「FOR AS」を含む例文一覧(49882)
＜前へ 1 2 .... 31 32 33 34 35 36 37 38 39 .... 997 998 次へ＞- for an impartial person to act as a mediator between two parties
第三者が当事者間をとりもつ - EDR日英対訳辞書 - a target hung as a mark for a type of Japanese bow called 'yokyu'
楊弓の的として釣り下げた的 - EDR日英対訳辞書 - white clay used as material for ceramics
陶磁器の原料に使う白色の粘土 - EDR日英対訳辞書 - look, as a word for calling someone's attention
人に注意をうながす時に発する語 - EDR日英対訳辞書 - For me, there is nothing so frustrating as this.
私にとってこんな悔しいことはない。 - Weblio Email例文集 - I will answer as an agent for Ms. Yamada.
私が山田さんの代理で回答します。 - Weblio Email例文集 - Cornstalks are used as food for livestock.
トウモロコシの茎は家畜のえさに用いられる。 - Weblio英語基本例文集 - She dressed up as a cowgirl for Halloween.
彼女はハロウィーンにカウガールの扮装をした。 - Weblio英語基本例文集 - As for myself, I'm not satisfied.
(他人はどうか知らないが)私は不満です. - 研究社 新英和中辞典 - to be able to act as a go-between for two people
(二人の仲を)取り持つことができる - EDR日英対訳辞書 - artificially-made blood made as a substitute for real blood
血液の代用となる,人工の液体 - EDR日英対訳辞書 - a man who is accepted by parents as the husband for their daughter
娘の夫として家に向える男 - EDR日英対訳辞書 - It searches for given locations and retrieves current weather data as well as forecast for up to 10 days.
指定した場所について、現在の天気データと今後 10 日の予報を取得します。 - PEAR - STOCKING FACILITIES FOR GRANULAR ARTICLE SUCH AS COAL, ETC.
石炭等の粒状物の貯蔵施設 - 特許庁 - It is used as a target for training of the serve and as a pseudo- blocker for training to attack.
サーブ練習の的として、またアタック練習上の疑似ブロッカーとして使用される。 - 特許庁 - APPARATUS AND METHOD FOR INFORMATION RECORDING AS WELL AS APPARATUS, METHOD AND SYSTEM FOR INFORMATION PROCESSING
情報記録装置及び方法、情報処理装置及び方法、情報処理システム - 特許庁 - JIG FOR FIXING MOLDING MATERIAL SUCH AS FOAMING RESIN
発泡樹脂等の成形材固定用冶具 - 特許庁 - The display element 11 for color is not as fine as the display element 14 for white.
有彩色用表示素子１１は、白色用表示素子１４よりも低精細である。 - 特許庁 - BELT CONVEYOR FORMED AS STRUCTURE FOR SUSPENDING BELT
ベルトを吊り下げる構造にした、ベルトコンベヤー。 - 特許庁 - ELECTRODE PLATE FOR BATTERY AND ITS FORMING METHOD AS WELL AS FORMING DEVICE OF ELECTRODE PLATE FOR BATTERY
電池用極板及びその形成方法、並びに電池用極板の形成装置 - 特許庁 - SUSPENDED STORAGE TRAY FOR ARTICLE SUCH AS FRUIT
果実等の物品の宙吊り収納トレー - 特許庁 - CLIP FOR INSTALLATION MEMBER SUCH AS INSULATOR
インシュレータ等の取付部材のためのクリップ - 特許庁 - As for me, I think I'll stick to beer.
私に関しては、ずっとビールで通します。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - METHOD AND APPARATUS FOR MEASUREMENT OF FILM THICKNESS AS WELL AS METHOD AND APPARATUS FOR FORMATION OF MAGNETIC RECORDING MEDIUM
膜厚測定方法および装置、磁気記録媒体の形成方法および形成装置 - 特許庁 - METHOD AND APPARATUS FOR ARRANGING DYNAMIC IMAGE AND METHOD AND APPARATUS FOR REPRODUCING DYNAMIC IMAGE AS WELL AS PROGRAM
動画像整理方法および装置、動画像再生方法および装置並びにプログラム - 特許庁 - CERAMIC FOR PREVENTING OCCURRENCE OF SCALE SUCH AS RED RUST
赤錆等のスケール発生防止セラミックス - 特許庁 - DEVICE FOR SELECTING LETTER STRING AS VOICE RECOGNITION CANDIDATE
音声認識候補文字列選択装置 - 特許庁 - As you are near-sighted, you won't do for a sailor.
君は近眼だから船乗りには向かぬ - 斎藤和英大辞典 - As for me,
（人はいざ知らず）僕などは何も不平は無い - 斎藤和英大辞典 - As you are near-sighted, you won't do for a sailor.
君は近眼だから船乗りにはなれぬ - 斎藤和英大辞典 - To hear him talk, I put him down for a fool―set him down as a fool.
彼の話を聞いてばかだと思った - 斎藤和英大辞典 - * As for “the consent of the person”, refer to 2-1-10.
※「本人の同意」については、2-1-10.参照。 - 経済産業省 - 5. Outlook for Thailand as an investee country
5．投資先としてのタイの今後の見通し - 経済産業省 - As for Peter, he seized his sword,
ピーターはといえば、剣をひしとつかみました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』 - To use a support part for supporting a camera body as a lid of accessories as well.
カメラ本体を支持する支持部をアクセサリの蓋と兼用する。 - 特許庁 - SEMICONDUCTOR DEVICE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME AS WELL AS CAPACITOR STRUCTURE
半導体装置およびその製造方法ならびにキャパシタ構造 - 特許庁 - DIGITAL NETWORK SYSTEM AND ITS PRIVATE BRANCH EXCHANGE APPARATUS AS WELL AS METHOD FOR COMMUNICATION
デジタルネットワークシステムとその構内交換装置及び通信方法 - 特許庁 - DISK CARTRIDGE AND SHUTTER AS WELL AS MANUFACTURING METHOD MD MANUFACTURING APPARATUS FOR THE SAME
ディスクカートリッジとシャッターおよびその製造方法と製造装置。 - 特許庁 - APPARATUS AND METHOD FOR PRINTING IMAGE, PRINTING MEDIUM UNIT AS WELL AS PROGRAM
画像印刷装置および方法、印刷媒体ユニット、並びにプログラム - 特許庁 - METHOD AND APPARATUS FOR FORMING TABLE AS WELL AS STORAGE MEDIUM AND PROGRAM
テーブル作成方法、テーブル作成装置、記憶媒体及びプログラム - 特許庁 - SUBSTRATE FOR SEMICONDUCTOR DEVICE AND ITS MANUFACTURING METHOD AS WELL AS SEMICONDUCTOR DEVICE
半導体装置用基板その製造方法および半導体装置 - 特許庁 - TONER REPLENISHING CONTAINER AND PROCESS CARTRIDGE AS WELL AS METHOD OF MANUFACTURING FOR THE SAME
トナー補給容器及びプロセスカートリッジ及びそれらの製造方法 - 特許庁 - METHOD AND SYSTEM FOR MANUFACTURING SEMICONDUCTOR DEVICE, AS WELL AS SEMICONDUCTOR DEVICE
半導体装置の製造方法及びシステム、並びに半導体装置 - 特許庁 - SEMICONDUCTOR LASER ELEMENT AS WELL AS APPARATUS AND METHOD FOR MEASURING THE SAME
半導体レーザ素子及びその測定装置並びに測定方法 - 特許庁 - APPARATUS AND METHOD FOR INFORMATION INPUT, RECORDING MEDIUM, AS WELL AS PROGRAM
情報入力装置および方法、記録媒体、並びにプログラム - 特許庁 - METHOD AND APPARATUS FOR PROCESSING INFORMATION AS WELL AS STORAGE MEDIUM
情報処理方法及び情報処理装置並びに記憶媒体 - 特許庁 - DISK-SHAPED RECORDING MEDIUM AND METAL MOLD FOR MOLDING THE SAME AS WELL AS DISK DEVICE
ディスク状記録媒体及びその成形金型とディスク装置 - 特許庁 - CIPHER METHOD AND SYSTEM FOR THE SANE AS WELL AS MEDIUM STORING CIPHER PROGRAM
暗号方法とその装置及び暗号プログラムを記憶した媒体 - 特許庁 - DISPLAY DEVICE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME AS WELL AS CORONA DISCHARGE DEVICE
表示装置およびその製造方法ならびにコロナ放電装置 - 特許庁 - METHOD FOR MANUFACTURING CRUSHED SAND, CLEANING METHOD AND GRAIN OF SAND AS WELL AS EQUIPMENT
砕砂製造方法、洗浄方法および砂粒並びに装置 - 特許庁
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”PETER AND WENDY”
邦題：『ピーターパンとウェンディ』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”PETER AND WENDY”
