Only in that case can these calls fail under Linux with EACCES .
この場合においてのみ、(Linux では) この関数はEACCES で失敗する可能性がある。 - JM
FAIL SAFE OIL LUBRICATION SYSTEM OF HELIUM COMPRESSOR SUPPLIED WITH GAS CONTAINING NO OIL 油を含まないガスを供給するフェイルセーフ油潤滑式ヘリウムコンプレッサ - 特許庁
To restrain and check a sudden change of steering torque in the case of fail during turning. 旋回走行中のフェイル時の操舵トルク急変を抑制防止する。 - 特許庁
EVENT OWNERSHIP ALLOCATOR HAVING FAIL-OVER FOR MULTIPLE EVENT SERVER SYSTEMS 複数イベント・サーバ・システムのためのフェイルオーバを備えたイベント所有権割当て子 - 特許庁
But instead, you're sitting here watching me fail at dinner. しかし あなたはここに座り 私が食事に失敗するのを鑑賞している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you're really one of us, it won't matter to you that you might fail. キミ等が真に我々の一員なら 失敗なんか問題ではないはず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Should the test fail, all efforts will be made to contact your next of kin. 実験が失敗した場合は、 罪は問われません 親族に連絡もします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You simply fail to understand that the needs of the many outweigh the needs of the few. あなたは、単に理解できない 多くのニーズ いくつかのニーズを上回る。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please wear this membership badge without fail whenever you visit our clubhouse.
クラブハウスにお出での時は会員の印に必ずこのバッジをおつけ下さい. - 研究社 新和英中辞典
We must keep our hands in, lest we should lose heart at the supreme moment―lest our heart should fail us at the supreme moment.
いよいよという時にへこたれないように常に腕を鍛えておくのだ - 斎藤和英大辞典
If you fail without doing your best, you will regret that you have left undone what ought to have been done.
尽すだけ尽さずに失敗すると思いが残って諦めがつかぬ - 斎藤和英大辞典
No matter if I fail once or twice, I shall be sure to succeed in time.
一度や二度は失敗しようとままよ、今にきっと成功してみせる - 斎藤和英大辞典
I told him to work hard or he would fail.
私は彼に、「一生懸命働きなさい。さもないと失敗しますよ」と言った。 - Tanaka Corpus
fail to follow suit when able and required to do so
要求された場合に前に出たカードと同じ柄のカードをだすことができない - 日本語WordNet
I told him to work hard or he would fail. 私は彼に、「一生懸命働きなさい。さもないと失敗しますよ」と言った。 - Tatoeba例文
The fail safe option simply loads the default applications described above. フェールセーフオプションは、単に先に述べたデフォルトのアプリケーションをロードするだけである。 - XFree86
Also the semiconductor testing apparatus 10 comprises: a data compression section 16a for compressing the fail data FD according to a prescribed rule; and region fail memories 17, 18 for storing the fail data compressed by the data compression section 16a. また、この半導体試験装置10は、フェイルデータFDを所定の規則に従って圧縮するデータ圧縮部16aと、データ圧縮部16aで圧縮されたフェイルデータを記憶するリージョンフェイルメモリ17,18とを備える。 - 特許庁
Then, whether or not a fail is present in the written inspection results is determined, and if the determination is affirmative, a second recording means 16 writes an address of the fail memory 15 in which the inspection results are written into a predetermined address in a fail address memory 17. 次に、書き込んだ検査結果にフェイルが存在するか否か判断し、判断が肯定されれば、第2の記録手段16は、検査結果を書き込んだフェイルメモリ15のアドレスをフェイルアドレスメモリ17の所定のアドレスに書き込む。 - 特許庁
The format converting part converts the data format of the fail data so that the fail data of a plurality of addresses in one IO of the DUT is stored on one address in the buffer memory, from the data format in which the fail data of one address in each IO of the DUT is stored on one address in the fail memory. フォーマット変換部は、フェイルメモリにおける1つのアドレス上に、DUTの各IOにおける1アドレス分のフェイルデータが格納されているデータフォーマットから、バッファメモリにおける1つのアドレス上に、DUTの1つのIOにおける複数アドレス分のフェイルデータが格納されるようにフェイルデータのデータフォーマットを変更する。 - 特許庁
In the test circuit for determining right/wrong of information obtained by a memory access, specific fail-information among pieces of sequentially obtained fail-information in accordance with a wrong-determination result is held in a first storage section (51), and differences in serial two pieces of fail-information sequentially continuing from the specific fail-information are held in a second storage section (61). メモリアクセスによって得られる情報の正否を判定するテスト回路に、否の判定結果に応じて順次得られるフェイル情報の内の特定のフェイル情報を第1記憶部(51)に保持させ、前記特定のフェイル情報に順次連続する前後のフェイル情報の差分を第2記憶部(61)に保持させる。 - 特許庁
To provide a fail safe mechanism of an automatic transmission and a fail safe valve provided in the fail safe mechanism capable of discharging foreign matter by operating a valve element with prescribed timing without increasing the number of components while maintaining a fail safe function in failure of the automatic transmission. 自動変速機のフェール時におけるフェールセーフ機能を維持しながらも、部品点数が増大することなしに所定タイミングで弁体を作動させることによる異物排出動作を行うことができる自動変速機のフェールセーフ機構及びこのフェールセーフ機構に備えられるフェールセーフバルブを提供する。 - 特許庁
A method, apparatus, logic device, and storage system for power-fail protection are disclosed. 停電保護のための方法、装置、論理デバイス、および記憶システムを開示する。 - 特許庁
To enhance fail safe performance against a disconnection failure of a two-wire type communication line. 2線式通信ラインの断線故障に対するフェイルセーフ性能を高める。 - 特許庁
WIRE LENGTHS DESIGNING METHOD OF CABLES FOR WIRE HARNESSES AND DETERMINING METHOD FOR ITS FAIL/PASS ワイヤハーネス用電線の線長設計方法及びその良否判定方法 - 特許庁
To prevent transitional operability from being inhibited while performing a fail-safe function. フェイルセーフ機能を果たさせつつ過渡の運転性が阻害されないようにする。 - 特許庁
This forcible fail operating mode can be selected separately from the normal operating mode. この強制フェイル動作モードは、通常動作モードとは別に選択可能である。 - 特許庁
APPARATUS FOR AND METHOD OF EVALUATING PASS/FAIL FOR NONMETAL INCLUSION DEFECTS OF METAL BAND 金属帯の非金属介在物欠陥の合否判定装置並びに方法 - 特許庁
STRUCTURE DEVICE AND METHOD FOR FAIL-SAFE OF LED OR OLED CHAIN LEDまたはOLEDチェーンのフェイルセーフのためのストラクチャ装置および方法 - 特許庁
To provide an optical disk device in which track jump operation never fail. トラックジャンプ動作に失敗するということがない光ディスク装置を提供する。 - 特許庁
To provide the high speed switching method of a disk image delivery system fail over. ディスクイメージ配信方式フェイルオーバーの高速切り替え方法を提供する。 - 特許庁
To provide a DLL circuit and its lock method which can prevent stuck fail. スタックフェイルを防止できるDLL回路及びそのロック方法を提供する。 - 特許庁
PARALLEL OUTPUT TYPE ELECTRONIC INTERLOCKING SYSTEM FURNISHED WITH FAIL SAFE MAJORITY LOGIC CIRCUIT フエール・セーフ多数決論理回路を備えたパラレル出力型電子連動装置 - 特許庁
To provide a semiconductor test apparatus for detecting a fail of built-in memory. 内蔵メモリのフェイルを検出するための半導体テスト装置を提供する。 - 特許庁
To prevent tie-up of engaging elements at the fail time of applying signal pressure to a control valve. コントロールバルブへの信号圧印加フェール時の係合要素のタイアップを防ぐ。 - 特許庁
To improve a fail safe function in a sensor failure in an electrically controlled throttle device. 電制スロットル装置において、センサ故障時のフェイルセーフ機能を向上する。 - 特許庁
To early perform fail safe operation by quickly determining the failure of a transmission. 変速機の故障を速やかに判定して、フェールセーフの実行を早期化する。 - 特許庁
I updated parts of the Ports Collection using CVSup, and now many ports fail to build with mysterious error messages! What happened?
さて、インストール済みの portsを更新するにはどうすればよいでしょうか? - FreeBSD
These functions should not fail and do not set the external variable errno .
これらの関数は失敗すべきではなく、また、外部変数errnoに値をセットしない。 - JM
must follow both rules, or the call will fail with the error EPERM .
はこの両方のルールに従い、条件を満たさない場合、エラーEPERM で失敗する。 - JM
is silently ignored, causing old programs to fail mysteriously.
は暗黙のうちに無視され、古いプログラムにおいて謎に満ちた失敗の原因となる。 - JM
FAIL-SAFE METHOD FOR APPLYING CUSTOM SOFTWARE IMAGE UPDATE TO NONVOLATILE STORAGE 不揮発性ストレージにカスタム・ソフトウェア・イメージ・アップデートを適用するフェイルセーフな方法 - 特許庁
If we fail to pass this bill through the Diet, who will be happy?
この法案が今国会で成立しないということになれば、喜ぶのは誰か。 - 金融庁
Why do so many people reach success and then fail? なぜこれほど多くの人々が成功を勝ち取った後に失敗するのでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But as we age, our organs tend to fail more. しかし 私たちが年を重ねるとともに 私たちの臓器は衰えてゆくのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The longer the infected crew remain onboard... the greater the risk that quarantine will fail. 感染したクルーの乗船が長引くほど 隔離が失敗する危険が高まる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you fail to get the money back before the end of the game, you will have to pay us 100 million yen. → ゲーム終了までに 取り返さなければ→ あなたの借金は 1億円。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So it might be very natural to feel demoralized and defeated after you fail. ですから失敗すると意気消沈し 挫折感を覚えるのは至極当然です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you fail to get the money back before the end of the game, you will have to pay us 100 million yen. ゲーム終了までに 取り返さなければ あなたの借金は 1億円。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If we fail with you then everything we've tried to do here will be discredited. もし君のことで失敗したら 我々がここでやろうとしてた 事が全ての... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You think they're going to let you play basketball if you fail that test? 彼らが誘ったと思ってる 君がテストに落第したら バスケットボールをするのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.