I hope you will not fail to attend the meeting.
万障お繰合わせ御来会被下度候 - 斎藤和英大辞典
I fear lest I should fail 僕は落第しはせぬかと思って心配だ - 斎藤和英大辞典
I am afraid lest I should fail 僕は落第しはせぬかと思って心配だ - 斎藤和英大辞典
The fail-safe processing of the vehicle 10 is performed by a fail-safe processing part 108 based on the corrected fail safe processing rank. そして、修正されたフェイルセーフ処理ランクに基づいて車両10のフェイルセーフ処理がフェイルセーフ処理部108によって行われる。 - 特許庁
To provide an IC tester in which a fail memory can store a fail signal relating always it to an address which is actually made fail. フェイルメモリがフェイル信号に常に実際にフェイルになったアドレスを関連付けて記憶することが可能なICテスタを提供する。 - 特許庁
STORAGE PROCESSOR AND FAIL-OVER CONTROL METHOD 記憶処理装置及びフェイルオーバ制御方法 - 特許庁
The bell rings every hour without fail.
1時間ごとにちゃんと鐘の音が鳴ります - 京大-NICT 日英中基本文データ
FAIL SAFE CONTROL DEVICE FOR FUEL INJECTION SYSTEM 燃料噴射システムのフェールセーフ制御装置 - 特許庁
FAIL-OVER METHOD, SYSTEM THEREOF, NODE, AND PROGRAM フェイルオーバー方法、そのシステム、ノード及びプログラム - 特許庁
The fail safe processing is operated in a step 170. ステップ170では、フェイルセーフ処理を行う。 - 特許庁
FAIL-SAFE SYSTEM IN INTEGRATED CONTROL OF VEHICLE 車両統合制御におけるフェイルセーフシステム - 特許庁
FAIL OVER OF SoftRouter PROTOCOL SoftRouterプロトコルのフェイルオーバー - 特許庁
fail to reach or get to
間に合う、あるいは到達するのに失敗する - 日本語WordNet
Don't fail to be here at 7 o'clock sharp.
7時にきっかりに必ずここにきなさい。 - Tanaka Corpus
function may fail due to failure of underlying function calls, such as malloc (3)
関数はその中で呼び出しているmalloc (3) - JM
can fail for the following reasons: EINVAL
は以下の理由で失敗する可能性がある。 EINVAL - JM
can fail for the following reasons: ENOMEM
は以下の理由で失敗する可能性がある。 ENOMEM - JM
function may fail and set errno for the following: 15
は失敗すると次のようなerrnoをセットする。 15 - JM
I managed to successfully fail all of my exams 私は すべての試験に見事に落ちました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After seeing my parents fail spectacularly like that. 親が 散々 失敗してるところ 見せられて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If we fail, vulcan will be consumed by them. 我々が失敗すれば、ヴァルカンは自滅する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can't take the chance you'll fail, oliver. チャンスは取れない お前が失敗すれば、オリバー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You've been waiting for him to fail. お前達は彼が失敗するの待っているが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Will be perfected by our hands without fail. 必ず 私達の手で 完成させてみせます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That you'll find a corporation like that without fail. そういう企業を 必ず見つけてみせると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If there is a odd taste the shop will fail in an instant. 半端な味じゃ 店は すぐに つぶれる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If I fail, everyone will be disappointed. できなかったらみんなをがっかりさせちゃう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That you wouldn't fail. 言い切ったんだからな 君は。 失敗はしないって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Today we have to... I don't need it, i'll fail anyway! 今日 買わない...。 いらない! どうせ落ちるし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Be sure [Don't fail, Don't forget] to wash your hands before meals.
食事の前に必ず手を洗いなさい. - 研究社 新和英中辞典
You fail to understand the basis of diplomacy.
あなたは外交の根幹がわかっていない. - 研究社 新和英中辞典
In case we fail,―In case of failure,―In the event of failure,―we can but die.
失敗した場合には死ぬまでのことさ - 斎藤和英大辞典
You can not possibly fail―can not by any possibility fail.
君が失敗するようなことは万あるまい - 斎藤和英大辞典
You can not possibly fail―can not by any possibility fail.
君が失敗するようなことは万々あるまい - 斎藤和英大辞典
I will not fail to come if I am not otherwise engaged.
ほかに用が無かったらぜひ伺います - 斎藤和英大辞典
Such friends will fail you in time of need.
ああいう人はいざという時役に立たぬ - 斎藤和英大辞典
Such friends will fail you in time of need.
ああいう人はイザとなると役に立たない - 斎藤和英大辞典
I'll let have it back next Monday without fail.
来週の月曜日に必ずお返しします。 - Tanaka Corpus
Should I fail, I would try again.
万一失敗しても、もう一度がんばります。 - Tanaka Corpus
Don't fail to call me back.
必ずそちらから電話をかけ直して下さい。 - Tanaka Corpus
He will fail ill sooner or later.
彼は遅かれ早かれ病気になるであろう。 - Tanaka Corpus
He warned me that I would fail.
彼は私に失敗するだろうと警告した。 - Tanaka Corpus
He worked hard only to fail.
彼は懸命にがんばったが失敗に終わった。 - Tanaka Corpus
He promised to return the money without fail.
彼は間違いなく金を返すと約束した。 - Tanaka Corpus
Never fail to lock the door when you go to bed.
寝るときは必ず鍵をかけてください。 - Tanaka Corpus
Next time bring me that book without fail!
次回は必ずその本を持ってきて下さい。 - Tanaka Corpus
Don't fail to be here at 7 o'clock sharp. 7時にきっかりに必ずここにきなさい。 - Tatoeba例文
likely to fail under stress or pressure
ストレスまたは圧力の下で失敗しそうな - 日本語WordNet
I'll give it back next Monday without fail. 来週の月曜日に必ずお返しします。 - Tatoeba例文
Should I fail, I would try again. 万一失敗しても、もう一度がんばります。 - Tatoeba例文
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.