It, by any chance, I should fail, what should I do?
万が一にも失敗したならどうしようか - 斎藤和英大辞典
I will not fail to have it ready by tomorrow evening.
明晩までにはきっとお間に合わせます - 斎藤和英大辞典
Don't fail to come here by the appointed time.
約束の時間までに必ずここに来なさい。 - Tanaka Corpus
Should I fail, what would my parents say?
万一失敗したら両親はどう言うだろう。 - Tanaka Corpus
She will not fail to abide by his promise.
彼女はきっと彼との約束を守るだろう。 - Tanaka Corpus
He will never fail to carry out the project.
彼は必ずその計画を達成するだろう。 - Tanaka Corpus
He worked hard lest he should fail.
彼は失敗しないように熱心に勉強した。 - Tanaka Corpus
Many politicians fail to keep their promises.
多くの政治家は約束を守ることをしない。 - Tanaka Corpus
I tried my best, only to fail again.
私は全力を尽くしたが再び失敗した。 - Tanaka Corpus
I never fail to write to my mother once a month.
私は月に一度必ず母に手紙を書く。 - Tanaka Corpus
Don't fail to call me as soon as you arrive there.
向こうについたら忘れずすぐ電話してね。 - Tanaka Corpus
You may fail for all I care.
君が失敗しても私の知ったことではない。 - Tanaka Corpus
What if he should fail?
もし万一彼が失敗したらどうなるだろうか。 - Tanaka Corpus
If you go on at that rate, you will surely fail.
そんな調子でやれば、きっと失敗するよ。 - Tanaka Corpus
You're bound to fail unless you study harder. もっと勉強しないときっと失敗するわよ。 - Tatoeba例文
Should I fail, what would my parents say? 万一失敗したら両親はどう言うだろう。 - Tatoeba例文
She will not fail to abide by his promise. 彼女はきっと彼との約束を守るだろう。 - Tatoeba例文
He will never fail to carry out the project. 彼は必ずその計画を達成するだろう。 - Tatoeba例文
He worked hard lest he should fail. 彼は失敗しないように熱心に勉強した。 - Tatoeba例文
Many politicians fail to keep their promises. 多くの政治家は約束を守ることをしない。 - Tatoeba例文
I tried my best, only to fail again. 私は全力を尽くしたが再び失敗した。 - Tatoeba例文
I never fail to write to my mother once a month. 私は月に一度必ず母に手紙を書く。 - Tatoeba例文
Don't fail to call me as soon as you arrive there. 向こうについたら忘れずすぐ電話してね。 - Tatoeba例文
If you go on at that rate, you will surely fail. そんな調子でやれば、きっと失敗するよ。 - Tatoeba例文
You may fail, for all I care. 君が失敗しても私の知ったことではない。 - Tatoeba例文
If you don't study harder, you'll definitely fail. もっと勉強しないときっと失敗するわよ。 - Tatoeba例文
What if he should fail? もし万一彼が失敗したらどうなるだろうか。 - Tatoeba例文
We will work hard in order to not fail. 私たちは失敗しないために努力をする。 - Weblio Email例文集
The policy is likely to fail of its object.
その政策は目標を達成しそうもない. - 研究社 新英和中辞典
to be able to fail to meet the expectations of someone
(人の信頼や期待に)そむくことができる - EDR日英対訳辞書
to fail to send something to someone
(物を先方に)届けようとして機会を失う - EDR日英対訳辞書
to fail to stop something from continuing
(続いているものを)止めようとして失敗する - EDR日英対訳辞書
to fail to pull out
(付いている物を)離して取ろうとして失敗する - EDR日英対訳辞書
to fail to become something else
(今までと別のものに)なろうとして失敗する - EDR日英対訳辞書
to fail to act as a different person
(別の人物の役に)なろうとして失敗する - EDR日英対訳辞書
leave matter alone or as is (overlook, fail to see or understand thing)
見ていながら気がつかず,そのままにする - EDR日英対訳辞書
Without fail, it seems to rain on my day off. 僕の休みの日には必ず雨が降るようだ - Eゲイト英和辞典
FAIL-OVER AND DATA MIGRATION WHICH USE DATA DUPLICATION データ複製を利用したフェイルオーバとデータ移行 - 特許庁
He alone succeeds in what others fail in
人が失敗することに彼だけが成功する - 斎藤和英大辞典
American businesses fail faster than americans アメリカでは事業は人よりも早く消え去るので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
MEASURING SYSTEM FOR FAIL BIT MAP OF SEMICONDUCTOR MEMORY 半導体記憶装置フェイルビットマップ測定方式 - 特許庁
FAIL-SAFE CONTROL DEVICE FOR VALVE TIMING CONTROL DEVICE バルブタイミング制御装置のフェールセーフ制御装置 - 特許庁
FAIL-SAFE SYSTEM FOR DIRECT-ACTING VALVE TYPE AUTOMATIC TRANSMISSION 直動バルブ式自動変速機のフェールセーフシステム - 特許庁
To prevent interlocking without using a fail-safe valve. フェールセーフバルブを用いずにインターロックを防止する。 - 特許庁
Why did this culture fail? なぜこの培養は失敗してしまったのでしょうか。 - Weblio Email例文集
A designation acceptance means 13 accepts operation by a user for designating a fail spot to be designated by the fail spot display means 12 from among the fail spots extracted by the fail extraction means 11. 指定受付手段13は、フェイル抽出手段11により抽出されたフェイル箇所の中からフェイル箇所表示手段12で指示すべきフェイル箇所を指定するためのユーザの操作を受け付ける。 - 特許庁
To provide an STAT6 activation inhibitor which inhibits STAT6 activation without fail. STAT6活性化阻害剤の提供。 - 特許庁
Where do today's public schools fail?
今日の公立の学校はどこで行き詰りますか? - 日本語WordNet
You must fulfill your promise without fail.
あなたは必ず約束を果たさなければならない。 - Tanaka Corpus
The fd routines will fail and set errno to ENOENT
で指定されているエラーに応じたerrnoをセットする。 - JM
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.