, we've chosen these areas for maximum population density, so the ratio could be as high as 80%.
    人口密集地を選んでますから 80%になるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Writing is not actually as easy as that for me.
    書くというのは 私にとってそこまで簡単ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For me, as intrigueing as the torus and ets and free energy are,
    トーラスや、地球外生命体や、フリーエネルギーも面白いですが、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For airi, it's still as nice and tidy as it was nine years ago.
    愛理の目には 9年前と変わらず奇麗なままなんですけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh, obsidian was used as early as the acheulean age for weapons.
    黒曜石はアシュレイン時代から 武器として使われてきたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So we will inform you as soon as the conclusion comes out for about a week
    では 1週間ほど 結論が出次第 すぐにご連絡します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For me, as intrigueing as the torus and ets and free energy are
    トーラスや、地球外生命体や、フリーエネルギーも面白いですが、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Get the bowmen to the eastern parapet. hold them of for as long as you can.
    弓隊を東の胸壁に、 可能な限り、奴らを避けろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's as manoeuvrable as a jackrabbit, and can flip end for end... in 0.35 seconds.
    これはジャックラビットと同性能で 旋回するのに・・・ 0. 35秒だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As much as i'd like to help you out, i'm late for a meeting.
    少しでもお力になりたいのですが 会議に遅れますので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You think I don't have as much respect for the captain as you do?
    僕が君ほど警部に敬意を 払ってないとでも言うのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I want you to stay like this for as long as possible.
    俺は お前に できるだけ長く このままでいてほしいと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If we leave the rig here and load the motorcycles up with as much as we can, we can maybe ride for 160 days.
    荷物を積んで バイクで行けば― 160日間は走れる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As legend has it, Mimitsu is known as where Emperor Jinmu set off for his expedition to the east.
    神武東征出発の地との伝説が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As much as 30,000 yen is deducted from my monthly pay for taxes.
    毎月 3 万円も月給から税金として差し引かれている. - 研究社 新和英中辞典
  • As far as this matter is concerned, I think you should go to see a lawyer for legal advice.
    この件に関しては弁護士に相談した方がよい. - 研究社 新和英中辞典
  • I am going by train as far as Kobe, and there take ship for Shanghai.
    神戸までは汽車それより乗船して上海に赴く - 斎藤和英大辞典
  • As you're starting from scratch you might as well have gone for a major makeover...
    一からやるんだから、大胆にイメチェンすればよかったのに。 - Tanaka Corpus
  • For all his genius he is as obscure as ever.
    天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。 - Tanaka Corpus
  • As long as I live, you shall want for nothing.
    私が生きている間は君には何一つ不自由させません。 - Tanaka Corpus
  • I held onto the rope for as long as I could but I finally had to let go.
    できるだけロープにしがみついたが、結局手を離した。 - Tanaka Corpus
  • For example, 'yukke' (raw meat food) is spelled as '肉膾' (meat namasu) and is regarded as a kind of namasu.
    例えばユッケは「肉膾」と書き、膾の一種とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As a result, even now, it is used as the basis for a calendar.
    その名残で、現在でも冬至は暦の基準となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is often used as a garnish or decoration for dishes such as sashimi.
    刺身などの料理の妻や飾りなどによく使われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As you're starting from scratch you might as well have gone for a major makeover...
    一からやるんだから、大胆にイメチェンすればよかったのに。 - Tatoeba例文
  • For all his genius he is as obscure as ever.
    天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。 - Tatoeba例文
  • As long as I live, you shall want for nothing.
    私が生きている間は君には何一つ不自由させません。 - Tatoeba例文
  • I held onto the rope for as long as I could, but I finally had to let go.
    できるだけロープにしがみついたが、結局手を離した。 - Tatoeba例文
  • Please collect descriptions used for other competitors' services as many as possible.
    他社サービスに関する表現をできるだけ集めて下さい。 - Weblio Email例文集
  • As soon as work was over, he made a beeline for a bar.
    仕事が終わるとすぐに彼はまっすぐに酒場へ向かった. - 研究社 新英和中辞典
  • Invoked in Spring XML configuration files for Java classes as well as bean references.
    Spring XML 構成ファイル内の Java クラスや Bean 参照に対して起動します。 - NetBeans
  • For example, you might choose Sun Java System Application Server as the server, and Java EE 5 as the Java EE Version.
    たとえば、サーバーは Sun Java System Application Server を、Java EE Version は Java EE 5 を選択します。 - NetBeans
  • XML but a stripped version making it as simple as possible for illustrative purposes.
    説明用に可能な限りシンプルにした省略バージョンです。 - PEAR
  • As for the doctrine, the sect believed Shoretsu School, Shuso Honbutsuron (believing Nichiren as the True Buddha).
    教義的には勝劣派、宗祖本佛論を奉じていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • SAFETY DEVICE FOR GLASS DOOR HAVING WINDPROOF- SOUNDPROOF ABILITY AS WELL AS SAFETY
    防風・防音及び安全を兼備したガラスドアの安全装置 - 特許庁
  • APPARATUS AND METHOD FOR BROADCASTING AS WELL AS PROGRAM RECORDING MEDIUM AND PROGRAM
    放送装置、放送方法、プログラム記録媒体及びプログラム - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 21 22 23 24 25 26 27 28 29 .... 997 998 次へ＞

例文データの著作権について