「FOR AS」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 999 1000 次へ＞
  • The train-cars of the same types as those for Toki are used.
    使用車両は「とき」と同じ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For the army my father joined the army as a brigadier the biafran army.
    父はビアフラ軍に入隊し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The ugha word for gold translates as treasure.
    宝物を黄金に翻訳したんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you had searched for my mother as desperately as you're searching for the girl
    あの子を必死で捜すみたいに 俺の 母さんも必死で捜してくれれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're aiming for gold, as always.
    僕らは 変わらず ゴールドを目指してる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As for the welding torch found at the scene
    現場で見つかった溶接トーチは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He served as a trooper for 18 years.
    18年間 州警察に仕えてきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As the need for a solution became more urgent
    ソリューションの必要が差し迫って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are you two waiting for someone as well?
    二人は誰か待っているんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As I did for a year and a half
    ぼくはそれを1年半しましたが- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As the varden now wait for you.
    バーディンがお前を待っているように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As punishment for both of you.
    それは罰だな - 両方にとってのね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But it might actually be useful for other things as well.
    しかし他のことにも使えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So I prepared for moments like these as best I could.
    だからこのような場に備えて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As I thought, i'm not suited for work.
    やっぱ 俺 仕事 向いてないのかな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As you are looking for a lifetime partner ...
    一生の相手を探すんだから➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But as for yayasu from the bamboo skirt ... oh ....
    けどな そやからて 耶蘇はなぁ...。 ああ...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But as I told you before, it's not for sale.
    さっき言ったように... 売りません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That is the happiest moment for me as well.
    私も その時が一番幸せだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Same as the regular gongyo for evening.
    平時の夕の勤行次第と同じ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As for me,
    （人はいざ知らず）僕だけは異存は無い - 斎藤和英大辞典
  • As for me,
    人はいざ知らず僕だけは不平は無い - 斎藤和英大辞典
  • They went so for as to kill him―went the length of killing him.
    その極彼を殺すに至った - 斎藤和英大辞典
  • to take anything as security for a loan
    貸金の抵当に取る、形に取る - 斎藤和英大辞典
  • She made a name for herself as a singer.
    彼女は歌手として名を挙げた。 - Tanaka Corpus
  • He was gasping for breath as he ran.
    彼は息を切らして走り続けた。 - Tanaka Corpus
  • As for me, I like this better.
    私と言えば、こちらの方が好きだ。 - Tanaka Corpus
  • As always thank you for everything.
    いつも色々ありがとうございます。 - Tatoeba例文
  • Thank you for everything as always.
    いつも色々ありがとうございます。 - Tatoeba例文
  • the killing of animals (as for food)
    （食料として）動物を殺すこと - 日本語WordNet
  • suitable for use as food
    食物としての使用に適している - 日本語WordNet
  • She made a name for herself as a singer.
    彼女は歌手として名を挙げた。 - Tatoeba例文
  • He was gasping for breath as he ran.
    彼は息を切らして走り続けた。 - Tatoeba例文
  • As for me, I like this better.
    私と言えば、こちらの方が好きだ。 - Tatoeba例文
  • something of value that is used as a basis for comparison
    比べるだけの価値のあるもの - EDR日英対訳辞書
  • an original story as the basis for an artistic work
    作品の素材としての話材 - EDR日英対訳辞書
  • a city that serves as an administrative center for governmental activities
    町という,行政上の区分 - EDR日英対訳辞書
  • a lied for vocal solo "as a short aria"
    短いアリアである独唱歌曲 - EDR日英対訳辞書
  • also used as treatment for mucositis.
    粘膜炎の治療にも用いられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • It is as important for a man to dress well as it is for a woman.
    女性と同様，男性もちゃんとした身なりをしなければならない - Eゲイト英和辞典
  • This package is in alpha state Package contains locale validation for Austria such as:
    このパッケージはアルファ版です。 - PEAR
  • This can be useful for other, lower levelinterfaces that use file descriptors, such as the
    この値は他の用途として、 - Python
  • He was also known as Hokkyo (the third highest rank for Buddhist priests) Zenjo (or Zensei) ANO.
    阿野法橋全成とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He counts for one, so far as talking goes.
    しゃべることだけは一人前だ - 斎藤和英大辞典
  • As for that swab, he's good and dead, he is,"
    あいつは死んじまってるだろう」 - Robert Louis Stevenson『宝島』
  • A prefix calculation section 15 includes An extracting section 15a for extracting an AS link of each AS path, and a prefix selecting part 15b for calculating the number of prefixes for each AS link extracted only for prefixes starting with one AS to another AS, and calculates the total number of prefixes on each AS link.
    プレフィックス集計部１５は、各ASパスのAS間リンクを抽出する抽出部１５ａ、および抽出された各AS間リンクに関して集計するプレフィックス数を一方のASを広報元として他方のASを経由するプレフィックスに限定するプレフィックス選別部１５ｂを具備し、各AS間リンクのプレフィックス数を集計する。 - 特許庁
  • METHOD FOR USING INCINERATION RESIDUE AS RECYCLING RESOURCES
    焼却残さの再資源化方法 - 特許庁
  • CONTAINER FOR SPREAD, SUCH AS BUTTER OR THE LIKE
    バター等のスプレッド食品用容器 - 特許庁
  • HOUSINGS CASE FOR STORING GOODS SUCH AS TOY
    玩具等の物品収納用ケース - 特許庁
  • There was only one point for revision, as below.
    修正点は、以下の1点のみです。 - Weblio Email例文集
＜前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について