「FOR AS」を含む例文一覧(49882)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 997 998 次へ＞- As for me
僕には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - For example? / Such as?
例えば？ - 愛知県総合教育センター Classroom English（教室英語集） - As well as for you folks.
あなた方も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And as for you
あなたは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - for [as] a lark
戯れに. - 研究社 新英和中辞典 - As for access (2).
access (2) と同じ。 - JM - As for gary?
ゲイリーの事? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - As for waitpid (2).
waitpid (2) と同様。 - JM - "As for me, madam,"
「私ですか、」 - JULES VERNE『80日間世界一周』 - As for the rest...
それ以外は... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - character, as well as several characters that are equivalent for
複数の文字が - JM - For everyone else as well.
他の者にも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - As for carrie
それとキャリーは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - For as long as I can remember. oh.
...覚えてる限りでは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - GLASS FOR USE AS SUBSTRATE
基板用ガラス - 特許庁 - As for my brother
兄については - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - As for the seven snakes murder
7匹のヘビは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - N...as for me...
俺にとっては - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to set up for a poet―pose as a poet
詩人ぶる - 斎藤和英大辞典 - ROBOT FOR USE AS PET
ペット用ロボット - 特許庁 - For as long as I can remember.
私が覚えてる限り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And for you as well.
君にとっても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to set up for a philosopher―pose as a philosopher
哲人ぶる - 斎藤和英大辞典 - I was kept waiting for as long as two hours.
２時間も待たされた。 - Tanaka Corpus - I was kept waiting for as long as two hours.
２時間も待たされた。 - Tatoeba例文 - As for the guest...
ゲストに関しては… - Weblio Email例文集 - He served as Shugo (military governor) for Suruga Province.
駿河守護。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - function was introduced as a replacement for strtok (3),
関数は、strtok (3) - JM - For us as a society
社会にとって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - For myself as well
自分のためにも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to affect the poet―set up for a poet―pose as a poet
詩人ぶる - 斎藤和英大辞典 - as long as you like―for ever so many years
幾年でも - 斎藤和英大辞典 - As for dogs, I like them.
犬は好きです。 - Tatoeba例文 - for something to be as it is
〜されるがまま - EDR日英対訳辞書 - As for lunch,
昼は大丈夫だ。 - Jack London『火を起こす』 - One may [might] as well be hanged for a sheep as (for) a lamb.
《諺》 毒を食らわば皿まで. - 研究社 新英和中辞典 - As well be hanged for a sheep as a lamb.
毒を食らわば皿まで。 - Tanaka Corpus - As well be hanged for a sheep as a lamb.
毒を食らわば皿まで。 - Tatoeba例文 - As well be hanged for a sheep as a lamb.
毒を喰らわば皿まで - 英語ことわざ教訓辞典 - As the reason for this
この理由として - Weblio Email例文集 - As for the company, you already....?
会社には もう...? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I have a message for you, as well.
メッセージも ある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Noh! as for me...
《はっ! 私のことも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - As for the drug
薬物については - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to affect the philosopher―set up for a philosopher―pose as a philosopher
哲人ぶる - 斎藤和英大辞典 - to take anything as security （for a loan）
抵当に取る - 斎藤和英大辞典 - to act as deputy―act for another
名代を勤める - 斎藤和英大辞典 - Kokuminfuku (national uniform (such as mandated for Japanese males in 1940))
国民服 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - breading as a covering for fried food
揚げ物の衣 - EDR日英対訳辞書 - a stone that serves as a marker for something
目印の石 - EDR日英対訳辞書
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- ©Aichi Prefectural Education Center
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 2026 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”TO BUILD A FIRE”
邦題：『火を起こす』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
原文：「To Build a Fire: 2nd Version」
翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright © Jack London 1908, expired. Copyright © Kareha 2001, waived.
- 原題：”TO BUILD A FIRE”
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
邦題：『80日間世界一周』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
