「FOR AS」を含む例文一覧(49882)

＜前へ 1 2 .... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 .... 997 998 次へ＞
  • What should we get for them as souvenirs?
    お二人のお土産はどうしましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Thanks for treating me as a friend
    友達として扱ってくれてありがと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your name came up as one of the candidates for the professor's successor.
    その教授の後任の候補に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • General-purpose rice used as material for sake
    酒の原料に使われる一般米 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It has been used for a labor or business as a mean to get food for living as well as for praying and rituals.
    生活の糧（かて）を得る手段として労働や生業（なりわい）に使用され、祈祷や神事にもつかわれる道具。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • We have chosen the Imperial Hotel (as the place) for the meeting.
    会場は帝国ホテルにしました. - 研究社 新和英中辞典
  • I will teach him a lesson as a warning for the future.
    後日の戒めに懲らしめてやる - 斎藤和英大辞典
  • One might as well go to a tree for fish.
    木に縁って魚を求むるが如し - 斎藤和英大辞典
  • It was such an earthquake as had not been felt for many a year.
    近年珍しい地震であった - 斎藤和英大辞典
  • It was such a storm as had not been seen for many a year.
    近年珍しい大嵐だった - 斎藤和英大辞典
  • I will teach him a lesson as a warning for the future.
    後日の誡めにこらしめてやろう - 斎藤和英大辞典
  • It was such a sight as has not been for many a year.
    近年珍しき壮観であった - 斎藤和英大辞典
  • He was so impudent as to―had the impudence to―ask for money.
    鉄面皮にも金をくれと言った - 斎藤和英大辞典
  • As night fell, I stopped for the night―passed the night―on the road.
    日が暮れたから途中で泊まった - 斎藤和英大辞典
  • As for Kyudo, see the article on Kyudo.
    弓道については弓道を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They used them as criteria for appraisals.
    そしてそれらを鑑定の基準とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Usually river fish, such as char and sweetfish, are used for kotsuzake.
    使うのは岩魚、アユなどの川魚。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Leather is not used as a material for the Obi.
    帯に皮革が使われることはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Thank you as ever for the things you do.
    いつも色々ありがとうございます。 - Tatoeba例文
  • take for granted or as a given
    当たり前とされるまたは与えられる - 日本語WordNet
  • LISP as the Language for an Incremental Computer
    増分計算機向け言語としてのLISP - コンピューター用語辞典
  • As for MTBF; the longer, the better
    MTBF(平均故障間隔)は長いほど良い - コンピューター用語辞典
  • for a person to become beautiful as they grow older
    成長するにつれて美しくなる - EDR日英対訳辞書
  • the act of writing only one Chinese character as an abbreviation for one's name
    名を略して1字だけ書くこと - EDR日英対訳辞書
  • fund procurement using stock as collateral for loans
    株券担保による資金の供給 - EDR日英対訳辞書
  • the family crest that is used as a substitute for another
    正式の家紋の他に用いる紋 - EDR日英対訳辞書
  • a person who is serving as a defense lawyer for someone
    私選弁護人という役割の人 - EDR日英対訳辞書
  • wind-instrument music performed as part of an advertisement for something
    宣伝に演奏される吹奏楽 - EDR日英対訳辞書
  • the state of waiting in vain for a person who does not show up as expected
    待っていた人が来ないこと - EDR日英対訳辞書
  • I am sorry for being mistaken about that as well.
    私もそれを間違えてすみません。 - Weblio Email例文集
  • I use fishmeal as feed for pigs.
    ブタの餌として魚粉を使っている。 - Weblio英語基本例文集
  • a document written as a petition for the defense
    陳情する事柄を記した文書 - EDR日英対訳辞書
  • the port that a ship sails for as the destination
    目的地として目指している港 - EDR日英対訳辞書
  • the flesh of a calf that was fattened for use as food
    食用に肥育した子牛の肉 - EDR日英対訳辞書
  • a doll-like figure that is used as a substitute for a person
    人の代わりに用いる人形 - EDR日英対訳辞書
  • a place that serves as the center for some activity
    ある事柄の中心となる場所 - EDR日英対訳辞書
  • This is used for models such as (A, B, C).
    (A, B, C) のようなモデルで用いられます。 - Python
  • For example,the string ``#3a7'' is the same as ``#3000a0007000''.
    例えば、文字列 ``#3a7'' は ``#3000a0007000'' と同じである。 - XFree86
  • The algorithm for rule-matching is as follows:
    規則マッチングのアルゴリズムは以下である: 3 - XFree86
  • METALLIC PLATE AND TAG, AS WELL AS METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME AND APPARATUS FOR MANUFACTURING THE SAME
    金属製プレート及びタグ並びにその製造方法及びその製造装置 - 特許庁
  • Rabbits are popular as pets for children.
    ウサギは子供のペットとして人気がある - Eゲイト英和辞典
  • I have been treated for alcohol dependence as an outpatient.
    アルコール依存症で通院しました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • SPICE COOLER USED AS REFRIGERATOR ONLY FOR SEASONINGS
    調味料専用冷蔵庫スパイスクーラー - 特許庁
  • APPARATUS AND METHOD FOR RECORDING INFORMATION AS WELL AS APPARATUS AND METHOD FOR REPRODUCING INFORMATION
    情報記録装置および方法ならびに情報再生装置および方法 - 特許庁
  • It was such a sight as had not been for many a year
    近頃珍しい壮観であった - 斎藤和英大辞典
  • The applicants for entrance number over as thousand.
    入学志願者は千人以上ある - 斎藤和英大辞典
  • Well, it’s also used as a cover gas for magnesium casting.
    マグネシウム鋳造時のカバーガスですね。 - 経済産業省
  • *1 As for “publicly announces”, refer to 2-1-8.
    ※１「公表」については、2-1-8.参照。 - 経済産業省
  • for as he spoke a knock was heard at the door,
    ドアをノックする音が聞こえたのだ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • And as for partners, if madam plays -"
    相手は、そうですねぇ、たとえば奥様—。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』
＜前へ 1 2 .... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 .... 997 998 次へ＞

例文データの著作権について