The format for the thesis is as follows.
論文の形式は以下の通りです。 - Weblio Email例文集
CASE BODY FOR GAME MACHINE SUCH AS PACHINKO GAME MACHINE パチンコ機等の遊戯機用筐体 - 特許庁
He worked in the Kurodo-dokoro (Board of Archivists) as a shutsuno (a low-ranking official in responsible for receiving and sending goods).
蔵人所出納。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
TOOL FOR FASTENING SCREWING MEMBER SUCH AS NUT ナット等の螺合部材締結工具 - 特許庁
APPARATUS FOR CLEANING WORKPIECE SUCH AS MACHINE PARTS 機械部品等のワーク洗浄装置 - 特許庁
LAYING DEVICE FOR MAT SUCH AS ARTIFICIAL LAWN 人工芝など敷物の敷設装置 - 特許庁
OPENING DEVICE FOR WALL PLATE SUCH AS CEILING 天井等の壁板の開口装置 - 特許庁
LID STRUCTURE FOR CONTAINERS, SUCH AS ACCESSORY CASE 小物入れなどの容器の蓋構造 - 特許庁
LID BODY FOR BEVERAGE CONTAINER SUCH AS PET BOTTLE ペットボトル等飲料容器の蓋体 - 特許庁
travel from place to place, asfor work
仕事などであちこちを旅行する - 日本語WordNet
someone who makes frames (as for pictures)
フレーム(絵のような)を製造する誰か - 日本語WordNet
Asfor the money, it is all right.
そのお金に関しては大丈夫だ。 - Tanaka Corpus
Grounds for Disqualification as a Representative Beneficiary Certificate Holder
代表権利者の不適格事由 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The CD should boot as expected now, thanks to John Plesmid for this workaround.
QuikはOldWorldPPCマシン用のブートローダーです。 - Gentoo Linux
The full documentation for printf is maintained as a Texinfo manual.
これはprintfに表示を停止させる。 - JM
Use TEMPDIR as the directory for temporary files.
を一時ファイルを置くディレクトリにする。 - JM
MOLECULE AS ELEMENT FOR QUANTUM COMPUTER 量子コンピュータ用素子としての分子 - 特許庁
Face Tajimamori (ancient Japanese figure and also worshiped as a god of sweets) and a ship for wars
表面 タヂマモリと兵船 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As one means for that, the pointer is erased. その1手段として、ポインタを消す。 - 特許庁
・Test data serving as basis for classification in GHS 3.5.2 ・GHS 3.5.2 分類の基礎となる試験データ - 経済産業省
But for you and me as well. 君たちや僕のためにもなっている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He set up evan as a fall guy for a reason, but why? エヴァンは嵌められた でも なぜ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For a short moment, I felt as if I was freed. 一瞬 自由になれた気がした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As a family you care for each other. 家族はお互いに助け合うものよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's got an appreciation for other murderers, as well. 他の殺人犯にも注目してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Asfor your veiled threats... あなたの間接的な脅しについては― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I apologize for them as their parent. 親にかわってお詫び申し上げます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As an ambassador for my whole team. 全チームの代表として来ています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But the same is true for us, as well. だが それは 俺たちだって同じだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I took him for [had him down as] a German.
私は彼をドイツ人だと思った. - 研究社 新和英中辞典
Kindly accept this as a token of my best wishes for your journey.
ご餞別のおしるしまでです. - 研究社 新和英中辞典
It is not for such as we are―not for the likes of me.
我々風情にはもったいない - 斎藤和英大辞典
I spoke to him as a warning for the future.
向後の戒めに言って聞かした - 斎藤和英大辞典
I have put off the construction, as I am pressed for money.
金の都合で普請を延ばした - 斎藤和英大辞典
You might as well go to a tree for fish.
木に縁て魚を求むるが如し - 斎藤和英大辞典
Asfor the money, it is all right. そのお金に関しては大丈夫だ。 - Tatoeba例文
Asfor Tom, he did well, in his own way. トムはトムなりに頑張ったんだよ。 - Tatoeba例文
roughly-cut straw mixed with wall mud for use as a binding material
粗すさという,壁土のつなぎ - EDR日英対訳辞書
handicrafts considered as a subject for instruction
学校において,工作という教科 - EDR日英対訳辞書
money that is prepared as a payment for something
支払いのために用意する金銭 - EDR日英対訳辞書
a woman who is treated as an object for the pleasure of men
男の慰みものになる女 - EDR日英対訳辞書
the amount of revenue of rice collected as a land tax for a year
1年の年貢米収入高 - EDR日英対訳辞書
He was nominated for [as] President.
彼は大統領候補に指名された. - 研究社 新英和中辞典
a style of Chinese painting that included three white objects as the subjects for painting
三白という,南画の画題 - EDR日英対訳辞書
a room for a young person who is studying as doing general work about another house
書生の居住する部屋 - EDR日英対訳辞書
a god who acts as a go-between for a man and a woman
男女の縁をとり結ぶ神 - EDR日英対訳辞書
a person who is acting as a temporary substitute for a doctor
医師の一時的なかわりの人 - EDR日英対訳辞書
Would you mind me asking for this dress as well? このドレスを頼んでもらえますか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Asfor the style, it leaves nothing to be desired.
文章に於いては申分は無い - 斎藤和英大辞典
*2 Asfor “publicly announced”, refer to 2-1-8.
※2「公表」については、2-1-8.参照。 - 経済産業省
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.