「FOR AS」を含む例文一覧(49882)

＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 997 998 次へ＞
  • As for the 300 million yen donation...
    3億円の 寄付金についてですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My dung is burned as fuel. my milk is used for cheese.
    糞は燃料に 乳はチーズに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I made dinner reservations, as requested, for tomorrow night.
    ディナーの予約を しておきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Blamed her for it, and killed her as well.
    それを咎めた彼女も殺した。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is as if I am seeing ballet for the first time.
    初めてバレエを見てるようね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As for the money, I will manage it somehow.
    金のことは僕がどうかしよう - 斎藤和英大辞典
  • He sets up for a virtuous man―poses as a man of virtue―assumes a virtuous air.
    道徳家をきめ込んでいる - 斎藤和英大辞典
  • As for me,
    余人はいざ知らず僕だけはかまわぬ - 斎藤和英大辞典
  • For example, "Shintaido" (martial arts uniquely combined with some body movement) regards jujutsu as such.
    例えば新体道である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This drying method is used for fish such as shishamo smelts (Spirinchus lanceolatus), saffron cods and flounders.
    シシャモ、コマイ、カレイ類など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hakuban (A board for cutting leaf, also referred as hakudai or tokodai)
    箔盤（箔台、床台と同じ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Used for applying to sushi, or as dipping sauce.
    すしに塗るかつけ醤油にする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As for today, I went out with my friends.
    今日ね、友達と遊んできたの。 - Tatoeba例文
  • the Japanese word that acts as a counting word for strokes in golf
    ゴルフの打数を数える語 - EDR日英対訳辞書
  • As always, thank you for help.
    いつも手伝ってくれてありがとう。 - Weblio英語基本例文集
  • As for the journey, we will decide that later.
    旅行のことはあとで決めよう. - 研究社 新英和中辞典
  • a cane having a hollow shaft that serves as a sheath for a sword
    刀を中に仕込んだ杖 - EDR日英対訳辞書
  • For example, set it as follows:
    たとえば、次のように設定します。 - NetBeans
  • The createNewWisher.php for registering as a wisher.
    ウィッシャーとして登録するための createNewWisher.php。 - NetBeans
  • Other arguments are as for the link method.
    他の引数はlinkメソッドと同じです。 - Python
  • BOOK-STYLE PAPER BOX FOR USE AS CD CASE
    ブックスタイルのＣＤケース用紙箱 - 特許庁
  • KNIT FOR TOOL FOR ASSISTING BODY SUCH AS BELT FOR LOW BACK PAIN, AND ITS KNITTING
    腰痛帯等身体補具用の編物体とその編成法 - 特許庁
  • Of course, there is no need for violence, as long as we stick together, work as a team.
    勿論 暴力は必要ない 皆が チームとして協力するならな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As for seasonings, grated ginger, toasted sesame seeds, chopped Japanese ginger, etc. are preferred as well as chopped leeks.
    薬味は刻みネギのほか、おろしショウガ、いりごま、刻みミョウガなどがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Reasons for refusal should be stated as clearly and simply as possible so as to make it easy for an applicant to understand it.
    拒絶理由は、できるだけ簡潔かつ平明な文章で、要点をわかりやすく記載する。 - 特許庁
  • She is worshipped as a deity of irrigation water as well as a deity of wells and it is believed that she gives divine grace for rainfall or for stopping rain.
    灌漑用水の神、井戸の神として信仰され、祈雨、止雨の神得があるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As this type of hot springs has a high moisturizing effect, they are effective for warming the body as well as for anemia.
    この泉質の温泉は保湿効果が高いので体がよく温まり、貧血にも効く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • CARBON BASE MATERIAL FOR AS-CAST CASTING AND ITS METHOD FOR MANUFACTURING
    鋳抜き用炭素基材及びその製造方法 - 特許庁
  • (ii) the occurrence of grounds for dissolution as provided for in the articles of incorporation;
    二　定款で定めた解散の事由の発生 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • I've got sake for you as an apology for our rudeness.'
    「さきほどの失礼のおわびに酒をもってきた。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is the same for this result as it is for those.
    この結果についてもあの結果と同様です。 - Weblio Email例文集
  • CONTAINER FOR HOUSING PRECISION SUBSTRATE SUCH AS WAFER
    ウエハ等精密基板収容容器 - 特許庁
  • FILTER PRESS DEVICE AND METHOD FOR DEHYDRATING SLUDGE AS WELL AS FILTER PLATE FOR FILTER PRESS
    フィルタープレス装置およびスラッジの脱水方法、ならびにフィルタープレス用濾板 - 特許庁
  • PHYSICAL CONDITION REGULATOR AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME AS WELL AS METHOD FOR USING THE SAME
    体調調整具、及び、その製造方法並びに、その使用方法 - 特許庁
  • We are responsible for obeying our laws as well as for making them.
    私達は法に従うと同時に、法を作ることへの責任があります。 - Weblio Email例文集
  • METHOD AND APPARATUS FOR ENCODING IMAGE AS WELL AS METHOD AND APPARATUS FOR DECODING IMAGE
    画像符号化方法及び装置、並びに、画像復号化方法及び装置 - 特許庁
  • REACTOR AS WELL AS CATALYST USED FOR THIS REACTOR, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE CATALYST
    反応器並びに該反応器に用いる触媒及びその製造方法 - 特許庁
  • For some time, Kuniyasu was used as his given name.
    一時期、国保と改名していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • STORAGE CONTAINER FOR PRECISION SUBSTRATE SUCH AS WAFER
    ウエハ等精密基板収納容器 - 特許庁
  • PORTABLE SAFETY CAP FOR FISHHOOK SUCH AS LURE
    ルアー等携帯釣針安全キャップ - 特許庁
  • SYSTEM AND APPARATUS FOR ROUTE GUIDANCE FOR VEHICLE AS WELL AS INFORMATION DOWNLOADING CENTER
    経路案内システム、情報配信センタ及び車両用経路案内装置 - 特許庁
  • GEL PARTICLE FOR CLEANING SEPARATING MEMBRANE MODULE, METHOD OF MANUFACTURING FOR THE SAME AS WELL AS CLEANING METHOD
    分離膜モジュールの洗浄用ゲル粒子、製法及び洗浄方法 - 特許庁
  • METHOD AND DEVICE FOR SUPPLYING MAGNETIC POWDER AS WELL AS METHOD FOR MANUFACTURING MAGNET
    磁性粉末供給方法および装置ならびに磁石の製造方法 - 特許庁
  • INTERMEDIATE FILM FOR SANDWICH GLASS AS WELL AS SANDWICH GLASS AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
    合わせガラス用中間膜並びに合わせガラス及びその製造方法 - 特許庁
  • SURFACE DECORATING QUARTZ GLASS AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME AS WELL AS APPLICATION FOR THE SAME
    表面修飾石英ガラス及びその製造方法並びにその用途 - 特許庁
  • METHOD FOR MAKING TEA WITH PERILLA AS RAW MATERIAL
    シソを原料とした茶の製法 - 特許庁
  • used as a substitute for olive oil
    オリーブオイルの代用として使われる - 日本語WordNet
  • as a format string for
    の値をフォーマット文字列として用いて、 - JM
  • The train-cars of the same types as those for Toki are used.
    使用車両は「とき」と同じ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For the army my father joined the army as a brigadier the biafran army.
    父はビアフラ軍に入隊し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 997 998 次へ＞

例文データの著作権について