「File Descriptor」を含む例文一覧(413)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞- Will closing a file descriptor cause it to be removed from all epoll
ファイルディスクリプタをクローズすると、そのファイルディスクリプタは全てのepoll - JM - performs one of the operations described below on the open file descriptor fd .
は、オープンされたファイルディスクリプタfdに関して下記の操作を行う。 - JM - fd is not a valid file descriptor opened for reading.
fdが読み出し用にオープンされた、有効なファイルディスクリプタではない。 - JM - function leaves the setting of the close-on-exec flag unchanged for the file descriptor, fd .
関数は、ファイルディスクリプタの close-on-exec フラグの設定を変更しない。 - JM - This file descriptor is guaranteed to be the lowest-numbered file descriptor not previously opened within the process.
このファイル・ディスクリプタは、そのプロセス内で過去にオープンされていないファイル・ディスクリプタの中で最も小さな数になることが保証される。 - JM - The fd argument is not a file descriptor open for writing.
引き数fdが書き込み用にオープンされたファイル・ディスクリプタでない。 - JM - Return a duplicate of file descriptor fd.Availability: Macintosh, Unix, Windows.
ファイル記述子 fd の複製を返します。 利用できる環境: Macintosh、 Unix、 Windows. - Python - pathname is relative and dirfd is a file descriptor referring to a file other than a directory.
pathnameが相対パスで、かつdirfdがディレクトリ以外のファイルを参照するファイルディスクリプタである。 - JM - pathname is a relative path and dirfd is a file descriptor referring to a file other than a directory.
pathnameが相対パスで、かつdirfdがディレクトリ以外のファイルを参照するファイルディスクリプタである。 - JM - newpath is relative and newdirfd is a file descriptor referring to a file other than a directory.
newpathが相対パスで、かつnewdirfdがディレクトリ以外のファイルを参照するファイルディスクリプタである。 - JM - writes up to count bytes from the buffer pointed buf to the file referred to by the file descriptor fd .
は、bufが指すバッファから、ファイル・ディスクリプタfdが参照するファイルへ、最大countバイトを書き込む。 - JM - Similarly, if one of the processes closes a file descriptor, or changes its associated flags (using the fcntl (2)
同じように、一方のプロセスがファイルディスクリプタを閉じたり、( fcntl (2) - JM - fd A pointer to a routine which returns a file descriptor representative of the underlying database.
fd用いているデータベースのファイルデスクリプタを返すルーチンへのポインタ。 - JM - The two descriptors do not share file descriptor flags (the close-on-exec flag). The close-on-exec flag ( FD_CLOEXEC ;
2つのディスクリプタはファイル・ディスクリプタ・フラグ (close-on-exec flag)を共有しない。 - JM - Change the event event associated with the target file descriptor fd .
イベントeventを対象ファイルディスクリプタfdに関連付けるように変更する。 - JM - You can do two operations on an existing file descriptor.
既存のファイルディスクリプタに対して 2 つの操作を行うことができる。 - JM - and close the underlying file descriptor.
を用いて書き込んで) フラッシュし、その基となるファイルディスクリプタをクローズする。 - JM - copies data between one file descriptor and another.
は、あるファイル・ディスクリプタから別のファイル・ディスクリプタへのデータのコピーを行う。 - JM - The file descriptor is normally used in subsequent calls to ftruncate (2)
通常、これらのファイル・ディスクリプタは、この後続けて実行されるftruncate (2) - JM - Each file descriptor in the child refers to the same open file description (see open (2))
子プロセスの各ファイルディスクリプタは、親プロセスのファイルディスクリプタに対応する同じオープンファイル記述 (file description) を参照する( open (2) - JM - The key is the combination of the file descriptor number and the open file description (also known as an "open file handle", the kernel's internal representation of an open file).
キーはファイルディスクリプタ番号とオープンファイル記述 (open filedescription) の組である (オープンファイル記述は "open file handle" とも呼ばれ、オープンされたファイルのカーネルの内部表現である)。 - JM - oldfd isn't an open file descriptor, or newfd is out of the allowed range for file descriptors.
oldfdがオープンされたファイル・ディスクリプタでないか、newfdがファイル・ディスクリプタとして許される範囲から外れている。 - JM - a new file descriptor referring to the same open file description is created.
経由で行う度に、同じオープンファイル記述を参照する新規のファイルディスクリプタが生成される。 - JM - with the difference that the file to be executed is specified via a file descriptor, fd , rather than via a pathname.
違うのは、実行するファイルを、パス名ではなく、ファイルディスクリプタfdを用いて指定する点である。 - JM - reads up to count bytes from file descriptor fd at offset offset (from the start of the file) into the buffer starting at buf .
はファイル・ディスクリプタfdの(ファイルの先頭からの)オフセットoffsetから最大countバイトをバッファbufへ読み込む。 - JM - In the Categories pane of the New File wizard, select GlassFish and then the GlassFish Deployment Descriptor file type.
「新規ファイル」ウィザードの「カテゴリ」区画で「GlassFish」を選択し、ファイルの種類「GlassFish 配備記述子」を選択します。 - NetBeans - (Unix version) Maps length bytes from the file specified by the file descriptor fileno, and returns a mmapobject.
(Unix)バージョンは、ファイル・ディスクリプタ filenoによって指定されたファイルからlengthバイトをマップし、mmapオブジェクトを返します。 - Python - Lock part of a file based on file descriptor fd from the Cruntime. Raises IOError on failure.
C 言語による実行時システムにおけるファイル記述子 fd に基づいて、ファイルの一部にロックをかけます。 - Python - The shell can direct the output of a program to a file by closing descriptor 1 (standard output) and opening the desired output file to produce a new descriptor 1.
記述子 1 (標準出力) を閉じ、 指定したファイルを記述子1 として開くことで、 シェルは出力をファイルに送ることができます。 - FreeBSD - An exclamation mark (!) causes the file descriptor to be connected to the application-process.
感嘆符 (!) はファイルディスクリプタを既に実行中のプロセスに接続する。 - JM - creates an inotify instance and returns a file descriptor referring to the inotify instance.
は inotify インスタンスを作成し、inotify インスタンスを参照するファイルディスクリプタを返す。 - JM - In order to use this call, one needs an open file descriptor.
このシステムコールを使うには、オープンされたファイル・ディスクリプタが必要である。 - JM - On the other hand, closing the file descriptor does not unmap the region.
一方、ファイル記述子をクローズしても、この領域はアンマップされない。 - JM - respectively add and remove a given file descriptor from a set.
はそれぞれ指定したファイルディスクリプタの集合への追加、削除を行う。 - JM - returns a new file descriptor referring to the shared memory object.
は共有メモリ・オブジェクトを参照する新しいファイル・ディスクリプタを返す。 - JM - we now have things that can be wrong with the file descriptor, fd :
但し、pathに関するエラーの場合は、ファイルディスクリプターfdに関するエラーとなる。 - JM - Return a list containing the tty attributes for file descriptor fd, as follows: [
ファイル記述子 fd の端末属性を含むリストを返します。 その形式は:[ - Python - Remove a file descriptor being tracked by a polling object.
ポーリングオブジェクトによって追跡中のファイル記述子を登録解除します。 - Python - Information of a file system includes file entry (FE) in which a recording position of the video file (VF) is described and file identifier descriptor (FID) are included.
ファイル・システムの情報はビデオファイル（ＶＦ）の記録位置が記述されたファイルエントリー（ＦＥ）及びファイルアイデンティファイヤーディスクリプター（ＦＩＤ）を含む。 - 特許庁 - descriptor epfd and associate the event event with the internal file linked to fd .
ディスクリプタepfdに追加し、イベントeventをfdにリンクされた内部ファイルに関連付ける。 - JM - When and how you will use the file descriptor is entirely up to you.
そのファイルディスクリプタをいつどのように使うかは、全くユーザに任されてる。 - JM - If you find another event for file descriptor 13 in your batch processing, you will discover the file descriptor had been previously removed and there will be no confusion.
バッチ処理の中でファイルディスクリプタ 13 についての他のイベントを見つけた場合、そのファイルディスクリプタが以前に削除されたものであると分かるので、混乱は起きない。 - JM - fd is not a valid file descriptor, or is not opened for writing.
fdが有効なファイルディスクリプタでないか、書き込み用としてオープンされていない。 - JM - signals for events on file descriptor fd to the ID given in arg .
を受けるプロセスのプロセス ID またはプロセスグループID をargで指定された ID に設定する。 - JM - To support asynchronous wakeups, this operation associates a file descriptor with a futex.
非同期の wake に対応するため、この操作はファイルディスクリプタを futex に関連づける。 - JM - The calling process must close the returned file descriptor after use.
呼び出しプロセスは使用後、返されたファイルディスクリプタをクローズしなければならない。 - JM - The file descriptor returned by a successful call will be the lowest-numbered file descriptor not currently open for the process.
このシステムコールが成功した場合に返されるファイル・ディスクリプタはそのプロセスがその時点でオープンしていないファイル・ディスクリプタのうち最小の数字のものとなる。 - JM - allows the implementation of a per-thread "current working directory", via file descriptor(s) maintained by the application.
がスレッド毎のいわゆる「カレントワーキングディレクトリ」を実装できるためである。 - JM - writes up to count bytes from the buffer starting at buf to the file descriptor fd at offset offset .
はバッファbufから最大countバイトをファイル・ディスクリプタfdのオフセットoffsetに書き込む。 - JM - A file descriptor is considered ready if it is possible to perform the corresponding I/O operation (e. g.
ファイルディスクリプタが ready (準備ができた) とは、対応する I/O 操作 (例えばread (2) - JM
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
