Return an open file object connected to the filedescriptor fd.
ファイル記述子 fd に接続している、開かれたファイルオブジェクトを返します。 - Python
area of memory and not a filedescriptor.
されたメモリの領域であってファイルディスクリプタではない。 - JM
Hang up happened on the associated filedescriptor.
関連付けられたファイルディスクリプタにハングアップが起こった。 - JM
Set the filedescriptor flags to the value specified by arg .
ファイルディスクリプタ・フラグにargで指定した値を設定する。 - JM
Returns the new filedescriptor associated with the futex.
futex に関連づけられた新たなファイルディスクリプタを返す。 - JM
Returns the filedescriptor associated with the device.
デバイスに関連づけられたファイルディスクリプタを返します。 - Python
Then, a file describer reading means 102 reads a filedescriptor from a process information storage file 13 based on the acquired process ID, and a filedescriptor registeration means 103 registers the filedescriptor in a filedescriptor status detection program 14. そしてファイル記述子取読み取り手段102が、取得したプロセスIDに基づいてプロセス情報格納ファイル13からファイル記述子を読み取り、ファイル記述子登録手段103がファイル記述子をファイル記述子状態検出プログラム14に登録する。 - 特許庁
The NAS2 stores the corresponding relation of a filedescriptor fd1 managed by the NAS1 and a filedescriptor fd2 managed by the NAS2. NAS2は、NAS1で管理されるファイルディスクリプタfd1とNAS2で管理されるfd2との対応関係を保持する。 - 特許庁
On success, a non-negative filedescriptor is returned.
成功すると、負でない値のファイルディスクリプタが返される。 - JM
Error condition happened on the associated filedescriptor.
関連付けられたファイルディスクリプタにエラー条件が起こった。 - JM
sets wait for the same filedescriptor?
集合が同じファイルディスクリプタを待ち受けることは可能か? - JM
filedescriptor set.
ファイルディスクリプタ集合の内部に追加することは可能である。 - JM
fd is not a valid filedescriptor open for writing.
fdが書き込みのためにオープンされたファイル記述子でない。 - JM
opens a pseudo-terminal master and returns its filedescriptor.
は、擬似端末マスタをオープンし、そのファイル・ディスクリプタを返す。 - JM
The fd argument is not a valid open filedescriptor.
引き数fdが有効なオープンされたファイル・ディスクリプタでない。 - JM
returns the number of bytes available to read from an inotify filedescriptor.
は inotify ファイルディスクリプタから何バイト読み込めるかを返す。 - JM
The filedescriptor specified in the first iocb is invalid.
先頭の iocb に指定されたファイル・ディスクリプタが無効である。 - JM
The sockfd argument is a filedescriptor that refers to a socket of type SOCK_STREAM
型のソケットを参照するファイルディスクリプタである。 - JM
Return the filedescriptor associated with the device.
デバイスに関連付けられているファイル記述子を返します。 - Python
If the name was the last link to a file but any processes still have the file open the file will remain in existence until the last filedescriptor referring to it is closed.
名前がファイルへの最後のリンクであっても、どこかのプロセスがそのファイルを開いているなら、ファイルの最後のファイル記述子(file descriptor) が閉じられるまでファイルは存在し続ける。 - JM
The fd argument is a filedescriptor identifying the file which is to be read.
fd引き数は読み込みを行うファイルを識別するファイル・ディスクリプタである。 - JM
except that the file to be stat-ed is specified by the filedescriptor fd .
と同じだが、状態を取得するファイルをファイル・ディスクリプタfdで指定する。 - JM
removes the watch associated with the watch descriptor wd from the inotify instance associated with the filedescriptor fd . Removing a watch causes an IN_IGNORED
は、監視対象ディスクリプタ (watch descriptor)wdに対応する監視アイテムを、ファイルディスクリプタfdに対応する inotify インスタンスから削除する。 - JM
File locks are released as soon as the process holding the locks closes some filedescriptor for the file.
ロックを保持しているプロセスが、そのファイルのファイルディスクリプタをクローズすると、ファイルロックは解放される。 - JM
Each open file, socket, or fifo uses one filedescriptor.
ファイル、ソケット、パイプ (fifo) はそれぞれオープンされるとファイル記述子を一つ消費します。 - FreeBSD
changes the permissions of the file referred to by the open filedescriptor fd .
は、オープンされたファイルディスクリプタfdにより参照されるファイルの許可を変更する。 - JM
sockfd is a descriptor for a file, not a socket.
sockfdがファイルに対するディスクリプタで、ソケットに対するものではない。 - JM
Type of lease held on filedescriptor.
ファイルディスクリプタに対して保持されているリースの種別を返す。 - JM
function associates a stream with the existing filedescriptor, fd .
関数は、既存のファイル記述子fdにストリームを結びつける。 - JM
The argument d must be an open filedescriptor.
引き数dはオープンされたファイル・ディスクリプタでなければならない。 - JM
Enable the close-on-exec flag for the new filedescriptor.
新しいファイル・ディスクリプタに対して close-on-exec フラグを有効にする。 - JM
An invalid filedescriptor was given in one of the sets.
集合のどれかに不正なファイルディスクリプタが含まれている。 - JM
On success, a filedescriptor for the new socket is returned.
成功した場合、新しいソケットのファイル・ディスクリプターを返す。 - JM
When a context is created, the returned filedescriptor can only be passed to spu_run (2), used as the dirfd argument to the *at
で説明されているファイル群が配置される。 - JM
The content of the deployment descriptorfile is shown in XML format. 配備記述子ファイルの内容が XML 形式で表示されます。 - NetBeans
Specifies that the filedescriptor fd be used for typeahead checking. 先読みチェックに使うためのファイル記述子 fd を指定します。 - Python
Return the filedescriptor of the socket object used internally.
内部的に使われているソケットオブジェクトのファイル記述子です。 - Python
Information of a file system includes a file identifier descriptor about a video file and a file identifier descriptor about sub-directory, the file identifier descriptor about the video file includes recording position information of file entry, kinds of files, and information indicating file names, a file identifier descriptor about the sub-directory includes information indicating sub-directory names. ファイル・システムの情報は、ビデオファイルに関するファイルアイデンティファイヤディスクリプタと、サブディレクトリに関するファイルアイデンティファイヤディスクリプタとを含み、ビデオファイルに関するファイルアイデンティファイヤディスクリプタは、ファイルエントリーの記録位置情報、ファイルの種類及びファイル名を示す情報を含み、サブディレクトリに関するファイルアイデンティファイヤディスクリプタは、サブディレクトリ名を示す情報を含む。 - 特許庁
returns a non-negative filedescriptor which is the lowest numbered unused descriptor.
は負ではないファイルディスクリプタを返す。 これは使用されていないディスクリプタのうち最小の値である。 - JM
changes the ownership of the file referred to by the open filedescriptor fd .
はオープンされたファイルディスクリプタfdにより参照されるファイルの所有権を変更する。 - JM
Create a C runtime filedescriptor from the file handle handle. C 言語による実行時システムにおけるファイル記述子をファイルハンドルhandle から生成します。 - Python
While a file is open, the system maintains a pointer into the file indicating the current location in the file associated with the descriptor.
システムはファイルが開かれると、 対応する記述子の現在位置を指定するポインタを保持します。 - FreeBSD
If any file argument to one of the primaries is of the form /dev/fd/n, then filedescriptor n is checked.
プライマリのいずれかに対するfile 引き数が /dev/fd/n という形式ならば、ファイル・ディスクリプター n が調べられます。 - JM
If word expands to one or more digits, the filedescriptor denoted by n is made to be a copy of that filedescriptor.
wordが 1 桁以上の数値に展開された場合、nで示されるファイル・ディスクリプターが生成され、そのファイル・ディスクリプターのコピーとなります。 - JM
returns the filedescriptor associated with the directory stream dirp .
はディレクトリ・ストリームdirpに関連づけられたファイル・ディスクリプタを返す。 - JM
Sets the Edge Triggered behavior for the associated filedescriptor.
関連付けられたファイルディスクリプタにエッジトリガ動作 (Edge Triggered behavior) を設定する。 - JM
Sets the one-shot behavior for the associated filedescriptor.
関連付けられたファイルディスクリプタに一撃動作 (One-Shot behavior) を設定する。 - JM
and the supplied filedescriptor fd is already in epfd .
であり、かつ与えられたファイルディスクリプタfdが既にepfdに存在する。 - JM
is done that will return rfd as a ready filedescriptor.
を呼び出すと、読み込み可能 (ready) なファイルディスクリプタとしてrfdが返る。 - JM
filedescriptor over a Unix domain socket to another process?
ファイルディスクリプタを Unix ドメインソケットで他のプロセスに送ることは可能か? - JM
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.