「File Descriptor」を含む例文一覧(413)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞- An invalid file descriptor was given in one of the sets. (Perhaps a file descriptor that was already closed, or one on which an error has occurred.
いずれかの集合に無効なファイルディスクリプタが指定された(おそらくは、すでにクローズされたファイルディスクリプタか、エラーが発生したファイルディスクリプタが指定された)。 - JM - Moreover, POSIX requires fd to be a valid file descriptor.
また、 POSIX ではfdは有効なファイルディスクリプタでなければならないと規定されている。 - JM - The argument s is the file descriptor of the sending socket.
と等価である。 引き数sは、データを送信するパケットのファイル・ディスクリプタである。 - JM - fd is not a valid file descriptor or is not open for writing.
fdが有効なファイル・ディスクリプタでないか書き込みのためにオープン(open) されていない。 - JM - The content of the deployment descriptor file, web.xml,is displayed in the graphical editor.
配備記述子ファイルである web.xml の内容がグラフィカルエディタに表示されます。 - NetBeans - For example, if your server is GlassFish, you will have a WEB-INF/sun-web.xml file as your deployment descriptor.
たとえば、サーバーが GlassFish の場合、WEB-INF/sun-web.xml ファイルが配備記述子になります。 - NetBeans - Open the deployment descriptor (double-click the web.xml file node to have it display in the Source Editor).
配備記述子を開きます (ソースエディタで表示するには web.xml をダブルクリック)。 - NetBeans - Registering a file descriptor that's already registered is not an error, and has the same effect as registering the descriptor exactly once.
すでに登録済みのファイル記述子を登録してもエラーにはならず、一度だけ登録した場合と同じ効果になります。 - Python - Unshare the file descriptor table, so that the calling process no longer shares its file descriptors with any other process.
ファイルディスクリプタテーブルを共有させず、呼び出し元プロセスは他のプロセスとファイルディスクリプタを共有しなくなる。 - JM - If n is not specified, the standard input (file descriptor 0) is used.
nが指定されていない場合、標準入力(ファイル・ディスクリプター 0) が使われます。 - JM - The implementation does not support the association of a file descriptor with a directory.
この実装では、ファイルディスクリプタのディレクトリとの関連付けがサポートされていない。 - JM - The following commands manipulate the flags associated with a file descriptor.
以下のコマンドを使って、ファイルディスクリプタに関連するフラグを操作することができる。 - JM - The events returned by reading from an inotify file descriptor form an ordered queue.
inotify ファイルディスクリプタの読み込みで返されるイベントは、順序付けられたキューになる。 - JM - a file descriptor open for writing, the action by cmd ,
これは書き込みのためにオープンしたファイルディスクリプタである。 アクションはcmdで指定される。 - JM - The underlying file descriptor of the directory stream can be obtained using dirfd (3).
ディレクトリストリームに対応するファイルディスクリプタはdirfd (3) を使用して得ることができる。 - JM - fd is not a valid file descriptor or is not open for reading.
fdが有効なファイル・ディスクリプターでないか、読み込みのためにオープン (open) されていない。 - JM - A global variable reflecting the RPC service side's read file descriptor bit mask; it is suitable as a parameter to the select (2)
RPC サービス側のファイル・ディスクリプターのビットマスクを反映した大域変数。 select (2) - JM - The file descriptor underlying stream is invalid, or not open for reading.
streamに対応するファイルディスクリプタが無効であるが、読み込み用にオープンされていない。 - JM - The call returns a file descriptor for use by the other interfaces listed below.
と同じである。 下記にある他のインターフェースで使用するファイルディスクリプタを返す。 - JM - returns the same information about an open file referenced by descriptor fd .
は、ディスクリプタfdで参照されるオープンされたファイルについて、同じ情報を返す。 - JM - Return a new open message object (costs a file descriptor).
新たな開かれたメッセージオブジェクトを返します (ファイル記述子を一つ消費します)。 - Python - Wait until all output written to file descriptor fd has been transmitted.
ファイル記述子 fd に書き込まれた全ての出力が転送されるまで待ちます。 - Python - Suspend or resume input or output on file descriptor fd.
ファイル記述子 fd の入力または出力をサスペンドしたりレジュームしたりします。 - Python - Set the line-end translation mode for the file descriptor fd.To set it to text mode, flags should be os.
ファイル記述子 fd に対して、行末文字の変換モードを設定します。 - Python - When the file descriptor table is full, file: table is full will show up repeatedly in the system message buffer, which can be viewed with the dmesg command.
ファイル記述子テーブルが溢れるような時には、システムメッセー ジバッファに頻繁に file: table is full と表示されます。 これは、 dmesg コマンドで確認できます。 - FreeBSD - Information of a file system includes a file entry FE in which a recording position of the VF is described and a file identifier descriptor FID.
ファイル・システムの情報は前記ＶＦの記録位置が記述されたファイルエントリー（ＦＥ）とファイルアイデンティファイヤーディスクリプター（ＦＩＤ）を含む。 - 特許庁 - It can similarly redirect standard input to come from a file by closing descriptor 0 and opening the file.
同様に、記述子 0を閉じ、 指定したファイルを開くことで、ファイルから標準入力を受け取るようにできます。 - FreeBSD - closes a file descriptor, so that it no longer refers to any file and may be reused.
は、ファイルディスクリプタをクローズする。 そのディスクリプタは、どのファイルも参照していない状態になり、再利用が可能になる。 - JM - the file referred to by that file descriptor.
を行おうとした際に、リースを保持しているプロセス ("lease holder") へ(シグナルの配送による) 通知が行われるという機構が提供される。 - JM - with the difference that the file whose timestamps are to be changed is specified via a file descriptor, fd , rather than via a pathname.
違いは、タイムスタンプを変更するファイルを、パス名ではなく、ファイルディスクリプタfdを用いて指定する点である。 - JM - call that creates a read-only file may well return a read/write file descriptor.
読み取り専用のファイルを作成するopen () コールであっても、読み書き可能なファイル・ディスクリプタを返すことがありうる。 - JM - to one of these streams can change the file descriptor number associated with the stream. )Note that mixing use of FILE s
を適用することで、そのストリームに関連付けられたファイルディスクリプタの番号を変更することができる。 - JM - Truncate the file corresponding to file descriptor fd,so that it is at most length bytes in size.Availability: Unix.
ファイル記述子 fd に対応するファイルを、サイズが最大で length バイトになるように切り詰めます。 利用できる環境: Unix。 - Python - The dup system call creates a copy of a descriptor that points to the same file-table entry.
dup システムコールは、同一のファイルテーブルエントリを指す記述子のコピーを作成します。 - FreeBSD - In the following descriptions, if the file descriptor number is omitted, and the first character of the redirection operator is < , the redirection refers to the standard input (file descriptor 0).
以下の説明においては、ファイル・ディスクリプター番号が省略され、かつリダイレクト演算子の最初の文字が<ならば、リダイレクトは標準入力 (ファイル・ディスクリプター 0) を参照します。 - JM - If n is not specified, the standard output (file descriptor 1) is used.
nが指定されていない場合は、標準出力(ファイル・ディスクリプター 1) が使われます。 - JM - assigns the address specified to by addr to the socket referred to by the file descriptor sockfd .
は、ファイルディスクリプタsockfdで参照されるソケットにaddrで指定されたアドレスを割り当てる。 - JM - If oldfd is not a valid file descriptor, then the call fails, and newfd is not closed.
oldfdが有効なファイルディスクリプタでない場合、その呼び出しは失敗し、newfdはクローズされる。 - JM - To determine what events have occurred, an application read (2)s from the inotify file descriptor.
どのようなイベントが起こっていたかを知るには、アプリケーションで inotify ファイルディスクリプタをread (2) - JM - When an event is available, the file descriptor indicates as readable.
を使って監視できる。 イベントがある場合、ファイルディスクリプタは読み込み可能と通知する。 - JM - The specified file descriptor refers to a pipe or FIFO.
指定されたファイルディスクリプタがパイプまたは FIFO を参照している(この場合、Linux は実際にはEINVAL - JM - Return an integer file descriptor for the socket on which the server is listening.
サーバが要求待ちを行っているソケットのファイル記述子を整数で返します。 - Python - Unix routines.All functions in this module take a file descriptor fd as their first argument.
このモジュール内の全ての関数はファイル記述子 fd を最初の引数に取ります。 - Python - Specifies the source file descriptor on a UNIX-basedsystem or other operating system dependent device specification.
これは普通はファイル入力であるが、ファイル出力を登録することもできる。 - XFree86 - This method provides to register a file descriptor to a substitute event mechanism and each file descriptor has an interest event for the application.
本発明に係る方法は、ファイル記述子を代替イベント機構に登録することをさらに提供し、各ファイル記述子は、アプリケーションにとっての関心イベントを有することができる。 - 特許庁 - In a programmed file order table, a link destination to a track descriptor of each track number is described.
プログラムドファイルオーダテーブルには、各トラックナンバのトラックデスクリプタへのリンク先を記述する。 - 特許庁 - A socket is an endpoint of communication referred to by a descriptor, just like a file or a pipe.
ソケットは、ファイルやパイプと同様、記述子により参照される、通信の末端点です。 - FreeBSD - is set, the calling process and the child process share the same file descriptor table.
が設定された場合、呼び出し元のプロセスと子プロセスはファイルディスクリプタのテーブルを共有する。 - JM - the associated file descriptor is internally disabled and no other events will be reported by the epoll
によって引き出された後、関連付けられたファイルディスクリプタが内部的に破棄され、epoll - JM - file descriptor has events waiting then it will indicate as being readable.
ファイルディスクリプタに処理待ちのイベントがある場合は、読み出し可能だと通知されることだろう。 - JM
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
