If we fail to find the hidden door before that time? その前に隠された扉を 見つけられなかったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you fail, you risk this weapon falling into the hands of our enemies. 失敗すれば リスクを負う 敵の手に落ちるのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Completely ... is it okay for me to fail? hey you? まったく... 衛様が 落第してもいいんですか? ねえ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Absolutely can not fail because of their guys. こいつらのためにも 絶対 失敗することできない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is crucial to whether you succeed or fail at engaging the audience. 観客を引き込めるかの 成否を握っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Youll only fail if you try to do it all at once. いっぺんにやろうとしても 失敗するだけだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Here, you fail when you fall into the water! ここはいかなる場合でも 水に落ちると失格です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the project would fail in the worst possible way. 結局企画は最悪の形で失敗しただろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And it doesn't fail, basically, for a very long period of time. 基本的に長期間故障せずに作動します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I wonder why they fail to realise such a simple thing. どうしてそんな簡単なことわからないのかしら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sometimes... sometimes I try to heal someone, and I fail. 時々... 時々治療するが失敗することもある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There is no danger [You needn't worry] that this scheme will fail [go wrong].
この企てが失敗する気遣いはありません. - 研究社 新和英中辞典
I fear that he will fail you in your hour of need.
あの男はいざというときには頼りになるまい. - 研究社 新和英中辞典
I am afraid (that) luck will go against me and I'll fail again.
へたをすると今度も失敗するかもしれない. - 研究社 新和英中辞典
to sit for (pass―fail in)the lawyer's examination
弁護士試験を受ける(に及第する、に落第する) - 斎藤和英大辞典
I do not care―It does not matter―whether I succeed or fail this time.
今度成功しようと失敗しようとかまわん - 斎藤和英大辞典
Work hard lest you (should) fail.
落第しないように一生懸命に勉強しなさい。 - Tanaka Corpus
But for his help, I might fail.
彼の助けがなければ、私は失敗するかもしれない。 - Tanaka Corpus
I never fail to write to my parents every month.
私は両親には必ず毎月手紙を書きます。 - Tanaka Corpus
I visit my parents every Sunday without fail.
私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。 - Tanaka Corpus
I fail to understand his true aim.
私は彼の真のねらいを理解することはできない。 - Tanaka Corpus
See to it that this letter is posted without fail. この手紙を必ず投函するようにしてください。 - Tatoeba例文
Study hard so you don't fail. 落第しないように一生懸命に勉強しなさい。 - Tatoeba例文
He studied hard so he wouldn't fail. 彼は失敗するといけないので、懸命に勉強した。 - Tatoeba例文
But for his help, I might fail. 彼の助けがなければ、私は失敗するかもしれない。 - Tatoeba例文
I never fail to write to my parents every month. 私は両親には必ず毎月手紙を書きます。 - Tatoeba例文
I visit my parents every Sunday without fail. 私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。 - Tatoeba例文
I fail to understand his true aim. 私は彼の真のねらいを理解することはできない。 - Tatoeba例文
If you fail a class, you have to retake it. 単位を落とすと再履修しなければなりません。 - 時事英語例文集
to fail to advance in the one way one hopes
(自分の志した道に)進もうとして失敗する - EDR日英対訳辞書
to fail in developing one's power or ability
(勢力や才能を)発展させようとして失敗する - EDR日英対訳辞書
array/string- If message exists the header or a PEAR_Error, if fail.
array/string- 記事が存在した場合、そのヘッダを返します。 - PEAR
To stop an engine without fail at jack-up operation. ジャッキアップ作業時に確実にエンジンを停止させる。 - 特許庁
A CPU 110 refers to the fail information for the difference through the fail address obtaining circuit 109, and executes redundancy operation on the basis of newly generated fail information. CPU110は、フェイルアドレス取得回路109を通じて差分のフェイル情報を参照し、新たに生じたフェイル情報に基づいてリダンダンシ演算を実行する。 - 特許庁
FAIL SAFE METHOD AND DEVICE FOR AUTOMATIC STOPPING DEVICE FOR ENGINE エンジン自動停止装置のフェイルセーフ方法および装置 - 特許庁
When the result of the over-program verify read (S6) shows Fail, the result of Fail is outputted, and the operation is completed (S8). オーバープログラムベリファイリード(S6)がFailであれば、Fail結果を出力し、動作を完了する(S8)。 - 特許庁
POTENTIOMETER TYPE DETECTOR WITH FAIL JUDGMENT FUNCTION フェイル判定機能を備えたポテンショメータ型検出装置 - 特許庁
FAIL-SAFE CONTROL DEVICE FOR ELECTRONICALLY CONTROLLED THROTTLE TYPE INTERNAL COMBUSTION ENGINE 電制スロットル式内燃機関のフェイルセーフ制御装置 - 特許庁
To suppress the deterioration of the brake feel in a fail-safe condition. フェールセーフ時におけるブレーキフィーリングの低下を抑える。 - 特許庁
AND FAIL DETECTING CIRCUIT, AND SEMICONDUCTOR MEMORY TEST DEVICE アンドフェイル検出回路及び半導体メモリ試験装置 - 特許庁
FAIL-SAFE DEVICE OF CONTROL DEVICE FOR FOUR-WHEEL DRIVE VEHICLE 四輪駆動車両用制御装置のフェイルセーフ装置 - 特許庁
METHOD AND UNIT FOR FAIL-SAFE CONTROL OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE 内燃機関のフェイルセーフ制御方法およびその装置 - 特許庁
OUTSIDE-THE-VEHICLE STEREOSCOPIC SCENE MONITOR DEVICE WITH FAIL SAFE FUNCTION フェールセーフ機能を有するステレオ式車外監視装置 - 特許庁
To provide a fail-safe method for a virtual machine computer system. 仮想マシンコンピュータシステムのフェールセーフ方法の提供。 - 特許庁
A fail memory 4A is accessed with an address (a) generated from an address generator 1A and fail information (d) is detected. アドレス発生器1Aで発生したアドレスaにより、フェイルメモリ4Aをアクセスし、フェイル情報dを検出する。 - 特許庁
The fail safe drive part 5 drives the semiconductor switching element of the fail safe circuit 4 with the boosted voltage. フェールセーフ駆動部5は、この昇圧電圧によりフェールセーフ回路4の半導体スイッチング素子を駆動する。 - 特許庁
FAIL SAFE OUTPUT CIRCUIT HAVING RELAY FAILURE DETECTION FUNCTION リレー故障検知機能を持つフェールセーフ出力回路 - 特許庁
If we fail to recover fiscal soundness, we will see the private sector’s confidence deteriorate, and fail to achieve solid economic growth.
健全な財政を取り戻さなければ、民間の信認は損なわれ、健全な経済成長は果たせません。 - 財務省
METHOD FOR ADJUSTING FAIL MODE OF ANGLE OF ROTATION DETECTING SENSOR 回転角度検出センサのフェイルモード調整方法 - 特許庁
BATTERY PACK SYSTEM AND FAIL-SAFE METHODOLOGY OF BATTERY PACK SYSTEM 組電池システムおよび組電池システムのフェールセーフ方法 - 特許庁