「FOR AS」を含む例文一覧(49882)

＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 997 998 次へ＞
  • And as for chinese ?
    では中国の人は どうでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As for your missing terrorist
    行方不明のテロリストに関しては - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For one thing, you've grown as an adult. yeah.
    ひとつ 成長できましたね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As for me, I have my own plans...
    俺には俺の考えがあって...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For shinkai hakase, there's no such thing as impossible.
    新海ハカセに 不可能はない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to put up as a candidate―stand for the Diet
    逐鹿場裡に打ってくる - 斎藤和英大辞典
  • to be thankful for anything―feel grateful for one's favours―（人をなら）―worship one's shadow as one passes―worship the ground one treads on
    ありがたがる - 斎藤和英大辞典
  • I have fixed upon him as my successor―settled upon him for my successor.
    彼を僕の後任にきめた - 斎藤和英大辞典
  • It is a snowfall such as has not been seen for years.
    近頃珍しい大雪だ - 斎藤和英大辞典
  • Also, it is not considered as a festival for children.
    子供の祭りともされない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is said to be taken to pray for a victory in a game, for Shobu means 'a game' as well as 'iris.'
    -「勝負に勝つ」の勝負と菖蒲を掛けたといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is also referred to as tsukai-fukusa (literally, fukusa for use).
    使い袱紗とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As for Tom, he went swimming every morning.
    トムったら、毎朝泳ぐんだよ。 - Tatoeba例文
  • the action of making someone act as a substitute for something
    代わりの役をさせること - EDR日英対訳辞書
  • for something to be so uncommon as to become out of use
    衰えてだめになること - EDR日英対訳辞書
  • She chose him as [for] her secretary.
    彼女は彼を秘書に選んだ. - 研究社 新英和中辞典
  • the welfare tax as an object for tax
    福祉目的税という税金 - EDR日英対訳辞書
  • a sanctuary recognized as an area for protection of wild birds
    野鳥保護のための地域 - EDR日英対訳辞書
  • SUPPORT JIG FOR BOARD AS WELL AS APPARATUS AND METHOD FOR MANUFACTURING CIRCUIT BOARD
    基板用支持治具、並びに回路基板製造装置及び方法 - 特許庁
  • RECYCLED POLYESTER FIBER FOR USE AS INDUSTRIAL MATERIAL
    産資用再生ポリエステル繊維 - 特許庁
  • SAFETY FENCE USED AS FLOOR COVER FOR HATCH
    ハッチの床蓋兼安全柵 - 特許庁
  • PLANTING MACHINE FOR BULB SUCH AS GARLIC
    ニンニク等の球根植え付け機 - 特許庁
  • For being a miserable son as always.
    相変わらず情けない息子で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As well as being a toy for girls, they were also used as models for practicing the sewing of Japanese clothes.
    女児の遊び道具のほか、和裁の裁縫の練習台としても使用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • FIXTURE FOR PARTS SUCH AS ASSIST GRIP FOR VEHICLE
    車両用アシストグリップ等の部品の固着具 - 特許庁
  • SEALING METHOD FOR PIPING AND EQUIPMENT FOR THE SAME AS WELL AS WELDING METHOD FOR STAINLESS STEEL PIPING AND EQUIPMENT FOR THE SAME
    配管の密封方法とその装置及びステンレス鋼配管の溶接方法とその装置 - 特許庁
  • It was used as a textbook for politics for a long period of time.
    長く政治のテキストとして用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Thanks for waking him up for me, as always!
    いつも代わりに起こしてくれて ありがとうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The auditor acts as a front for this organization.
    監事が本会を代表する - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • ASSISTING IMPLEMENT FOR BODY, SUCH AS LUMBAGO BELT
    腰痛帯等の身体用補具 - 特許庁
  • POLISHING MACHINE FOR RECORDING MEDIUM SUCH AS CD
    ＣＤ等記録媒体研磨機 - 特許庁
  • PLATE-SHAPED PUTTER FOR PUTT WITH NAVAL AS AXIS
    ヘソ軸パット用の板状パター - 特許庁
  • EVACUATION BOX FOR DISASTER SUCH AS EARTHQUAKE
    地震等災害用避難ホ゛ックス - 特許庁
  • spread manure, as for fertilization
    肥料を広げる、肥沃化のように - 日本語WordNet
  • He was adopted as the husband for a daughter of Tokatsu TOCHI.
    十市遠勝の婿養子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The full documentation for uname is maintained as a Texinfo manual.
    "\\-v"OSのバージョンを出力する。 - JM
  • For example, the l type modifier is used with integer conversions such as %d
    例えば、型修飾子l - JM
  • The standards for yoriai were as follows
    寄合の基準は以下のとおり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, as a component of
    例えば人工腱の一部として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For over a decade as a doctor
    私は10年にわたり医師として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As for me, I can't accept it.
    私には こんなの受け取れない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm preparing for it as usual.
    いつも通りに準備しています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For rubbish such as this
    こんな ごみみたいな 本のために➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have a gift for you as well.
    私も貴殿に贈り物がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, i've been working as a data journalist for about a year
    私がデータジャーナリストとして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was happy for them, but envious as well.
    嬉しかったけど 嫉妬もした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the pay for exorcists is okay as well.
    祓魔師の報酬も それなりに。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As for eurasia and the far east
    ユーラシア大陸及び極東では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As for even hurting your child.
    お子さんに ケガまでさせちゃって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Imperial Prince Sawara (for his investiture as the Crown Prince.)
    早良親王（立太子のため） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 997 998 次へ＞

例文データの著作権について