「First Second」を含む例文一覧(49990)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 999 1000 次へ＞
  • A first clock of a first period and a second clock of a second period which is twice longer than the first period are generated.
    第１周期の第１クロック、第１周期の２倍の第２周期の第２クロックが生成される。 - 特許庁
  • The first memory film is provided between the first and the second electrode films, and the first and the second semiconductor pillars.
    第１メモリ膜は、第１、第２電極膜と、第１、第２半導体ピラーとの間に設けられる。 - 特許庁
  • When the first connector leaves the second connector, the second terminal leaves the first connector first.
    第１のコネクタが第２のコネクタから離脱するときは、まず第２の端子が第１のコネクタから離れる。 - 特許庁
  • An angle restriction filter includes: a first light shielding layer having a first opening; and a second light shielding layer having a second opening and positioned above the first light shielding layer.
    また、任意の傾斜角度を有する光路を含む角度制限フィルターを製造する。 - 特許庁
  • The peripheral unit extracts the first and second check values from the received first and second authentication data based on first and second calculation methods.
    一方、周辺部は、受信した第１，２認証用データから第１，２演算方式に基づいて第１，２検査値を抽出する。 - 特許庁
  • The intermediate unit extracts the first and second check values from the received first and second authentication data based on first and second calculation methods.
    一方、中間部は受信した第１，２認証用データから第１，２演算方式に基づいて第１，２検査値を抽出する。 - 特許庁
  • The first and second data streams carry the same content, and the first and second networks employ first and second radio access technologies.
    第1及び第2データストリームは同一コンテンツを伝送し、第1及び第2ネットワークは第1及び第2無線アクセス技術を使用する。 - 特許庁
  • The first and second switching control elements controlled by first and second control signals and first and second diode elements are used.
    第１、第２の制御信号により制御される第１、第２のスイッチング制御素子と、第１、第２のダイオード素子が使用される。 - 特許庁
  • A first block includes a first clock terminal and a first flip-flop while a second block includes a second clock terminal and a second flip-flop.
    第１ブロックは、第１クロック端子と第１フリップフロップを有し、第２ブロックは、第２クロック端子と第２フリップフロップを有する。 - 特許庁
  • First and second vertical alignment layers are formed above the first substrate and the second substrate so as to cover the first and second electrodes.
    第１の基板と第２の基板上方に第１、第２の電極を覆うように第１、第２の垂直配向膜を形成する。 - 特許庁
  • The first and second control parts receive first and second clock signals respectively and output first and second control signals respectively.
    第１、第２制御部は、第１、第２クロック信号がそれぞれ供給され、第１、第２制御信号をそれぞれ出力する。 - 特許庁
  • Joso -> first orisage -> first filtration -> first hiire -> storage and maturing -> second orisage -> second filtration -> warimizu (literally, dilution with water) -> second hiire -> bottling -> shipment
    上槽→滓下げ1回目→濾過1回目→火入れ1回目→貯蔵・熟成→滓下げ2回目→濾過2回目→割水→火入れ2回目→瓶詰め→出荷 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The OLT receives a first signal from the first end or the first and the second ends and transmits a second signal to the first end or the first and the second ends.
    ＯＬＴは第一信号を第一端において、又は第一端と第二端において受信し、第二信号を第一端から、又は第一端と第二端から送信する。 - 特許庁
  • To obtain an activation time having an approximately same length with respect to a first selection line of first and second groups by providing the situation in which first and second address paths have first and second lines and first and second decoder circuits, the first decoder circuit decodes a supplied address faster than the second decoder circuit and the first line has a longer signal progressing time than the second line.
    列アドレスがアドレス端子に供給された際、第１及び第２のデコーダ回路の種々異なるデコーディング時間にも拘わらず、第１及び第２の群の第１の選択線に対するほぼ同じ長さの活性化時間を達成可能である集積メモリを提供すること。 - 特許庁
  • The first extendedly provided sections have first ends and second ends along the first direction.
    第１延在部は、第１方向に沿い、第１端および第２端を有する。 - 特許庁
  • The plurality of first cyclones extends about the first set of second cyclones, and the first set of second cyclones extends about the second set of second cyclones.
    複数の第１のサイクロンは、第２のサイクロンの第１のセットの周りに延び、第２のサイクロンの第１のセットは、第２のサイクロンの第２のセットの周りに延びる。 - 特許庁
  • In the second driving voltage, the first potential is lower than the second potential.
    第２駆動電圧は、第１電位が第２電位よりも低い。 - 特許庁
  • The second DAC is disposed on a second layer on the first layer.
    第２ＤＡＣは、第１層の上の第２層に配置される。 - 特許庁
  • The first electrode and the second electrode are provided on the second surface.
    第１電極及び第２電極は、第２面に設けられる。 - 特許庁
  • A first cavity is formed in the upper surface of the central member between the first and second openings, and a second cavity is formed in the upper surface of the central member rearwardly of the first cavity and rearwardly of the first and second openings.
    第１のキャビティの後方であり、且つ第１と第２の開口部の後方に位置する中心部材の上面に、第２のキャビティを有する。 - 特許庁
  • The first connecting rod has a first end and a second end, wherein the first end and the second end are respectively pivoted on one side of the first frame and the second frame.
    第一接続ロッドは、第一端及び第二端を有し、第一端及び第二端は、それぞれ第一フレーム及び第二フレームの一方側上で枢支される。 - 特許庁
  • The first angle is different from the second angle.
    第一の角度は第二の角度と異なる。 - 特許庁
  • The first amount is smaller than the second amount.
    第１の量は第２の量より少ない。 - 特許庁
  • The first stiffness is greater than the second stiffness.
    第一剛性は、第二剛性より大きい。 - 特許庁
  • The first force is larger than the second force.
    第１の力は第２の力より大きい。 - 特許庁
  • Utaemon NAKAMURA (the second): A disciple of the first.
    中村歌右衛門(2代目)　初代の門弟。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Norihiro was the first son of Norisada MATSUDAIRA who was the second lord.
    2代藩主・松平乗完の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Graduate School of Culture and Information Science （First semester, Second semester)
    文化情報学研究科（前期・後期） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • TURBINE AIRFOIL IN FIRST STAGE AND SECOND STAGE
    第１段および第２段のタービンエーロフォイル - 特許庁
  • Wait a second, you only passed the first judgement
    えっ 待って... まだ一次受かっただけだよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Second round is always more accurate than the first.
    第2ラウンドは いつも最初より的確だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They leave the first floor to become the second
    以前の1階は2階として使用されます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Please copy the first and second pages.
    １ページ目と２ページ目をコピーしてください。 - Tatoeba例文
  • She puts her family first, and her job second.
    彼女は家庭が第一，仕事は第二だ - Eゲイト英和辞典
  • A player inputs the first and second indications.
    プレイヤーは、第１、第２指示を入力する。 - 特許庁
  • First and second traction wires 11 and 12 are arranged along the first and second compression coil spring parts 4 and 5.
    第１・第２圧縮コイルばね部４，５に沿って、第１・第２牽引ワイヤ11, 12を配設する。 - 特許庁
  • The first positions represent a first weight range and the second positions represent a second weight.
    第１の位置は第１の重量範囲を表し、第２の位置は第２の重量を表す。 - 特許庁
  • First and second clutches C1 and C2 correspond to systems including a "first speed" and a "second speed" respectively.
    第１、第２クラッチＣ１,Ｃ２は、「１速」、「２速」を含む系統にそれぞれ対応する。 - 特許庁
  • The liquid supply member has first and second filters, and first and second channels.
    液体供給部材は、第一及び第二のフィルタ、第一及び第二の流路を有している。 - 特許庁
  • The first and the second semiconductor chips are first and second power output MOSFETs.
    上記第１と第２半導体チップは、第１、第２パワー出力ＭＯＳＦＥＴである。 - 特許庁
  • A first portion forms a first transistor, and a second portion forms a second transistor.
    第１の部分は第１のトランジスタを形成し、第２の部分は第２のトランジスタを形成する。 - 特許庁
  • Each of the first and second bands has a first end, a central part, and a second end.
    第１，第２のバンドは、それぞれ第１の端部と中央部と第２の端部とを有する。 - 特許庁
  • The first value of the first wiring layer 31 is smaller than the second value of the second wiring layer 33.
    第１配線層３１の第１値が、第２配線層３３の第２値よりも小さい。 - 特許庁
  • The first terminal of a second resistor R2 is connected with a second terminal of the first resistor R1.
    第２抵抗Ｒ２の第１端子は、第１抵抗Ｒ１の第２端子と接続される。 - 特許庁
  • First and second cooling holes 27, 29 extend through the first and second rails 23, 25.
    第１及び第２冷却孔27, 29が、それぞれ第１及び第２レール23, 25を貫通して延びる。 - 特許庁
  • The second material 50 also includes the first and second surfaces of the first material 20.
    第２材料５０も、また、第１材料２０の第１の面および第２の面を含む。 - 特許庁
  • First and second field plates are arranged in the first and second dielectric regions, respectively.
    第１及び第２フィールドプレートが第１及び第２誘電領域にそれぞれ配置される。 - 特許庁
  • First and second over-range detection sections detect over-ranges of the first and second AD conversion sections.
    第１，第２オーバーレンジ検出部は、第１，第２ＡＤ変換部のオーバーレンジを検出する。 - 特許庁
  • There were Kengyo the first and Kengyo the second, and Kengyo YOSHIZAWA usually indicates the second, who was the eldest son of Kengyo the first.
    初世と二世がおり、ふつう吉沢検校というと二世を指し、初世の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A memory cell includes a first and second inverters, and a first and second transfer transistors.
    メモリセルが、第１及び第２のインバータ、及び第１及び第２の転送トランジスタを含む。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について