「FOR AS」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 999 1000 次へ＞
  • SERVER, APPARATUS AND METHOD FOR NAVIGATION AS WELL AS PROGRAM
    ナビゲーションサーバ、装置、方法及びプログラム - 特許庁
  • I will never forget this day for as long as I live.
    私はこの日を一生忘れない。 - Weblio Email例文集
  • The term "Ogo" (a title for a legitimate wife of the Emperor) was quoted in this Article as the same Heishutsu word as mentioned above.
    平出〔皇后〕（同上） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He is worshiped as 'Soshin (an ancestor worshiped as a deity) for cooking.'
    「料理の祖神」として崇められる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And keep them hidden for as long as possible.
    そして できる限り 眠らせておくこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No one will hurt you for as long as you're mine.
    俺と居る間は 誰も傷つけない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For all my diligence, I remain as poor as ever.
    いくら稼いでも相変らず貧乏だ - 斎藤和英大辞典
  • For all my labours, I remain as poor as ever.
    いくら稼いでも相変らず貧乏だ - 斎藤和英大辞典
  • I waited for the bus in the snow as long as two hours.
    雪の中でバスを２時間も待った。 - Tanaka Corpus
  • I like to keep my clothes for as long as possible.
    私は服は長く着るのが好きです。 - Tanaka Corpus
  • I waited for the bus in the snow as long as two hours.
    雪の中でバスを２時間も待った。 - Tatoeba例文
  • I like to keep my clothes for as long as possible.
    私は服は長く着るのが好きです。 - Tatoeba例文
  • I will cooperate for you as much as I can.
    あなたにできる限り協力します。 - Weblio Email例文集
  • I was poured with vituperation for as much as five minutes.
    5分も罵倒の言葉を浴びせられた。 - Weblio英語基本例文集
  • Suggestions for sake with water, one as chaser, or one for cocktail
    水割り・チェイサー・カクテルの提案 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • MOUTHPIECE AS SUBSTITUTE FOR FALSE TOOTH
    入れ歯代替用マウスピース - 特許庁
  • CAP FOR PET SUCH AS DOG AND CAT
    犬猫等ペットの帽子 - 特許庁
  • PRESS ROLLER FOR STAIN REMOVAL AND SHEET FOR STAIN REMOVAL AS WELL AS CAULKING METHOD
    シミ抜き用プレスローラーとシミ抜き用シートとカシメ法 - 特許庁
  • I'll go out a little further for a walk as well as for lunch.
    散歩を兼ねて少し遠くに昼食に出かけます。 - Weblio Email例文集
  • (He was also appointed as the Hyobukyo [Minister for Military Affairs].)
    (兵部卿も兼ねる。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • adultery is as reprehensible for a husband as for a wife
    不倫は、妻と同様夫に対しても非難に値する - 日本語WordNet
  • move away, as for privacy
    立ち去る、プライバシーのように - 日本語WordNet
  • For the great achievements as the Japanese envoy to Tang Dynasty China
    遣唐使の功績 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As an model for a photograph?
    写真のモデルってことで? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's as if, for most of us
    ほとんどの人にとって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For me as well as to save the world for mr. asami
    僕は 浅見さんのためにも 世界を救うためにも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But for several other reasons as well.
    理由は他にもあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm already late for work as it is.
    もう仕事に遅れてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And as for you, my love...
    そして 私の愛する人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He served as a member of the House of Representatives (for a term) and as a member of the House of Councillors (for two terms).
    衆議院議員（1期）、参議院議員（2期）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On October 21, he was ranked as shihon (the fourth court rank for Imperial Princes).
    -9月3日、四品。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • to take anything as security for a loan
    貸しの形｛かた｝を取る - 斎藤和英大辞典
  • The article will pass for genuine―pass as genuine.
    これなら本物で通る - 斎藤和英大辞典
  • to act as―officiate as―function as―functionate as―serve as or for―do duty as or for―something
    何の役目をする - 斎藤和英大辞典
  • Usage and function as a tool for customs and folkways
    風俗的・民俗的 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The recipe for kompeito is as follows
    作り方は以下の通り。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (A rank will be declined for illegitimate children, as well as for their grandchildren.)
    （庶子は一階を降し、孫はまた一階を降す。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a flower as a symbol for a nation
    国を象徴する花 - EDR日英対訳辞書
  • a box used as a case for a mirror
    鏡を入れておく箱 - EDR日英対訳辞書
  • former action to be used as a model for future action
    前例となる事実 - EDR日英対訳辞書
  • Exercise is good for your diabetes as well as for your asthma.
    運動は糖尿病と喘息に効果があります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • It was used as a toy for girls as well as for practice of sewing.
    女児の遊び道具のほか、裁縫の練習台としても使用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And you have to protect him for as long as it takes.
    そして必要なだけ 彼を守るんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I wouldn't be as fastidious as you are for a kingdom! :
    僕は君のように 偏屈になれないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I want to keep seeing this dream for as long as possible...
    〈この夢を 少しでも長く見ていたい〉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We'll hold on to him for as long as we can.
    出来るだけ長く彼を勾留するわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll sell it for as much as I can get.
    ダメなら... できるだけ高く売却するぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's easy for someone as smart as you are.
    お前ほど賢い者には 簡単な事だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do as much learning as possible while you are young, for memory soon grows feeble.
    少年老いやすく学成りがたし. - 研究社 新和英中辞典
  • He kept to his room for as long [many] as six weeks.
    彼は 6 週間も部屋から出なかった. - 研究社 新和英中辞典
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について