She studied hard in order not to fail the entrance exam.
入学試験に落ちないように、彼女は一生懸命に勉強した。 - Tanaka Corpus
How disappointed my parents would be, if I should fail!
万一僕が失敗すれば、両親がどんなにがっかりすることだろう。 - Tanaka Corpus
He worked hard to make money only to fail.
彼は金を稼ごうと一生懸命働いたが結局は失敗だった。 - Tanaka Corpus
It never occurred to me that he might fail his friend.
彼が友人の期待を裏切るかもしれないとはついぞ思わなかった。 - Tanaka Corpus
If I should fail again, I would give up the plan.
もし万一再び失敗すると、私はその計画を断念するだろう。 - Tanaka Corpus
You must hand in your homework by Thursday without fail. あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。 - Tatoeba例文
She studied hard in order not to fail the entrance exam. 入学試験に落ちないように、彼女は一生懸命に勉強した。 - Tatoeba例文
How disappointed my parents would be, if I should fail! 万一僕が失敗すれば、両親がどんなにがっかりすることだろう。 - Tatoeba例文
He worked hard to make money only to fail. 彼は金を稼ごうと一生懸命働いたが結局は失敗だった。 - Tatoeba例文
It never occurred to me that he might fail his friend. 彼が友人の期待を裏切るかもしれないとはついぞ思わなかった。 - Tatoeba例文
If I should fail again, I would give up the plan. もし万一再び失敗すると、私はその計画を断念するだろう。 - Tatoeba例文
A surcharge may be charged if you fail to complete your payment.
納入が滞りますと追徴料金を頂く場合がございます。 - Weblio Email例文集
A penalty may be charged if you fail to complete your payment.
納入が滞りますと追徴料金を頂く場合がございます。 - Weblio Email例文集
If I fail again, I'll have failed that exam four times. 今度また失敗したら,私はその試験に4度失敗したことになる - Eゲイト英和辞典
Two instances fail to keep different databases selected
複数のインスタンスを作成して異なるデータベースを使用することができない - PEAR
METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING FAIL OVER OF SERVER AND COMPUTER SYSTEM GROUP サーバのフェイルオーバの制御方法及び装置、並びに計算機システム群 - 特許庁
I was afraid in my heart―inwardly apprehensive―lest you should fail.
君は失敗しはせぬかと思って内心ひそかに心配しておった - 斎藤和英大辞典
It is a matter of course that a diligent man should succeed, and an idle fellow fail.
勉強家が成功し怠け者が失敗するのは定まったことだ - 斎藤和英大辞典
The processor part is provided with a normal mode and a fail safe mode as an operation state. プロセッサ部は、動作状態としてノーマルモードとフェイルセーフモードとを備える。 - 特許庁
While fail-over and fail-back operation are executed on a first set of the virtual sessions, other virtual sessions can be continued without interruption. フェイルオーバおよびフェイルバック・オペレーションを、仮想セッションの第1のセットに関して実行しながら、他の仮想セッションは未中断で続行することが可能である。 - 特許庁
Among them, the fail information storing section 20 includes sub memories 21c and 22c for reading the fail information logical ORed by the logical OR section 30 to store. このうち、フェイル情報格納部20は、論理和部30にて論理和をとられたフェイル情報を読み込んで記憶するサブメモリ21c、22cを備えている。 - 特許庁
FAIL SAFE METHOD AND DEVICE OF VEHICLE BODY INCLINATION CONTROL DEVICE FOR RAILWAY ROLLING STOCK 鉄道車両の車体傾斜制御装置のフェールセーフ方法及び装置 - 特許庁
To lock a grommet to a flanged through-hole of a vehicle body panel, without fail. グロメットを車体パネルのバーリング付き貫通穴に確実に係止する。 - 特許庁
MOBILE COMMUNICATION TERMINAL, FAIL-SAFE METHOD USED THEREFOR, AND ITS PROGRAM モバイル通信端末及びそれに用いるフェイルセーフ方法並びにそのプログラム - 特許庁
To provide a motor control device which implements fail-safe for motor stabilization. モータの安定したフェイルセーフを実現するモータ制御装置を提供する。 - 特許庁
NONVOLATILE SEMICONDUCTOR MEMORY AND DETECTING METHOD FOR THE NUMBER OF ITS FAIL BITS 不揮発性半導体メモリ装置及びそれのフェイルビット数検出方法 - 特許庁
A path address luminous image 22 and a fail address luminous image 26 are made, based on the IddQ fail information obtained by performing an IddQ test. IddQテストを行うことにより得られるIddQフェイル情報に基づいて、パスアドレス発光画像22とフェイルアドレス発光画像26とを作成する。 - 特許庁
To provide a multi-cylinder internal combustion engine materializing abnormality detection and fail safe function of a variable valve timing mechanism of a little performance drop at a time of fail safe at a low cost. 低コストでフェールセーフ時の性能低下の少ないバルブタイミング可変機構の異常検出、フェールセーフ機能を実現する多気筒内燃機関を提供する。 - 特許庁
At the start of each print period, the auxiliary pulse signal P1 is applied without fail. 各印刷周期の初めに、補助パルス信号P1を常に印加する。 - 特許庁
MEMORY DEVICE FAIL SUMMARY DATA REDUCTION FOR IMPROVED REDUNDANCY ANALYSIS 改善された冗長性分析のためのメモリデバイスの欠陥サマリデータの削減 - 特許庁
A FAIL information analysis part 230 obtains the test result of the memory test. FAIL情報解析部230は、メモリ試験の試験結果を取得する。 - 特許庁
5% late fee will be added every month if you fail to pay.
支払いを滞納されますと月ごとに5%延滞料が加算されます。 - Weblio Email例文集
If the present game state is in At, a super big reservation flag is set up without fail (S307), and the subsequently won big bonus becomes super big without fail. 現在の遊技状態がATにあれば、必ずスーパービッグ予約フラグが設定され(S307)、その後に入賞したビッグボーナスは、必ずスーパービッグとなる。 - 特許庁
Applications which fail to comply with paragraphs (2) and (3) of this Article shall not be accepted by the Committee.
委員会は,(2)及び(3)の要件を満たさない出願を受理しない。 - 特許庁
To discrimination a primary battery and a secondary battery without fail. 電気的に一次電池と二次電池の判別を確実に行うことができる。 - 特許庁
Improvement is added on the memory testing device which stores test results of the memory to be tested in a fail memory and counts the number of fails of the fail memory. 本発明は、被試験メモリの試験結果をフェイルメモリに格納し、このフェイルメモリのフェイル数をカウントするメモリ試験装置に改良を加えたものである。 - 特許庁
To provide a hydraulic control device for an automatic transmission, enabling switching between a fail-safe travelling condition and a fail-safe stopping condition even after the occurrence of a failure. フェール発生後にあってもフェールセーフ走行状態とフェールセーフ停止状態とを切換えることが可能な自動変速機の油圧制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide Fail-Safe in a case that an application which realizes control over a recording medium is abnormally ended or in case that a start-up results in failure. 記録媒体に対する制御を実現するようなアプリケーションが異常終了した場合、又は、起動に失敗した場合の、Fail Safeを提供する。 - 特許庁
Next, a fail bit is specified on the basis of the FBM 27c and the FBM 27d. 次に、FBM27c,27dに基づいて、不良ビットが特定される。 - 特許庁
A fail-safe control means 3044 carries out the fail-safe control of a fuel cut based on the decided and judged trouble result and the outputted trouble signal. フェイルセーフ制御手段3044は、確定判定された故障結果と出力された故障信号とに基づき、燃料カットのフェイルセーフ制御を行なう。 - 特許庁
Message information that includes the failure information of at least one fail- over candidate node and is not defined by the failure information is distributed between fail-over candidate nodes. 少なくとも1つのフェールオーバ候補ノードの障害情報を含みかつこれに限定されないメッセージ情報がフェールオーバ候補ノード間に配布される。 - 特許庁
To reinforce fail-safe of a duplexed transmission path with a small amount of hardware. 二重化された伝送路のフェールセーフを少ないハードウェア量で強化する。 - 特許庁
If the hydraulic pressure abnormality continues at least for the fail-safe determination time (S7), fail-safe control is effected wherein the transmission step is fixed (S8). そして、前記油圧の異常状態が、前記フェイルセーフ判断時間以上継続したときに(S7)、変速段を固定するフェイルセーフ制御に移行させる(S8)。 - 特許庁
To provide a dimming structure which has superior reflectivity and fail-safe property. 反射性、およびフェールセーフに優れる調光構造体を提供する。 - 特許庁
An address generating circuit 10 generates an address in which fail data are stored. アドレス発生回路10は、フェイルデータを記憶しているアドレスを発生させる。 - 特許庁
To remove image signal components in an intermediate frequency signal without fail. 中間周波信号においてイメージ信号成分を確実に除去する。 - 特許庁
To prevent formation fail, such as separation of a resist layer used as a mask for forming plating and formation fail of a surface electrode in a large-current transistor. 大電流トランジスタにおいて、メッキ形成用マスクとして用いるレジスト層の剥離等の形成不良と表面電極の形成不良を防止する。 - 特許庁
a fail-safe device in a nuclear weapon to deactivate it automatically in the event of accident
事故の場合、自動的にそれを非活性化する核兵器の安全装置 - 日本語WordNet
We must not fail his obligation to the victims of the Holocaust
私たちは、ホロコーストの犠牲者に対する彼の責任を怠ってはいけない - 日本語WordNet
The prince ordered "if you fail to get the bell, Shima must return immediately and report it.
皇子は「もし鈴を得られなかったら、志摩はすぐに還って復奏せよ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス